{"text":[[{"start":7.8,"text":"摩尔线程(Moore Threads)上市首日暴涨4倍，投资者押注这家中国人工智能(AI)芯片公司将受益于中国政府推动的降低对英伟达(Nvidia)依赖的努力。"}],[{"start":17.69,"text":"这家总部位于北京的公司周五登陆上海科创板，募资80亿元人民币（合11亿美元），成为今年内地规模第二大的一笔首次公开发行(IPO)。"}],[{"start":27.310000000000002,"text":"今年以来，中国内地芯片制造商和芯片设计商的股价大幅上涨，投资者赌中国政府会努力为AI热潮所依赖的关键物资打造本土供应链。"}],[{"start":38.58,"text":"华盛顿方面已禁止英伟达向中国出售其最先进的AI处理器，北京方面则要求中国科技企业逐步摆脱对英伟达产品的依赖。"}],[{"start":48.62,"text":"摩尔线程成立于2020年，由曾任英伟达中国区高管的张建中创办，被视为国内第二梯队的芯片公司，在市场份额上远落后于华为(Huawei)和芯片设计商寒武纪(Cambricon)。"}],[{"start":60.739999999999995,"text":"伯恩斯坦(Bernstein)分析师估计，摩尔线程今年将实现5800万美元的芯片销售额，而华为和英伟达的这个数字均为约100亿美元。"}],[{"start":70.61999999999999,"text":"到2026年，华为的销售额预计将升至120亿美元，占据中国AI芯片市场约半壁江山，而摩尔线程预计将实现销售额9300万美元。"}],[{"start":82.25999999999999,"text":"由于美国政府的限制，英伟达明年在中国的销售额预计将骤降至20亿美元，市场份额将从2025年的40%跌至8%。"}],[{"start":91.88999999999999,"text":"美国立法者正就是否允许英伟达在中国销售其较低端的H200芯片展开辩论。支持者认为，美国应使中国科技公司继续依赖美国技术，从而巩固美国在AI领域的领导地位。"}],[{"start":106.53999999999999,"text":"尚未盈利的摩尔线程此次快速获批上市。监管部门今年早些时候放宽了科创板对拟上市企业的盈利要求，以推动战略性行业的融资。"}],[{"start":117.35999999999999,"text":"这家公司由红杉中国（HongShan，原红杉资本(Sequoia Capital)中国业务）支持，设计图形处理器(GPU)，最初用于游戏，现已被改造用于训练AI使用的大型语言模型(LLM)——这一发展路径与英伟达类似。"}],[{"start":131.26,"text":"相比之下，华为和寒武纪主要开发专用集成电路(ASIC)芯片，这类芯片原本针对更狭窄的计算机视觉应用，之后被重新设计用于生成式AI。"}],[{"start":142.45,"text":"由于国内工厂产能受限，今年中国制造的AI芯片出现短缺。"}],[{"start":147.79999999999998,"text":"摩尔线程于2023年10月被美国列入实体清单，导致其无法继续与台积电(TSMC)合作。台积电生产了全球大部分AI芯片。"}],[{"start":157.94,"text":"该公司随后将生产转交大陆代工厂中芯国际(SMIC)，但该厂的芯片良率较低、生产工艺成本更高。"}],[{"start":165.95,"text":"摩尔线程是预计将登陆中国香港或内地股市的一系列AI芯片公司中的第一家。沐曦(MetaX)最近获批在上海科创板上市；壁仞(Biren)和燧原(Enflame)也计划在香港上市。"}],[{"start":178.01999999999998,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1764921050_9990.mp3"}