How executive pay went galactic - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
专栏 高管薪酬

How executive pay went galactic

Elon Musk’s $1tn incentive plan supercharges a long history of rewards driving up executive pay
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":6.48,"text":"I am not alone in struggling to get my head around the idea of Elon Musk as the world’s first dollar trillionaire. “What does that mean and what’s that about?” wondered Pope Leo in a recent interview."}],[{"start":20.66,"text":"Last month, Tesla approved an extraordinary incentive plan, worth $1tn in shares to Musk if the mercurial chief executive meets stretching goals. If this is a landmark in executive pay, it seems fabulously remote."}],[{"start":39.21,"text":"To put it in terms Musk might appreciate, imagine that the distance from the centre of our Earth to its surface represents $1mn of executive pay. That threshold was probably crossed for the first time almost a century ago by Eugene Grace, president of Bethlehem Steel. His 1929 bonus of $1.6mn — a “phenomenal fact”, according to Time magazine — was uncovered, with exquisite timing, just as the Great Depression hit. By the 1980s the very highest paid were breaking the $10mn threshold: in 1988, for example, Disney executive Michael Eisner’s total package was worth $40mn."}],[{"start":93.1,"text":"You have to travel 384,000km, from Earth to the Moon, to reach a payout of $60mn. As a total package, that is now perfectly within reach for many US chief executives, if stock awards are included. In 2024, the co-CEOs of Netflix, Ted Sarandos and Greg Peters, received just over $60mn each for 2024 and many other US chief executives pulled in more."}],[{"start":126.38,"text":"At $56bn, the Tesla boss’s 2018 stock option package, struck down by a Delaware judge in early 2024, rocketed past Musk’s favourite interplanetary destination of Mars, to somewhere in the asteroid belt between the red planet and Jupiter. His trillion-dollar payout floats beyond Neptune, about 17,000 times the distance of a mere moonshot."}],[{"start":156.07999999999998,"text":"Julia Hoggett, chief executive of the London Stock Exchange, said last week she approved of the recent more “forceful” stance taken by UK company boards in offering higher rewards to lure in international executives. But she added: “I’m not talking about Elon Musk-style pay packages; we’re talking about being able to attract and make sure that we can win in the war for talent.” "}],[{"start":183.05999999999997,"text":"Yet dismissing Musk and his incentive plan as science fiction and moving on misses two important points. "}],[{"start":191.28999999999996,"text":"First, since the 1920s, the war for talent has been waged by executives aggressively benchmarking themselves against the pay of their peers, based on the erroneous idea that everyone can earn above-average rewards. The gravitational pull of Musk’s trillion dollars, whether or not he receives them, is bound to be felt by avaricious CEOs bringing home “only” eight or nine figures. It could drag all executive pay inexorably skywards."}],[{"start":222.21999999999997,"text":"Second, the Musk package blows apart the oft-cited ratio between chief executive pay and workers’ average earnings. It held steady between the 1940s and the 1970s — it was 20 to 1 in 1965, for instance — before really taking off in the 1990s. US CEO pay is now more than 200 times employee earnings, or more than 600 to 1 at companies paying the lowest wages. As Pope Leo remarked, the “continuously wider gap between the income levels of the working class and the money that the wealthiest receive” is a significant factor in the polarisation of society."}],[{"start":267.61999999999995,"text":"It is probably about as easy for Musk to make his $1tn as it would be for him to travel to the chilly outer reaches of our solar system. Tesla’s valuation would have to expand sixfold to $8.5tn. A few observers have remarked that means the package is simply a supersized pay-for-performance plan. Shareholders, too, would be vastly enriched if Musk were to hit his goals."}],[{"start":299.5199999999999,"text":"But the disquiet — also expressed by institutional investors — is not for nothing. Norway’s sovereign wealth fund voted against Musk’s package adding, with Nordic understatement, “we are concerned about the total size of the award, dilution, and lack of mitigation of key person risk”. "}],[{"start":321.61999999999995,"text":"That is the real reason Musk’s rewards are harder to digest than other huge jumps in CEO pay. The plan is so far outside most workers’ orbit that it severs the last tenuous link between executive remuneration and earthbound wages."}],[{"start":341.75999999999993,"text":"The politics of envy are generally fruitless, but here I agree with the pontiff: if becoming a trillionaire is “the only thing that has value anymore, then we’re in big trouble”."}],[{"start":362.23999999999995,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1764921461_1198.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

科技巨头的债券是否对美国国债产生了挤出效应?

美国国债收益率上升,超大规模云服务商大量发行债券被认为是主要原因之一,真的是这样吗?

巴基斯坦军方为何无法解决伊姆兰•汗问题

即使身陷囹圄,这名前总理的受欢迎程度之高仍是该国实际统治者穆尼尔元帅面临的最大威胁。

特朗普的关税战如何重创美国小企业主

贝蒂:取消“小额豁免”政策原本旨在打击直接向美国个人消费者销售商品的中国电商,但对美国小众企业造成了连带损害。

哈桑•派克:共和党的眼中钉

这位近日遭英国禁止入境的左翼主播告诉FT,为何自己成了美国保守派备战中期选举时的头号“眼中钉”。

宾利首款纯电动车售价不到法拉利Luce一半

这家豪华汽车制造商推出托卡尔SUV,瞄准更年轻及首次购买宾利的客户。

Lex专栏:特朗普的柴油出口禁令将适得其反

暂停这种关键燃料的对外销售或许短期内看起来有好处,但美国很快就会深受其害。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×