{"text":[[{"start":7.93,"text":"特朗普政府的最新《国家安全战略》在欧洲差评如潮。尽管如此，它本身确实是一份有意思的文件。它试图做一件雄心勃勃的事情——从文明的高度重新定义国家安全。"}],[{"start":23.07,"text":"传统的国家安全观侧重于军事和经济需要。最新《国家安全战略》也按部就班地探讨了这些议题，但读者能感觉到作者对此并不上心。关于台湾这一关键议题的段落平淡地断言：“吓阻一场围绕台湾的冲突……是优先事项。我们也将坚持我们长期宣示的既定对台政策。”这是典型的敷衍表态。"}],[{"start":48.68,"text":"当话题转向涉及文明的议题时，这份文件变得更具活力和创新性。特朗普政府对“文明”的定义显然带有强烈的种族色彩——即便文件在这一点上并未完全明说。它列出的首要政策优先事项是终止“大规模移民”。《国家安全战略》坚称：“我们必须保护我们国家免遭不受控制的移民入侵。”"}],[{"start":72.99,"text":"这一理念随后被套用到大西洋彼岸的欧洲。这是《国家安全战略》关于欧洲濒临“文明抹除”的有争议论断的依据。这份战略文件提出：“最迟在几十年后，某些北约(NATO)成员国极有可能成为非欧洲裔人口占多数的国家。”"}],[{"start":91.24,"text":"这种说法听起来像是心理学家有时所说的“投射”。事实上，人口普查数据似乎显示，美国本身到2045年将变成“非白人占多数的国家”。按目前趋势，英国或德国还要再过几十年才会跨过类似的门槛。尽管如此，为了防止欧洲发生“文明抹除”，特朗普政府提议“在欧洲各国内部培养抵制欧洲当前发展轨迹的势力。”这显然意味着支持反移民的民族主义政党，例如德国选择党(AfD)、法国国民联盟(Rassemblement National)和英国改革党(Reform UK)。"}],[{"start":125.8,"text":"美国外交政策的这种“文明转向”从何而来？《国家安全战略》最具影响力的作者据信是迈克尔•安东(Michael Anton)，他直到不久以前还是美国国务院政策规划办公室主任。安东此前最出名的文章是他在2016年发表的《93号航班选举》(The Flight 93 Election)。该文提出，阻止希拉里•克林顿(Hillary Clinton)当选关乎美国的国家存亡，美国需要选举特朗普来阻止“源源不断的第三世界外国人涌入”。他在2016年主张，容忍大规模移民是“一个想要消亡的文明”的标志。这听起来是不是耳熟？"}],[{"start":163.35,"text":"但是，欧洲人应该如何看待这一切呢？看待《国家安全战略》大致可以从三个方面入手。首先，大多数国家安全战略是毫无意义的空谈：在智库中得到认真研究，却与现实世界没什么关联。事实是安东本人现已离开特朗普政府，而特朗普通常不被视为一个有条理的思考者，这让人更容易不把这种文明话语当一回事，认为它只是用来迎合美国极右翼的精神食粮。"}],[{"start":193.31,"text":"另一种观点认为，这一切是美国向欧盟施压努力的一部分，目的是迫使欧盟在特朗普政府真正关心的问题上——尤其是在与俄罗斯达成和平协议以及终止欧洲对美国科技公司监管的事情上——配合。"}],[{"start":207.74,"text":"上周末，美国副国务卿克里斯托弗•兰道(Christopher Landau)在社交媒体上发帖指责美国的欧洲盟友“文明自杀”。兰道提出，对于那些实行与美国利益“彻底相悖”的政策的欧盟国家，美国不能再“假装我们是伙伴”。他列举的政策包括所谓的“内容审核”以及“气候狂热”。"}],[{"start":228.68,"text":"这听起来像是几乎不加掩饰的威胁：撤回特朗普政府不喜欢的欧盟政策，否则美国将重新考虑其对北约的支持。《国家安全战略》的措辞，加上兰道的威胁，还可能支持第三种更为激进的解读：特朗普政府反对的不仅是欧盟的个别政策，而是欧盟本身的存在；欧盟被描绘成一个与美国利益相悖的“全球主义”项目。"}],[{"start":252.74,"text":"顺着这种思路推理，合乎逻辑的结论是美国可能会脱离北约，疏远欧洲各国的现任政府，却与俄罗斯永久走近。弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)的发言人已经对美国的最新《国家安全战略》表示赞赏，暗示其与克里姆林宫的思路不谋而合。与普京关系密切的一些俄罗斯人利用（在俄罗斯被禁的）X平台来附和特朗普政府关于言论自由在欧洲受到威胁的说法。"}],[{"start":280.29,"text":"《国家安全战略》明确指出，两种不同版本的西方正在彼此间展开斗争——这意味着美国与欧洲处于对立面。特朗普政府版本的“西方文明”基于种族、基督教和民族主义。欧洲的版本则是建立在民主制度、人权和法治（包括国际法）之上的自由主义理念。"}],[{"start":301.81,"text":"在欧洲，对自由主义版本西方文明的最大威胁来自美国撑腰的极右翼政党——以及特朗普政府想要拉拢的俄罗斯。难怪克里姆林宫嗅到了机会。"}],[{"start":313.67,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1765240414_2960.mp3"}