{"text":[[{"start":12.58,"text":"德国总理弗里德里希•默茨(Friedrich Merz)敦促唐纳德•特朗普(Donald Trump)不要在“绕开欧洲”的情况下推动乌克兰和平协议。他提出，德国愿意主持与华盛顿方面的商谈，讨论乌克兰为争取停火而可能向俄罗斯做出的领土让步。"}],[{"start":29.61,"text":"默茨表示，他在周三与美国总统举行了“详细的”电话会议，其间他与法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)和英国首相基尔•斯塔默(Keir Starmer)一起，强调了欧洲在关乎欧洲长期安全的关键问题上参与对俄谈判的重要性。"}],[{"start":44.49,"text":"据知情人士透露，美欧领导人举行此次电话会议之前，基辅向华盛顿方面提交了最新的和平方案草案，其中包含乌克兰和欧洲各国政府修订的内容。"}],[{"start":56.290000000000006,"text":"默茨和马克龙提议在本周末同美国和乌克兰就修订版和平方案举行商谈，其中包括有争议的向莫斯科做出的领土让步；特朗普的谈判团队支持做出这些让步。默茨补充说，之后各方可能会在下周齐聚柏林开会。"}],[{"start":73.82000000000001,"text":"“这主要关乎乌克兰准备做出哪些领土让步……这个问题只有乌克兰总统和乌克兰人民才能回答，”默茨周四表示。"}],[{"start":82.71000000000001,"text":"他补充道：“我从昨天与特朗普总统的通话得到一个强烈的印象：他愿意与我们一起走这条路，因为他知道在这件事上，欧洲人的意见也必须被听取。”"}],[{"start":93.7,"text":"特朗普昨日表示，他在与三位欧洲领导人举行电话会议时“说了一些相当强硬的话”，会上有一些“小争论”。"}],[{"start":102.51,"text":"他补充道：“他们希望我们周末去欧洲开会，我们将根据他们的反馈做出决定。”"}],[{"start":108.7,"text":"乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)一直坚称他不能向俄罗斯割让领土，辩称他没有这样做的法律或道德权利。"}],[{"start":117.44,"text":"特朗普的特使史蒂夫•威特科夫(Steve Witkoff)——他与一位同弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)关系密切的俄罗斯官员共同起草了最初的美国版和平方案——一直敦促乌克兰割让该国东部由顿涅茨克州(Donetsk Oblast)和卢甘斯克州(Luhansk Oblast)构成的顿巴斯地区(Donbas)。那份最初方案提出，该地区将成为一个“非军事区”，并被正式承认为俄罗斯领土。"}],[{"start":139.56,"text":"对乌克兰来说，这样的方案有很多政治和军事上的潜在影响。为乌克兰军队采购军事装备的组织“安全归来”(Come Back Alive)的高级分析师米科拉•别列斯科夫(Mykola Bielieskov)表示，坚持要求乌克兰单方面撤出其仍然控制、而俄罗斯打了11年仍未拿下的顿巴斯乌占区是“最难的事情之一”。"}],[{"start":160.49,"text":"他表示，大多数乌克兰人在几乎任何情况下都会反对割让领土，尤其是因为这会被视为投降，并且很可能“被俄罗斯在乌克兰境内利用”，进一步破坏乌克兰的稳定——即便在达成和平协议后也是如此。"}],[{"start":175.13,"text":"欧洲领导人正试图对美俄之间关于结束乌克兰战争的谈判重新施加影响；迄今他们基本上被排除在外。"}],[{"start":183.88,"text":"欧洲在提出上述倡议之前进行了两周赌注巨大的外交努力，力求缓和美方对泽连斯基施加的压力，即催着他尽快拍板接受一项对欧洲安全影响深远的拟议方案。一位熟悉美国版最初方案的人士将其比作“潦草写在酒吧餐巾纸上的”粗略计划。"}],[{"start":203.70999999999998,"text":"参与起草最新版和平方案的另一位乌克兰高级官员表示，和平方案仍然存在重大缺陷，包括缺乏关于安全保障的具体条款。"}],[{"start":213.90999999999997,"text":"泽连斯基周二在WhatsApp聊天期间告诉记者，明确对乌克兰安全保障的文件仍在制定中，确保乌克兰复苏和重建的经济框架也在拟定中。"}],[{"start":224.51999999999998,"text":"俄罗斯也尚未表明会接受当前版本的美国主导和平方案，该方案并未完全满足普京为结束战争而开出的最大化条件。"}],[{"start":234.29,"text":"威特科夫上周在克里姆林宫会晤普京后，克里姆林宫表示，其希望美国对其乌克兰提案进行“严肃……而重大的修改”，但并未详细说明俄方的要求。"}],[{"start":245.32999999999998,"text":"俄罗斯表态支持特朗普的努力，但在私下里对美国聚焦于领土——而非普京所称的在停火前必须解决的安全问题——表示不满。"}],[{"start":255.7,"text":"俄罗斯外长谢尔盖•拉夫罗夫(Sergei Lavrov)周四表示，普京和威特科夫在会晤期间“消除了误解和误会”，但暗示俄罗斯希望其要求在和平方案中得到更充分的体现。"}],[{"start":267.4,"text":"据国际文传电讯社(Interfax)报道，拉夫罗夫表示，俄罗斯向美国提出了“关于集体安全保障的额外提议”。他补充说，任何安全保障“都不能仅限于乌克兰”。他还表示，俄罗斯并未放弃要求北约(NATO)撤回其在当年的“铁幕”以东所有部署的长期立场。"}],[{"start":287.64,"text":"拉夫罗夫称，欧洲的和平协议提议“没有用”，并声称欧洲想要破坏达成安全保障的努力。"}],[{"start":294.88,"text":"“欧洲人只顾着让美国向乌克兰提供安全保障，却完全无视俄罗斯的安全利益，”他表示。"}],[{"start":302.03,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1765499549_2058.mp3"}