{"text":[[{"start":10.29,"text":"委内瑞拉反对党领导人玛丽亚•科丽娜•马查多(María Corina Machado)呼吁国际社会切断来自毒品、武器和人口贩运的资金流，称这些资金正在支撑委内瑞拉的威权政权。她的这番表态实际上是对美国向委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)施压的默许。"}],[{"start":28.31,"text":"马查多周三在奥斯陆被缺席授予诺贝尔和平奖。她在周四表示，她对委内瑞拉将重获自由“抱有很大希望”。她补充说：“这一天很快就会到来。”"}],[{"start":40.95,"text":"在被问及美国军队在委内瑞拉海岸外扣押一艘油轮的事件时——美国司法部长帕姆•邦迪(Pam Bondi)称，该油轮正在运载受制裁的石油——马查多回答说：“有些人说委内瑞拉即将遭到入侵，而我的回答是，委内瑞拉已经被入侵了。”"}],[{"start":57.35,"text":"她说：“我们有俄罗斯特工、伊朗特工，还有像真主党、哈马斯这样的恐怖组织，他们都在政权的默许下自由活动；我们还有哥伦比亚游击队、贩毒集团……所以我们呼吁国际社会切断那些资金来源，因为支持马杜罗及其犯罪体系的其他政权非常活跃。”"}],[{"start":75.18,"text":"过去20年来，俄罗斯一直是委内瑞拉重要的武器来源，而伊朗帮助马杜罗重建了炼油厂。据美国和哥伦比亚官员称，哥伦比亚的马克思主义“民族解放军”(ELN)游击队在委内瑞拉境内开辟了根据地，并参与可卡因走私活动。"}],[{"start":93.35000000000001,"text":"华盛顿方面周四对马杜罗妻子的三个侄子以及一名巴拿马商人、六家公司和六艘悬挂委内瑞拉船旗的船舶实施制裁，指控他们运输委内瑞拉原油。"}],[{"start":105.30000000000001,"text":"马查多在过去16个月为躲避政权的安全部队而一直藏身于委内瑞拉境内某个秘密地点。她在近日乔装打扮离境前往奥斯陆，虽然错过了诺贝尔奖颁奖典礼，但于周四凌晨终于抵达奥斯陆，受到热烈欢迎。"}],[{"start":122.13000000000001,"text":"诺贝尔委员会主席约根•瓦特讷•弗吕德内斯(Jørgen Watne Frydnes)周三以异常尖锐的措辞公开呼吁马杜罗辞职。马查多还会晤了挪威首相约纳斯•加尔•斯特勒(Jonas Gahr Støre)，后者表示支持她的斗争。"}],[{"start":136.64000000000001,"text":"但该奖也在挪威引发一些争议，两个左翼政党批评这一颁奖决定，以及马查多貌似接受美国对马杜罗施压。据记者估计，数百人周四在奥斯陆市中心举行抗议活动，反对授予马查多和平奖。"}],[{"start":152,"text":"经历漫长而危险的逃亡行程后，马查多在午夜过后抵达奥斯陆，时隔近两年后与三个子女重逢。"}],[{"start":160.18,"text":"据一位与她关系密切的人士透露，这位反对党领导人从委内瑞拉境内的藏身之处悄悄离开，在信得过的助手的陪同下，经陆路前往加勒比海岸，沿途躲过政权设置的无数检查站。"}],[{"start":173.36,"text":"这位知情人士补充说，抵达海边后，马查多登上一艘简陋小船，在恶劣天气下航行约40英里（约64公里）到达附近的荷属库拉索岛(Curaçao)，在那里登上飞往奥斯陆的飞机。"}],[{"start":186.28,"text":"围绕行程的不确定性意味着马查多的团队只能不断修改计划，直到最后一刻才确定她能否抵达奥斯陆以及具体时间。《华尔街日报》(WSJ)最先报道了她的具体行程。"}],[{"start":199.58,"text":"马查多感谢“所有那些为了让我今天能来到这里而冒生命危险的男女”，并承认她“得到了美国的支持”，但未透露细节。"}],[{"start":208.51000000000002,"text":"马查多还强调，西欧最大油气生产国、依靠能源出口收入建立起世界最大主权财富基金的挪威是委内瑞拉的“榜样”。她表示，她希望将自己的国家建设成“美洲的能源、科技和民主枢纽”。"}],[{"start":224.73000000000002,"text":"马查多称马杜罗政权依靠“一个非常强大且资金雄厚的镇压体系……（其资金）来源于毒品贩运、石油黑市、武器走私和人口贩运”，并强调有必要切断这些资金流。"}],[{"start":237.50000000000003,"text":"在委内瑞拉国内，马杜罗试图渲染针对马查多的批评，周三在加拉加斯的一个讲话中称她获得的奖项“沾着鲜血”。"}],[{"start":246.84000000000003,"text":"据委内瑞拉外交部提供的通报，马杜罗周四与俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)通话，其间“两国元首重申了双边关系的战略性、稳固性和成长性”。"}],[{"start":257.86,"text":"莫斯科方面发表的声明称，普京“对委内瑞拉人民表示声援，并确认他支持尼古拉斯•马杜罗政府在与日俱增的外部压力之下捍卫（其国家的）国家利益和主权”。"}],[{"start":270.03000000000003,"text":"马克斯•塞登(Max Seddon)柏林补充报道"}],[{"start":273.12,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1765506950_2887.mp3"}