Europe has no choice but to intervene on trade - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
欧盟经济

Europe has no choice but to intervene on trade

The region must be clear on the difference between inefficiency and a lack of global competitiveness
00:00

{"text":[[{"start":6.48,"text":"The writer is a senior fellow of the Carnegie Endowment for International Peace"}],[{"start":12.120000000000001,"text":"Europe is often portrayed as the great underperformer of the global economy, undermined by economic rigidity, high wages and an expansive social welfare system. For years critics have argued that these features must be reversed because they erode Europe’s competitiveness, pushing manufacturing activity towards more “nimble” economies that suppress wages, weaken labour protections, subsidise manufacturing and maintain tight control over their external accounts."}],[{"start":45.82000000000001,"text":"But it is important to distinguish between conditions and policies that make European businesses less efficient and those that make them less competitive globally. These are not the same."}],[{"start":59.120000000000005,"text":"European manufacturing efficiency, for example, has clearly been undermined by red tape, divided national economies, limited labour mobility, poor technology adoption, weak infrastructure investment and slow regulatory approval. These conditions should all be addressed by domestic policy reform."}],[{"start":80.67,"text":"But high wages and strong social safety nets are a completely different matter. While they may make Europe less competitive in today’s hyperglobalised environment, they are, in fact, beneficial for global growth. Not only do higher wages and strong social safety nets support the household demand that creates the incentives businesses need to expand investment, but they especially encourage the backing of productivity-enhancing technology. "}],[{"start":109.85,"text":"This is particularly relevant in light of a European Central Bank survey this year that shows that it is “a weak demand outlook”, followed closely by “low profitability”, that constrains business investment in the euro area. If weak demand is the problem, policies that boost wages or that reduce precautionary savings should be positive for the economy."}],[{"start":135.63,"text":"Unfortunately, in an international trading system dominated by economies that intervene to manage their external balances, these same policies put Europe at a competitive disadvantage. We live in a world in which manufacturing competitiveness is a product not so much of greater efficiency but of lower labour costs (relative to productivity). So policies that boost demand by increasing the household income share of total production also undermine manufacturing competitiveness."}],[{"start":172.18,"text":"The result is an example of what the Polish economist Michał Kalecki described decades ago: a paradox in which a player becomes more competitive and grows faster by suppressing wages even as the overall system suffers from such a strategy. It “wins” by retaining the benefits while exporting the costs to its trade partners."}],[{"start":196.92000000000002,"text":"When a country raises wages and welfare spending, it contributes to global growth by raising total demand. But when its major trade partners boost manufacturing exports through wage suppression and subsidies, including currency devaluations, the country soon finds its manufactures are crowded out by cheaper foreign production. Its trade partners get most of the benefits of its higher wages while retaining none of the costs."}],[{"start":227.72000000000003,"text":"Europe suffers in this setting because of its open external accounts. In a world in which some major economies, like China, have long exerted substantial control over their external accounts, while others, like the US, are regaining control over theirs, those that don’t must inevitably bear the brunt of adjustment. The fact that Europe lacks the political unity needed to act unilaterally leaves it especially vulnerable. Many of its most criticised “weaknesses” are in fact strengths from the perspective of global welfare. But because these policies are not matched by equivalent commitments among the EU’s trading partners, their net effect is to ensure that even when European manufacturing is efficient, it is nonetheless globally uncompetitive."}],[{"start":282,"text":"That is why unless Europe is willing to dismantle its welfare system and force down wages relative to productivity — which would be bad for global growth — it has no choice but to intervene in its external accounts. The purpose of such intervention is not protectionism, but rather to reverse the consequences of trade intervention abroad. Policymakers in the EU must distinguish between domestic conditions that hamper productivity and efficiency and those that undermine global competitiveness. The former can be addressed by the right set of domestic reforms. The latter can only be resolved by policies designed to control external accounts and reverse the consequences of beggar-thy-neighbour policies abroad."}],[{"start":336.57,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1765947383_6644.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

苏格兰“威士忌湖”再现

由于苏格兰酿酒厂库存过剩,一些酒厂被迫暂停或缩减生产规模,这引发了人们对乡村经济的担忧。

年度关键词:AI泡沫

硅谷与华尔街的“高阶祭司”们开始承认大型科技股估值的确有些过火。

FT社评:英国资产折价,外资收购的盛宴与隐忧

外资收购金额激增,既映照出资产的优质底色,也暴露出其仍在折价交易的现实。

特朗普任命美国格陵兰岛特使

杰夫•兰德里的角色凸显了美国总统控制北极岛屿的决心。

福特押注“未来卡车”的电动化如何导致195亿美元减记

F-150 Lightning的经济账算不拢,也折射出全行业对美国电动汽车普及速度的误判。

一周展望:金融市场会在最后关头上演“圣诞行情”吗?

由于担忧人工智能公司的巨额开支,今年的“圣诞行情”迟迟没有到来。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×