{"text":[[{"start":8.78,"text":"巴基斯坦和塔利班统治下的阿富汗的外交官正在中国举行面对面和平会谈，此前北京方面呼吁进行谈判，以结束伊斯兰堡与其昔日代理人之间的“公开战争”。"}],[{"start":21.21,"text":"巴基斯坦外交部周四表示，伊斯兰堡已派遣“高级官方”代表参加在中国西部新疆首府乌鲁木齐举行的谈判。"}],[{"start":30.060000000000002,"text":"会谈于周三开始，此前一天巴基斯坦外长伊沙克•达尔(Ishaq Dar)在北京与中国外长王毅举行了会晤。"}],[{"start":37.78,"text":"尽管此次会晤主要讨论了美以对伊朗发动的战争，双方官员还“就阿富汗局势以及和平、稳定和有效打击恐怖主义的关键重要性交换了意见”，巴基斯坦外交部表示。"}],[{"start":50.47,"text":"此次和平会谈是在巴基斯坦与其曾经支持的塔利班之间紧张局势升级并于今年2月爆发公开冲突之后进行的。伊斯兰堡指责塔利班在其边境地区窝藏武装分子和分离主义团体，这些团体导致去年巴基斯坦安全部队伤亡人数创下二十年来新高。"}],[{"start":71.16,"text":"此次会谈也标志着北京的一次外交胜利。北京方面此前曾公开呼吁伊斯兰堡与喀布尔就冲突升级问题进行“面对面交流”。"}],[{"start":82.78,"text":"伊斯兰堡官员此前一直抵制这些呼吁，指责塔利班利用先前的会谈争取时间，以便包括“巴基斯坦塔利班”(TTP)在内的武装分子能够重整旗鼓并对巴基斯坦发动袭击。"}],[{"start":95.38,"text":"此次谈判是双方自去年12月在利雅得会谈以来的首次面对面接触。"}],[{"start":101.58,"text":"“我们要求阿富汗塔利班对恐怖分子采取切实行动，”巴基斯坦外交部发言人周四表示，并称伊斯兰堡正就阿富汗局势与中方“保持积极接触”。"}],[{"start":113.03,"text":"塔利班方面未立即回应置评请求。"}],[{"start":116.89,"text":"自去年10月以来在卡塔尔、土耳其和沙特阿拉伯举行的四轮和谈，均未能带来可持续的和平。巴基斯坦国防部长今年2月宣布对塔利班展开“公开战争”。"}],[{"start":130.2,"text":"联合国表示，最近几周阿富汗已有200多名平民在冲突中丧生，其中包括上月喀布尔一处戒毒中心内的140多人。巴基斯坦否认曾以该设施为打击目标。"}],[{"start":143.85999999999999,"text":"双方曾宣布在伊斯兰节日开斋节期间暂停敌对行动，并表示此举是应利雅得、多哈和安卡拉的请求而作出。"}],[{"start":153.02999999999997,"text":"但巴基斯坦外交部上周表示，已恢复对塔利班及与其结盟的武装分子采取行动。"}],[{"start":159.89,"text":"中国与巴基斯坦和阿富汗两国均有山地边界相连，是巴基斯坦密切的经济和防务伙伴。与此同时，中国还在深化与塔利班的合作，同时敦促该组织打击在阿富汗境内活动的维吾尔分离主义势力。"}],[{"start":176.07999999999998,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775177106_1729.mp3"}