德黑兰居民在炸弹可能随处掉落的恐惧中生活

{"text":[[{"start":9.24,"text":"本周某天凌晨4点左右，德黑兰西部一处住宅区的一栋三层楼房在空袭中被夷为平地。钢架被撕裂，附近建筑物（包括街对面的一栋高层）也遭到严重损坏。"}],[{"start":23.3,"text":"在满地碎玻璃中，困惑而震惊的邻居们聚拢过来，试图弄清这场破坏的缘由。“谁住在那里？”据一名在场人士转述，他们这样问道。救援队带着搜救犬赶到，在废墟中搜寻幸存者。当地人后来推测，目标可能是一名伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guard Corps)的指挥官，但这一点尚未得到证实。"}],[{"start":45.83,"text":"这座城市的居民整夜被可能随处掉落的炸弹惊醒、撕扯，日常生活仿佛成了一场赌博。"}],[{"start":53.269999999999996,"text":"美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)周三表示，未来几周美国将对伊朗实施“极其严厉”的打击，并“把他们打回石器时代，那才是他们该待的地方”。而以色列（该国主导了对德黑兰的轰炸行动）上周宣布，将“加速”对其所称剩余军事目标的攻击。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":71.63,"text":"许多伊朗人目睹每天的破坏，开始质疑美以方面的说法，即打击仅限于军事人员和政权人物。虽然也有许多人相信那些目标确实存在，而这本身带来一个可怕的前景：名单上的下一个政权人物或军事地点，可能就在他们身边。"}],[{"start":89.28999999999999,"text":"“我们怎么知道邻居是谁，或者这栋楼以前是用来做什么的？”被爆炸惊醒的帕里萨(Parisa)问道。英国《金融时报》在本文中对帕里萨及其他受访者使用了化名。"}],[{"start":101.50999999999999,"text":"不论打击目标为何，附近的民宅、医院和购物中心等民用设施常在爆炸中遭到波及与破坏。"}],[{"start":109.27999999999999,"text":"居住在德黑兰帕尔斯(Tehran-Pars)中产阶级社区的纳扎宁(Nazanin)描述说，她购物归来时发现，客厅的前部——以及里面的新家具——都被在附近爆炸的炸弹撕得粉碎。"}],[{"start":120.01999999999998,"text":"居民称，袭击击中了一个小公园，这让许多人猜测真正目标可能是什么。她说：“轰炸前两小时我们就离开了家。等我们回来时，一切都被严重破坏。”"}],[{"start":133.02999999999997,"text":"总部位于美国的“人权活动人士通讯社”(Human Rights Activists News Agency)表示，它已确认，自战争爆发以来，伊朗有1212名军人和1606名平民死亡，其中至少包括244名儿童。伊朗红新月会(Red Crescent)已报告2.1万名平民受伤。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":150.05999999999997,"text":"拥有一千万人口的德黑兰受到的打击最为沉重。战争于2月28日爆发，位于人口稠密的首都市中心的最高领袖官邸遭到袭击，阿亚图拉•阿里•哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)与其家人及多名军事领导人遇害。"}],[{"start":166.06999999999996,"text":"自那以来，美国和以色列在全国范围内打击了数千个目标，不仅袭击官员的住宅和办公室，也攻击军营、城市警局和街头检查站。德黑兰被军事驻屯地包围，随着城市扩张，其中许多已并入居民区。"}],[{"start":182.44999999999996,"text":"他们还袭击了德黑兰及其周边的民用基础设施，包括燃料储存库、一所大学、一家制药公司、一个民用机场和一座体育场。阿扎迪塔(Azadi Tower)——现代德黑兰的象征——以及古列斯坦宫(Golestan)和萨德阿巴德宫(Sa’dabad)等历史遗址也受到破坏。没有预警警报，居民也没有可供躲避的防空洞。"}],[{"start":203.80999999999995,"text":"伊朗以每日向以色列和海湾国家发射导弹与无人机进行报复，目标包括美国军事基地、民用基础设施、能源设施以及国际航运。伊朗在该地区发动的报复性打击已造成数十人死亡。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":218.59999999999994,"text":"德黑兰曾是一座由紧密社区构成的城市，居民彼此相识并互相关照。如今，随着人口激增，高楼取代了昔日的小屋与别墅，那份亲密感已然淡去。"}],[{"start":231.55999999999995,"text":"德黑兰许多较富裕的居民都住在城北，其中包括政府官员和军方高层。他们往往在公众面前保持低调，邻居有时只能从他们保守的穿着以及他们妻子紧束的头巾来推断身份。部分高级军官居住在德黑兰东北部的管制区域。"}],[{"start":250.37999999999994,"text":"据当地媒体报道，在德黑兰北部的一个富裕街区，身边住着一名政权官员的威胁在周三成了现实：前外交部长、已故最高领袖的顾问卡迈勒•哈拉齐(Kamal Kharrazi)似乎成为了一次空袭的目标。他受重伤幸存，但妻子遇难。"}],[{"start":267.4699999999999,"text":"据当地媒体报道，数栋附近建筑被毁，其中一栋为银行。目击者称有部分居民被困在废墟下。"}],[{"start":276.2199999999999,"text":"据伊朗媒体报道和一家人权组织消息，两个多星期前，伊朗情报部长伊斯梅尔•哈提卜(Esmail Khatib)与家人在位于扎法拉尼耶社区(Zaferaniyeh)的住所遇害，住在街对面的26岁库尔德博主贝里万•莫拉尼(Berivan Molani)也在此次事件中身亡。"}],[{"start":291.7199999999999,"text":"联合国儿童权利委员会(UN Committee on the Rights of the Child)对儿童被杀害，以及“据报对包括学校和医院在内的民用基础设施发动袭击，导致儿童受伤和受到创伤，并夺走了许多幼小生命”表示关切。"}],[{"start":304.3499999999999,"text":"美国和以色列都声称，其打击目标是高级官员和军事设施，而非平民。"}],[{"start":310.4599999999999,"text":"尽管每天遭受轰炸，仍有一些居民努力维持正常生活。许多餐馆和咖啡馆继续营业，本地人尽力维系社交生活。随着波斯新年假期在周六结束、部分离城居民返归，城市活动预计将回升。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":327.7099999999999,"text":"但该市政府很难应对冲突的后果。官方数据显示，约28500个住宅单元受损，4000人无家可归，许多人在市政府提供的酒店或投靠亲友寻求庇护。"}],[{"start":341.24999999999994,"text":"特朗普威胁称，若伊朗不在周一前达成协议结束冲突、并重新开放霍尔木兹海峡，他将对伊朗的基础设施发动更大规模打击，包括石油设施和海水淡化厂。"}],[{"start":353.7799999999999,"text":"许多居民的生活被恐惧感主导，他们分享的故事凸显了袭击的不可预测性。"}],[{"start":360.0899999999999,"text":"来自中产阶层社区纳尔马克(Narmak)的居民拉赫莱(Raheleh)谈到一次附近袭击时说：“一家超市上方的公寓被击中，我们感觉自己就要被掀飞了。动静很大。我们至今拿不准究竟击中了什么，但传闻说是革命卫队的一个办公室。没人真正知道。”"}],[{"start":378.44999999999993,"text":"“他们说只针对军事设施和人物。”另一位名为索尔马兹(Solmaz)的人补充道，“但我们所看到并且在意的，是无辜的人正在受伤。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775207416_6341.mp3"}