{"text":[[{"start":9.41,"text":"国际能源署(IEA)署长警告称，在由美国和以色列对伊朗发动的战争引发的能源危机期间，各国必须抵制囤积石油和燃料的冲动；如果霍尔木兹海峡持续关闭，供应预计将进一步收紧。"}],[{"start":23.02,"text":"“我敦促所有国家不要实施出口禁令或限制，”法提赫•比罗尔(Fatih Birol)对英国《金融时报》表示。“从全球石油市场来看，现在是最糟糕的时机。它们的贸易伙伴、盟友以及邻国都会因此遭殃。”"}],[{"start":38.45,"text":"尽管他刻意没有直接点名中国，但比罗尔的这番评论似乎意在针对北京。中国是唯一一个因这场已持续五周的战争而禁止出口汽油、柴油和航空燃料的主要国家，尽管印度也已对出口加征额外关税。"}],[{"start":54.410000000000004,"text":"比罗尔表示，“在亚洲拥有大型炼油厂的主要国家”应重新考虑任何禁令。“如果这些国家继续限制甚至完全禁止出口，对亚洲市场的影响将是灾难性的。”"}],[{"start":67.33,"text":"他呼吁各国避免实施禁令的表态，也可能是在向美国发出警告。目前，随着汽油价格突破每加仑4美元、加利福尼亚州面临航空燃料短缺威胁，有关可能禁止成品油出口的传言正在流传。美国能源部长克里斯•赖特(Chris Wright)迄今只排除了对原油出口实施禁令的可能性。"}],[{"start":88.4,"text":"比罗尔表示，一些国家已经在囤积能源，这削弱了国际能源署在当前冲突期间为稳定市场而释放4亿桶原油和燃料紧急储备的效果。"}],[{"start":99.32000000000001,"text":"“遗憾的是，我们看到，在我们协同释放石油储备期间，一些国家还在增加自身现有库存，”他说。“他们在囤货。这无助于解决问题。在我看来，现在正是所有国家证明自己是国际社会负责任成员的时候。”"}],[{"start":117.14000000000001,"text":"近几周库存上升的两个国家是美国和中国。尽管美国是国际能源署这项计划的最大贡献方，但根据美国能源信息署(U.S. Energy Information Administration)最新的每周报告，美国库存同比增长了5%。"}],[{"start":130.15,"text":"根据能源数据公司OilX的预测，中国4月陆上原油库存可能增加近1.2亿桶，达到13亿桶。"}],[{"start":138.09,"text":"迄今为止，能源危机在亚洲的感受最为强烈，一些国家已开始实施燃料配给并缩短工作周。"}],[{"start":145.88,"text":"比罗尔表示，尽管西方尤其是柴油和航空燃料价格已大幅上涨，但“欧洲目前并不存在航空燃料或柴油的实物短缺”，不过他补充说，如果来自中东的供应中断持续，未来几周情况可能会发生变化。"}],[{"start":161.24,"text":"作为国际能源署署长，比罗尔一直处于讨论如何应对这场危机的核心位置。他警告称，如果霍尔木兹海峡仍未恢复航运，“4月我们损失的原油和（成品）油品将是3月的两倍”。在正常情况下，全球五分之一的石油和液化天然气都经由这条水道运输，而伊朗扬言向过往船只开火，几乎使这条海峡陷入全面关闭。"}],[{"start":187.81,"text":"他提醒说，即便冲突结束，恢复正常也需要很长时间。"}],[{"start":192.8,"text":"“我们正按天甚至按小时跟踪该地区所有关键能源资产，”他说，指的是油气田、管道、炼油厂和液化天然气(LNG)接收站。“目前有72处能源资产受损，其中三分之一严重受损或极其严重受损，”他补充道。"}],[{"start":210.23000000000002,"text":"比罗尔赞扬了沙特阿拉伯对危机的迅速反应。沙特已将超过三分之二的石油出口改道，通过一条通往红海的管道运输，从而绕开霍尔木兹海峡。"}],[{"start":221.84000000000003,"text":"他说，沙特阿拉伯“最高层”已向他保证，这条关键管道“受到严密保护”，但他也指出，如果这条线路遭到一次成功袭击，“对全球经济的后果将极其严重”。"}],[{"start":234.29000000000002,"text":"比罗尔还表示，当前危机将重塑全球能源体系，就像上世纪70年代的危机以及2022年俄罗斯全面入侵乌克兰所引发的危机一样。他指出，上世纪70年代的石油冲击催生了核电繁荣、汽车发动机效率的大幅提升，以及英国北海油气开采许可的快速发放。"}],[{"start":255.62,"text":"他预测，当前危机将引发新一轮核能复兴、电动汽车热潮以及对更多可再生能源的推动，同时也会促使一些国家增加煤炭使用。"}],[{"start":266.19,"text":"但他说，曾将自己塑造成可靠供应方的天然气行业，在四年内经历两次能源冲击后，将不得不“努力重建声誉”。"}],[{"start":275.63,"text":"比罗尔还警告称，英国将无法重现其石油繁荣。“能够以具有成本效益的方式开采的资源，大部分已经开采出来了，”他说。“那时，英国拥有全球5%的油气资源。如今这一比例约为0.7%。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775460642_3186.mp3"}