‘Big bang’ of animal life may have begun earlier than thought | 动物生命“大爆炸”或早于寒武纪 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT英语电台

‘Big bang’ of animal life may have begun earlier than thought
动物生命“大爆炸”或早于寒武纪

Fossils from south-west China offer new clues to date of crucial evolutionary period
一项基于中国西南部化石的新研究表明,地球生命演化史上著名的“寒武纪大爆发”可能开始得比预想更早:这些距今超过5亿年的化石揭示了一个从简单到复杂的过渡性生物群落,并证实了包括人类在内的后口动物在寒武纪之前便已出现。

Complex animals appeared on Earth even longer ago than thought, according to a more than 500mn-year-old fossil trove uncovered in south-west China that shows the power of symmetry in evolution.

The discovery dates the surge in oceanic evolutionary diversity known as the Cambrian explosion to before the start of the eponymous geological period 539mn years ago, says research published on Thursday.

The find captures a critical moment when simpler creatures began to evolve into more advanced ones with capabilities that would eventually enable them to thrive on land.

“When we first saw these specimens, it was clear that this was something totally unique and unexpected,” said Luke Parry, co-author of the research published in Science and an associate professor in University of Oxford’s earth sciences department.

The team of China- and UK-based researchers examined more than 700 fossils from a deposit known as the Jiangchuan Biota in Yunnan province. The specimens, which include both previously described and newly identified animals, date from the Ediacaran period that preceded the Cambrian.

“This discovery is extremely exciting because it reveals a transitional community: the weird world of the Ediacaran giving way to the Cambrian where the animals are much easier to place in groups that are alive today,’’ Parry said.

An illustration showing a diverse array of ancient marine life forms from the Jiangchuan Biota on the sea floor, with various soft-bodied organisms and early animals.

The most striking finds were fossils thought to be the oldest known deuterostomes — the broad biological group that includes humans and other vertebrates. The specimens uncovered by the researchers included acorn worms, which often live in U-shaped burrows and use a pair of tentacles on their heads to catch food.

The discovery appears to confirm theories, based on biological sampling and fossil traces, that suggested deuterostomes emerged before the Cambrian began.

The China find means that chordates — a group including animals with backbones — must also have existed at this time, said Frankie Dunn, an Oxford university researcher and co-author of the work.

The fossils show how symmetry plays a crucial role in the evolution of sophisticated lifeforms because of the biological possibilities it can offer.

Acorn worms are significant because — like vertebrates — they possess a quality known as bilateral symmetry. In humans, this means our bodies comprise identical right and left halves but differ between both front and back and top and bottom.

This is liberating biologically because it allows for more complex bodily organisation than in an animal with more lines of symmetry, such as jellyfish.

Bilaterally symmetrical organisms can concentrate helpful features such as primary sensory organs in the head. They can possess features that help with directed movement, such as powerful legs or tails.

“Animals with bilateral symmetry also evolved other features in tandem like a one-way gut with a mouth and anus for efficient food processing, complex musculature and nervous systems which together allow them to explore the world effectively in 3D through burrowing and swimming,” Parry said.

A Haootia-like fossil impression on rock is shown on the left, and an artist’s reconstruction of the organism is on the right.

The China find was a “remarkable assemblage” that brought together two crucial periods of time, according to Imran Rahman, a principal researcher at the UK Natural History Museum and expert on early animal evolution.

“This bridges the gap between the oldest fossil evidence of deuterostomes and estimates for their origin based on molecular studies, confirming that the so-called Cambrian explosion actually began at the end of the Ediacaran period,” Rahman said.

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×