Trump announces naval blockade of Strait of Hormuz as Iran peace talks fail - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Trump announces naval blockade of Strait of Hormuz as Iran peace talks fail

Reopening the waterway is a sticking point in negotiations as oil supply bottlenecks fuel a global energy crisis
00:00

{"text":[[{"start":10.95,"text":"Donald Trump said the US would launch a naval blockade of the Strait of Hormuz following the failure of negotiators to reach a deal with Iranian officials in marathon talks in Pakistan over the weekend."}],[{"start":25.53,"text":"“Effective immediately, the United States Navy, the Finest in the World, will begin the process of BLOCKADING any and all Ships trying to enter, or leave, the Strait of Hormuz,” Trump wrote on Truth Social on Sunday morning. "}],[{"start":41.730000000000004,"text":"Trump also said he had asked the US Navy to “interdict” any ship that had paid a toll to Iran for passage through the strategic waterway for oil and gas shipments — meaning the vessels are at risk of being seized by the American military. "}],[{"start":60.07000000000001,"text":"“No one who pays an illegal toll will have safe passage on the high seas,” Trump wrote."}],[{"start":68.12,"text":"The US Central Command (Centcom) said American forces will begin implementing a blockade of all maritime traffic entering and exiting Iranian ports from 10am eastern time on Monday."}],[{"start":81.31,"text":"It will be enforced “impartially against vessels of all nations entering or departing Iranian ports and coastal areas, including all Iranian ports on the Arabian Gulf and Gulf of Oman.”"}],[{"start":96.46000000000001,"text":"It would not apply to vessels transiting the Strait of Hormuz to and from non-Iranian ports."}],[{"start":104.01,"text":"Trump’s announcement comes as the closure of the strait has emerged as a key sticking point in talks between the US and Iran to turn a two-week ceasefire that began last Tuesday into a more lasting peace. "}],[{"start":118.51,"text":"Iran has been seeking to maintain control over the strategic waterway, including by imposing tolls for passage, while the US has been pleading for Tehran to allow ships to transit without any limitations. "}],[{"start":134.55,"text":"The stand-off over the strait is a huge source of disruption for global energy markets as it restricts supply and raises the price of oil and gas across the world economy. "}],[{"start":146.8,"text":"Data released in the US on Friday showed consumer price inflation increasing to 3.3 per cent in March, the highest rate in roughly two years, driven by rising petrol prices."}],[{"start":160.28,"text":"There has been minimal traffic through the Gulf chokepoint since the war began. The FT’s tracker, which monitors transits through the strait based on ships’ transponder signals, has recorded a total of 18 movements out of the Gulf and 18 movements into the Gulf across Saturday and Sunday. On the last Sunday before the war started, 172 total transits were recorded in one day."}],[{"start":188.96,"text":"Trump’s move to announce a naval blockade of the strait threatens to raise tensions between the US and China, a significant buyer of Iranian oil. "}],[{"start":198.65,"text":"It follows unsuccessful efforts by Trump to rally US allies to set up a multinational coalition of military escorts for ships transiting through the strait, which has frustrated the US president and driven him to lash out at the Nato alliance in recent weeks. "}],[{"start":217.75,"text":"Trump told Fox News on Sunday that Nato “want to come and they want to help with the strait”, adding that “the UK and a couple of other countries are sending minesweepers”."}],[{"start":228.88,"text":"But people familiar with the matter said the UK would not be involved in any blockade. "}],[{"start":235.46,"text":"On Saturday, before Trump’s announcement, the US military began efforts to remove mines set by Iran in the strait. "}],[{"start":244.45000000000002,"text":"According to Centcom, two US Navy warships passed through the Strait for the first time since the war began in late February as part of what it described as a mission to remove the mines. "}],[{"start":256.54,"text":"Centcom added that more US forces including underwater drones would be part of that effort in the coming days, but has not offered more details. "}],[{"start":268.27000000000004,"text":"Iran has denied that any US warships transited through the strait on Saturday. "}],[{"start":284.31000000000006,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776058453_8697.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

这份载入史册的S-1文件的更多要点

在逐条风险因素中,一点一滴拓展我们的意识。

日本在昭和纪念盛典中未正视历史

全国一片热烈庆祝,但这个国家似乎难以理清自己与过去的关系。

这届“类固醇奥运会”连自己设定的终点线都没能跑到

单靠兴奋剂并不能确保在体育运动中取胜。

安德烈娅•沃尔夫谈“漫长的18世纪”的启示

以及为何曾在18世纪70年代与库克船长一同远航的非凡博物学家乔治•福斯特,是一位切合当下时代需求的人物。

19世纪版高效会议指南

一名美国军官兼工程师设计了这一流程,沿用至今。

AI故事并非必然“不是艺术”

在判断质量这件事上,我们不应把自己的判断力外包给机器。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×