斯塔默被指在曼德尔森丑闻中拿官员当替罪羊 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
英国政治

斯塔默被指在曼德尔森丑闻中拿官员当替罪羊

英国首相在一场下议院的责难辩论中顶住了让他下台的呼声。
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":"
基尔•斯塔默在下议院就对彼得•曼德尔森(Peter Mandelson)的审查发表声明
"}],[{"start":13,"text":"基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)顶住了要求其辞职的呼声,声称他在彼得•曼德尔森(Peter Mandelson)的审查风波中被“蓄意”蒙在鼓里,但下议院内工党议员的沉默与阴沉神情表明,他的政治处境仍然十分危险。"}],[{"start":27.130000000000003,"text":"在这场责难斯塔默的两个半小时会议上,他被指责领导乏力、拿官员当替罪羊,并且对曼德尔森在被任命为英国驻美大使前未通过审查一事装聋作哑。"}],[{"start":39.32,"text":"尽管大多数工党议员认为斯塔默的首相之位暂时无虞,但曼德尔森丑闻正在削弱他的权威,预计未来几天还会造成更多损害。"}],[{"start":49.64,"text":"奥利•罗宾斯爵士(Sir Olly Robbins)上周因审查丑闻而被斯塔默解除了外交部首席文官职务,他将于周二上午向议员们陈述他的说法,预计这会将令首相府气氛紧张。罗宾斯正就其被免职一事寻求法律意见。"}],[{"start":65.72,"text":"斯塔默还必须在近期公布数千份与曼德尔森任命相关的文件,此举可能会进一步加剧首相的不安。"}],[{"start":73.75,"text":"与此同时,前副首相、被视为工党领袖潜在竞争对手的安吉拉•雷纳(Angela Rayner)将于周二发表讲话,呼吁政府采取“更为大胆的行动”,这将加大对斯塔默的压力。"}],[{"start":85.38,"text":"大多数工党议员对曼德尔森的任命所造成的最新损害感到绝望,但在5月7日苏格兰和威尔士议会、以及英格兰地方议会选举前,人们针对他发动领导层政变的兴致不高。"}],[{"start":98.59,"text":"“这只会让大家更恼火。”一名资深内阁成员说,“但党内目前还没有准备好对基尔采取行动。”"}],[{"start":106.66,"text":"斯塔默周一坚称,外交部在曼德尔森未通过审查一事上“蓄意”且反复对他隐瞒。他表示,这“绝对不可原谅”。"}],[{"start":116.31,"text":"议员们哑然无声地听取斯塔默陈述英国政府核心发生的这次重大安全失误。他表示自己为任命曼德尔森的不幸决定负责任。"}],[{"start":126.98,"text":"但首相说:“我知道本院许多议员会觉得这些事实令人难以置信。对此,我只能说他们是对的。”此时下议院议员们爆发出嘲笑声。"}],[{"start":139,"text":"斯塔默对此事的处理方式,以及将责任归咎于外交部文官和所谓掩盖行为的尝试,都遭到了严厉批评。"}],[{"start":147.4,"text":"英国保守党领袖凯米•巴德诺赫(Kemi Badenoch)表示,首相把自己的工作人员和官员“推到车轮底下”。她说,斯塔默之所以没有就曼德尔森提出更多质询,是因为他“并不想知道”。"}],[{"start":null,"text":"
凯米•巴德诺赫在下议院的发言席发言,并做出手势。
"}],[{"start":161.84,"text":"自由民主党领袖埃德•戴维爵士(Sir Ed Davey)表示,斯塔默犯下“灾难性的判断错误”,应当辞职。"}],[{"start":169.05,"text":"2024年12月,斯塔默任命曼德尔森出任英国驻美大使。斯塔默认为,这位工党元老的政治敏锐与商业经验将在应对唐纳德•特朗普(Donald Trump)时发挥不可替代的作用。"}],[{"start":182.34,"text":"斯塔默在声明开头表示:“这件事的核心也存在一个由我作出的错误判断。我不该任命彼得•曼德尔森。”"}],[{"start":191.81,"text":"“我为那个决定承担责任,并再次向恋童癖者杰弗里•爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的受害者致歉;显然,我的决定让他们失望了。”去年9月,斯塔默因曼德尔森与爱泼斯坦的关联而将其解职。"}],[{"start":206.52,"text":"首相强化了对罗宾斯的批评力度,称外交部的高级文官曾试图对他以及对议会隐瞒审查失败。"}],[{"start":214.43,"text":"斯塔默声称:“有人作出了刻意隐瞒那些材料的决定。并不是没人去要,也不是疏忽大意。这是一个决定。屡次不共享相关信息的决定。”"}],[{"start":226.27,"text":"此前有政府文件显示,早在2024年11月,斯塔默无视一项建议:任何被政治任命为驻美大使的人选在正式任命前都应接受国家安全审查。"}],[{"start":238.01000000000002,"text":"英国内阁办公室(Cabinet Office)上月公布的文件中,包括当时公务员系统负责人西蒙•凯斯勋爵(Lord Simon Case)于2024年11月11日所致的一封信,阐明了任命前的流程。"}],[{"start":248.94000000000003,"text":"凯斯的备注写道:“你应当把你的意向人选姓名告诉我们,我们会为其制定计划,以便获取必要的安全许可,并进行尽职调查,了解任何潜在的利益冲突或你在确认人选之前应当知悉的其他问题。”"}],[{"start":263.87,"text":"斯塔默告诉议员们,重要公共职位的政治受委任者通常会在被提名后接受审查,但他补充说,政府现已终止这一做法。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776760750_4065.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

莫迪希望夺取苹果印度生产基地的掌控权

泰米尔纳德邦已成为制造业强省,但莫迪领导的印度人民党迄今难以在这片土地上取得进展。

Lex专栏:标普500指数回升,但战争阴云仍笼罩股市

增长预期上升却未带动估值攀升,说明投资者对未来更加谨慎。

伊朗战争推高化肥成本,美国农民雪上加霜

美国农业部门本已因特朗普贸易战而深受打击,这场冲突又推高了化肥成本。

宾州芯片制造业振兴计划在特朗普任内陷入停滞

高科技半导体制造业发端于利哈伊山谷,但承诺用于其复兴的联邦资金迟迟未能到位。

苹果下一任掌门人特努斯面临决定性的AI时刻

库克的继任者必须带领这家iPhone制造商渡过产业转型。

乌克兰无人机飞行员在500公里外打击俄罗斯目标

基于互联网的新型引导系统使乌克兰无人机操作员能够在远离战场的区域执行任务。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×