{"text":[[{"start":9.98,"text":"沃尔玛(Walmart)表示，汽油价格上涨正迫使本就感到有压力的消费者缩减加油量，并警告称，随着这家零售巨头应对伊朗战争引发的能源成本上升，其门店货架上的商品也面临涨价压力。"}],[{"start":24.18,"text":"自2022年俄罗斯全面入侵乌克兰推高油价以来，沃尔玛在美国的加油站首次出现顾客每次购买少于10加仑的情况。“这是压力的一个迹象。”沃尔玛首席财务官约翰•大卫•雷尼在周四与分析师举行的季度财报电话会上表示。"}],[{"start":43.94,"text":"美国最大的零售商旗下庞大的卡车车队也未能幸免，燃油成本上升在截至4月底的三个月内将公司的营业利润增速压低了2.5个百分点。营业利润因此仅增长5%，达到75亿美元，低于分析师预期。"}],[{"start":61.37,"text":"沃尔玛在美国拥有数千家门店和数以亿计的顾客，在汽油价格高企和通胀再度抬头带来压力之际，外界可以通过这家公司观察美国消费者的财务健康状况。沃尔玛上季度再次受益于为寻找低价而前来购物的消费者，其美国业务同店销售额增长4.1%，好于市场预期。"}],[{"start":83.6,"text":"沃尔玛首席执行官约翰•弗纳(John Furner)对分析师表示：“消费者——尤其是美国的消费者——告诉我们，他们正感到一些压力，并且希望在沃尔玛找到物有所值的商品。”"}],[{"start":95.25999999999999,"text":"沃尔玛表示，公司吸收了更高的燃油成本以维持对顾客的低价，但警告称这种做法可能难以持续。"}],[{"start":103.41999999999999,"text":"雷尼表示：“如果当前高企的成本环境持续下去，我们预计第二季度和今年下半年零售价格通胀将会略有上升。”"}],[{"start":112.43999999999998,"text":"沃尔玛股价收跌7.3%，市值蒸发近760亿美元。其他大型零售商表现不一，克罗格下跌2.3%，塔吉特上涨3.1%。"}],[{"start":124.74999999999999,"text":"雷尼表示，尽管驾车者减少了加油，但其美国山姆会员商店仓储连锁的加油站客流量却在增加，5月汽油销量（以加仑计）增长了12%，而同期全行业销量在下滑。"}],[{"start":138,"text":"沃尔玛收入增长7.3%，达到1778亿美元，比Visible Alpha汇总的预估高出约30亿美元。但这份财报意味着该公司未能实现“营业利润增速快于销售增速”的目标。"}],[{"start":153.11,"text":"为线上购物者提供快速送货上门服务，是与亚马逊竞争的关键战场。沃尔玛的电商销售额猛增了26%。"}],[{"start":163.64000000000001,"text":"在最近推出的一小时送达服务的山姆会员店，上季度仓库发货量增长超过90%。但沃尔玛也指出与这些配送相关的成本有所上升。"}],[{"start":175.73000000000002,"text":"沃尔玛表示，公司在食品杂货和日用百货两大品类的市场份额都有所提升。其中包括服装和家居用品在内的日用百货实现了五年来最大的市场份额增幅。雷尼表示，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的标志性税法带来的更多退税，为商品销售提供了顺风助力。"}],[{"start":197.83,"text":"沃尔玛维持此前指引：本财年净销售额预计增长3.5%至4.5%，按固定汇率口径计算的调整后营业收入预计增长6%至8%。"}],[{"start":209.92000000000002,"text":"它预测第二季度调整后营业收入将增长7%至10%，“让我们怀疑”沃尔玛是否在计划涨价，法国巴黎银行(BNP Paribas)表示。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779424325_2339.mp3"}