{"text":[[{"start":10.72,"text":"多年来，外国私募股权投资公司投入了数十亿美元押注中国的云计算繁荣，如今它们正纷纷退出中国数据中心行业进行套现。随着政治和监管压力加大，境外资本持有数字基础设施的难度正不断上升。"}],[{"start":27.97,"text":"据三名知情人士透露，华平投资(Warburg Pincus)所投资的Princeton Digital Group（简称：PDG）正在启动出售其中国资产的进程，该交易金额最高或达10亿美元。这将在贝恩资本(Bain Capital)和凯雷在内的全球基金的一系列退出行动上再添一例。"}],[{"start":44.58,"text":"PDG拥有分布在中国六座城市的数据中心，如果该公司出售中国资产，将意味着全球收购基金对中国数字基础设施长达十年的直接投资浪潮接近尾声。"}],[{"start":56.849999999999994,"text":"自2017年起，包括贝恩、华平投资和凯雷在内的收购集团向中国数据中心行业投入了数十亿美元，它们被阿里巴巴(Alibaba)、腾讯(Tencent)和字节跳动(ByteDance)旗下云服务商激增的需求所吸引。这些资产有望带来私募股权所青睐的那种基础设施式的稳定回报。"}],[{"start":76.03,"text":"尽管中国云计算市场持续扩大，但随着中国政府不断收紧网络安全和数据保护制度，外资对关键数字基础设施的所有权在政治上变得十分敏感。"}],[{"start":87.51,"text":"与此同时，不断上升的AI驱动需求推高了估值，使得国际投资者有机会将所持资产出售给本土买家，并把资金重新部署到他们同样看好且在政治上更为安全的亚洲其他市场。"}],[{"start":101.32000000000001,"text":"这一转变已经促成了该行业近年来一些规模最大的交易。去年，贝恩将其中国数据中心资产以40亿美元的价格出售给由深圳东阳光实业(Shenzhen Dongyangguang Industry)牵头的本土财团，同时保留了其通过一系列收购打造的区域平台——Bridge Data Centers——在中国境外的业务。"}],[{"start":120.31,"text":"据知情人士透露，按照贝恩此前出售中国数据中心业务时所采用的估值倍数计算，PDG的资产售价最高可能达到10亿美元。"}],[{"start":130.44,"text":"凯雷集团于2020年通过可转换债券投资了中国数字基础设施公司世纪互联(VNET Group)。在过去两年中，这家总部位于华盛顿的基金通过借助中国国有资本支持的再融资以及随后由电池制造商宁德时代(CATL)完成的最终收购，稳步降低了其对世纪互联的敞口。"}],[{"start":150.31,"text":"随着全球私募基金掀起一轮从中国内地数据中心企业撤出的浪潮，它们正将数百亿美元重新配置至亚洲其他地区。"}],[{"start":159.61,"text":"马来西亚——尤其是靠近新加坡的柔佛州——已成为本地区增长最快的数据中心枢纽之一，私募基金正争相投建基础设施，以服务新加坡和中国的客户。"}],[{"start":171.59,"text":"由于监管环境稳定且日元走弱，日本也成为区域扩张的关键市场。黑石(Blackstone)牵头一个财团以150亿美元收购了总部位于悉尼的AirTrunk，并利用这一平台在东京和大阪扩张，为包括微软(Microsoft)和谷歌(Google)在内的云服务提供商提供支持。"}],[{"start":189.48000000000002,"text":"印度也成为寻求长期增长的私募基金的新目标。贝恩在出售其中国数据中心业务后，将资金转投至旗下非中国平台Bridge Data Centers，用于支持其在印度各地的新建数据中心项目。"}],[{"start":203.65,"text":"华平投资和PDG未回应置评请求。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779425241_7666.mp3"}