Pep Guardiola to leave Manchester City after trophy-laden decade - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Pep Guardiola to leave Manchester City after trophy-laden decade

Charges of breaching financial rules loom over club as Catalan ends one of most successful managerial reigns in English football
00:00

{"text":[[{"start":8.6,"text":"Manchester City boss Pep Guardiola will step down after a decade in charge, bringing to a close one of the most glittering managerial reigns in world sport."}],[{"start":19,"text":"The club said on Friday that the Catalan would leave his role after the season ends on Sunday despite having a year left on his contract. "}],[{"start":27.1,"text":"“Don’t ask me the reasons I’m leaving. There is no reason, but deep inside, I know it’s my time. Nothing is eternal,” Guardiola said. "}],[{"start":35.5,"text":"The club said he would remain part of the City Football Group as a global ambassador. "}],[{"start":40.5,"text":"Guardiola has led an all-conquering Manchester City side to six Premier League titles, three FA Cup wins and victory in the Uefa Champions League since taking the helm in 2016. The side have also won five English League Cups and the Fifa Club World Cup under his leadership."}],[{"start":59,"text":"But the 55-year-old was unable to stop Arsenal from winning this year’s Premier League, with Manchester City set to finish runner-up after dropping points in their penultimate game of the season on Tuesday. It is the second consecutive season that the club owned by a member of the Abu Dhabi ruling family has failed to secure the title."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":77.9,"text":"His departure will test Manchester City’s succession planning under Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, whose ownership has coincided with the club’s most successful ever period. "}],[{"start":87.75,"text":"But hanging over Manchester City’s success are the 115 charges levelled against them by the Premier League for alleged breaches of its financial regulations over several years."}],[{"start":100.1,"text":"An independent commission is yet to make a ruling on the allegations, which span from 2009 to 2018, but the case has cast a shadow over one of the most dominant eras in English football."}],[{"start":111.89999999999999,"text":"Manchester City deny wrongdoing. "}],[{"start":114.1,"text":"Guardiola collected trophies at a faster rate than legendary Manchester United manager Sir Alex Ferguson, firmly establishing Manchester City as one of the most feared teams in the world."}],[{"start":124.85,"text":"He and Ferguson are the only managers to have won the treble of the Champions League, Premier League and FA Cup with English clubs in a single season."}],[{"start":134.4,"text":"Guardiola’s tactical influence is evident across modern football, from the trademark intricate passing and positioning that allow his teams to control games, to goalkeepers comfortable with the ball at their feet."}],[{"start":146.3,"text":"Manchester City’s title rivals this season, Arsenal, are led by Mikel Arteta, Guardiola’s former protégé and one-time assistant. Enzo Maresca, the man expected to replace Guardiola at Manchester City, is also a former assistant. "}],[{"start":161.85000000000002,"text":"Sporting success has boosted Manchester City’s finances. Club revenues were below £400mn the season before Guardiola joined. In 2024-25, revenues slipped to £694mn after two consecutive seasons above £700mn."}],[{"start":178.55,"text":"Guardiola spent more than a decade as a player at Barcelona and later became manager of the club, winning three La Liga titles. He then moved to Germany’s Bayern Munich, where he matched that achievement with a hat-trick of domestic league titles."}],[{"start":193.25,"text":"His Manchester City career began with a trophyless campaign in 2016-17. However, his team recorded a record 100-point haul on the way to winning the Premier League the following season. "}],[{"start":205.95,"text":"Guardiola later led Manchester City to four league titles in a row, an unprecedented feat in English football, and secured the club’s first Champions League title in 2023."}],[{"start":217.39999999999998,"text":"Maresca led Chelsea to victory in the Uefa Conference League and the Fifa Club World Cup last season, but left the London team in acrimony in January. "}],[{"start":235.04999999999995,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779457408_4566.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法国控制非洲货币的殖民之战

法国创设的非洲金融共同体法郎已在西非和中非多个地区沿用近80年,许多国家独立数十年后仍在使用。这种货币究竟是维持经济稳定的工具,还是法国延续对前殖民地影响力的殖民遗产?

本周图表:数据中心遭批评

资本开支,迎接选民。

为何富裕的爱尔兰仍让人感到贫穷

都柏林对企业税收入的依赖岌岌可危,其中一半来自苹果、礼来和微软。

中国叫停软银交易,机器人竞赛由此拉开序幕

北京的干预主义反映出全球在人工智能领域的竞争日益加剧。

Meta高管:应对“人口崩塌”,提升AI生产力至关重要

亚历克斯•舒尔茨在英国《金融时报》“未来AI峰会”上表示,出生率下降意味着需要借助AI支撑日益减少的人口。

AI变革:人工智能的真实投资回报率是多少?

比尔•盖茨、外星人,以及我们在英国《金融时报》未来人工智能峰会上听到的其他一切
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×