{"text":[[{"start":10.5,"text":"美国石油生产商正在提高产量，以利用唐纳德•特朗普对伊朗开战引发的能源危机，以及市场预期原油价格将在更长时间内保持较高水平。"}],[{"start":21.59,"text":"多家公司表示，它们正在扩大钻探规模，其中包括全球产量最高的油田美国二叠纪盆地的第三大生产商Diamondback以及页岩油钻探商Continental Resources。目前，冲突导致油价已飙升逾40%，至每桶约100美元，"}],[{"start":38.879999999999995,"text":"资深石油业人士、特朗普捐助人、Continental Resources公司所有者哈罗德•汉姆(Harold Hamm)告诉英国《金融时报》，在油价上涨的推动下，他计划在2026年将资本支出增加约3亿美元至28亿美元。"}],[{"start":52.81999999999999,"text":"汉姆在一次采访中表示：“如果价格回升，我们本来还有一些空间可以做得更好。对我们公司来说，这个规模相当可观，我们也认为这与公司目前所处的阶段相称。我们并不预期价格回到伊朗战争前的水平。”"}],[{"start":69.82,"text":"这对Continental Resources公司来说是一个逆转。今年1月，该公司曾表示，由于油价在每桶60美元以下徘徊，将暂停在北达科他州(North Dakota)州的新钻探，这是该公司30年来首次不在该州运营钻机。汉姆表示，由于这波涨势，他现在正在重新考虑之前的这项决定。"}],[{"start":90.80999999999999,"text":"能源咨询公司Enverus表示，与三个月前发布的指引相比，上市页岩油生产商在第一季度业绩中将今年资本支出预期上调了4.9亿美元。"}],[{"start":101.83999999999999,"text":"自美国在2月底对伊朗发动打击以来，产油商已新增18座石油钻机，使总数达到425座，其中大部分是在过去一个月内新增的。2027年的布伦特原油期货价格已上涨至每桶约75美元。"}],[{"start":118.32,"text":"Enverus供应分析主管亚历克斯•柳博耶维奇(Alex Ljubojevic)表示：“这一价格更能吸引运营商开始增加活动。这正是让运营商得以开始投入更多资本或开展更多业务活动的原因。”"}],[{"start":132.06,"text":"这些公司增加钻探的决定，回应了特朗普此前的呼吁——在全球石油供应吃紧、推高国内汽油价格并打击总统的支持率的背景下，特朗普呼吁生产商提高产量。"}],[{"start":144.65,"text":"但专家表示，如果霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)——这一承担全球五分之一石油运输的狭窄水道——被关闭，导致全球每日损失1200万桶石油，仅靠美国适度扩大本国钻探活动无法弥补这一缺口。"}],[{"start":158.33,"text":"根据美国能源信息署的数据，年初的低油价导致美国今年第一季度的产量降至每日1353万桶。"}],[{"start":166.67000000000002,"text":"该署表示，由伊朗战争引发的价格飙升预计将使2027年第一季度产量增加41万桶/日，并在明年年底达到创纪录的1421万桶/日。"}],[{"start":178.00000000000003,"text":"直到最近，大型上市公司一直对因伊朗战争而扩大产量保持谨慎，担心一旦达成和平协议，油价可能会像之前上涨时一样迅速下跌。它们一直强调资本纪律，投资者也预期，高油价带来的意外收益应优先用于偿还债务和向股东回报资本，而不是增加产量。"}],[{"start":198.33000000000004,"text":"但Diamondback作出增添钻机的决定，是在其首席执行官卡斯•范特•霍夫在5月5日将当前形势称为“全球史上最大的石油供应中断”之后做出的，这一决定可能预示着更大范围的扩张。"}],[{"start":212.40000000000003,"text":"根据能源研究公司Rystad的模型，如果油价维持在高位并在今年平均维持在每桶100美元，美国生产商的现金流将有望增加634亿美元。根据布朗大学(Brown University)的研究，自战争爆发以来，美国人已经在燃料上多花了超过400亿美元，折合到每户家庭多支出316美元。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":234.42000000000004,"text":"资深石油业人士、先锋自然资源公司(Pioneer Natural Resources)前首席执行官斯科特•谢菲尔德(Scott Sheffield)表示，私人生产商很可能会成为最早增加新的页岩钻机和生产团队的运营商类型。但他指出，整个二叠纪盆地高质量储量的短缺，正阻碍企业像以往那样在供应短缺、价格被推高之后迅速扩大钻探。"}],[{"start":256.44000000000005,"text":"谢菲尔德表示：“人们的库存都快耗尽了。如果他们加快开发仅存的一级存量，只会耗得更快。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779688563_5631.mp3"}