{"text":[[{"start":12.42,"text":"欧洲最大风力涡轮机制造商之一的老板呼吁禁止“非西方”竞争对手在欧盟销售产品，并警告称，中国技术被认为对欧盟的安全和产业前途构成威胁。"}],[{"start":24.47,"text":"Nordex（总部位于汉堡）首席执行官何塞•路易斯•布兰科(José Luis Blanco)说，欧盟提议的法规——要求获得公共资金支持的项目必须使用在欧盟制造的设备，且不得使用“高风险”供应商——不够严格。他说，许多可再生能源项目没有落入这个范畴。"}],[{"start":42.72,"text":"布兰科对英国《金融时报》说，“因此，我们认为‘西方原产’原则应适用于所有接入欧洲电网的新增风电装机容量，而不仅仅是公共（资金）支持的项目”，他还说根据网络安全规定，“非西方”风机制造商应归类为高风险供应商。"}],[{"start":59.56,"text":"由于在美国和欧洲之外的大型风机制造商只有中国的，布兰科的这一呼吁标志着人们对依赖中国技术这一问题的最新担忧。在电信和汽车领域，中国技术已经引发了警惕。"}],[{"start":73.22,"text":"“这关乎供应链的独立性和技术的独立性。”布兰科说，“关键问题不在于服务器位于何处，而在于谁控制着软件和对系统的访问权限。”"}],[{"start":84.93,"text":"中国的风机供应商一直通过提供价格更低的产品和更快的交付速度，从美欧竞争对手那里夺取市场份额，这导致有人指称他们获得了有违公平竞争原则的国家支持。"}],[{"start":97.4,"text":"总部位于西班牙的企业集团Acciona的首席执行官何塞•曼努埃尔•恩特雷卡纳莱斯(José Manuel Entrecanales)在同一次采访中表示：“（对于）关键基础设施，你必须意识到，接受非自由民主类型的玩家参与竞争，是危险的。”Acciona是Nordex的最大股东。"}],[{"start":115.05000000000001,"text":"中国制造商在可再生能源供应链中的实力，此前已经引发了欧洲各地要求采取保护主义措施的呼声，英国最近还以国家安全风险为由，阻止了总部位于中国的明阳智能(Ming Yang)参与英国海上风电项目。"}],[{"start":129.55,"text":"欧盟本月表示，将禁止使用公共资金的项目采购中国逆变器（一种用于控制太阳能电池板和风机的关键技术），一位发言人称中国逆变器对关键基础设施构成“紧迫”威胁。今年早些时候，欧盟就风机制造商金风科技(Goldwind)涉嫌获得不公平补贴发起了调查。"}],[{"start":150.27,"text":"但保护主义升级可能会引发外界对欧盟支持竞争承诺的质疑。这不仅可能使欧洲的绿色能源项目变得更加昂贵，还可能招致中国的报复——中国向Nordex及欧盟地区的其他风机制造商供应硬件设备。"}],[{"start":166.11,"text":"这些抱怨出现之际，Nordex、维斯塔斯(Vestas)和西门子歌美飒(Siemens Gamesa)等欧洲公司仍主导着欧洲市场，销售额占比超过90%。Nordex去年75亿欧元的营收中，有近84%来自欧洲。"}],[{"start":180.76000000000002,"text":"这些公司一直面临着来自金风科技、运达(Windey)以及明阳智能（前两家为国资背景，明阳智能为私营企业）等竞争对手日益激烈的竞争。这种状况导致欧洲担心自己在风电领域重蹈太阳能电池板制造业的覆辙——欧洲自己的太阳能电池板制造业已几近消失，迫使欧洲在该领域依赖进口。"}],[{"start":203.12,"text":"恩特雷卡纳莱斯说：“我们可能已经输掉了光伏的竞赛，我们在储能方面可能也已接近出局或是落后非常多。”"}],[{"start":212.02,"text":"他还说，风能可能是气候变化领域欧洲唯一“还能够”保持一些竞争力的重大技术。"}],[{"start":219.47,"text":"欧盟中国商会(China Chamber of Commerce to the EU)表示，“歧视性做法”将破坏公平竞争以及维系欧盟单一市场的根本原则。"}],[{"start":226.74,"text":"该商会还表示，对供应商的评判应基于“安全性、质量和性能等客观标准，而非基于国籍或所有权”。"}],[{"start":235.42000000000002,"text":"欧盟委员会表示，它已经采取了“重要步骤”来提高风机的网络安全性，并且在拟议的立法生效后，“高风险供应商”将被禁止参与可再生能源项目的拍卖。"}],[{"start":246.88000000000002,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779787588_4374.mp3"}