唐纳德•特朗普称，经济代价上升也不会迫使他达成对伊协议

{"text":[[{"start":14,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示，即便伊朗战争带来的经济损失和政治不满情绪加剧，他也不会因此与德黑兰(Tehran)达成协议，以重开霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)并延长这项脆弱的停火。"}],[{"start":26.66,"text":"美国总统周三表示，他并不“在乎”今年的中期选举，对能源价格飙升也并不担心，因为美国民众“理解”这场冲突的目的。"}],[{"start":36.28,"text":"特朗普在白宫的一次内阁会议上表示：“他们很清楚，伊朗绝不能拥有核武器。我这样做是为了全世界，而不只是为了我们自己。”"}],[{"start":47.510000000000005,"text":"他发表此番评论之际，受霍尔木兹海峡事实上被关闭的影响，汽油和柴油价格大幅上涨，正给美国消费者和企业带来越来越沉重的成本负担。不断加剧的生活成本危机以及许多美国人对战争的担忧，已将这位总统的支持率推向接近历史低点的水平。"}],[{"start":66.91,"text":"伊朗国家电视台在周三早些时候播出了一项提议的细节，该提议主张延长停火并重新开放霍尔木兹海峡，这一举动点燃了各方对达成协议的希望，并导致石油价格大幅下跌。"}],[{"start":80.41,"text":"该报道称，如果达成谅解备忘录，伊朗将承诺在一个月内把通过该水道的航运恢复到战前水平。其后，这篇报道被伊朗电视台删除，未作任何解释。"}],[{"start":93.02,"text":"报道还称，美国还将解除对伊朗港口的海上封锁。但白宫表示，该报道是“完全捏造”。"}],[{"start":100.96,"text":"在经历了一个周末的紧张谈判、而白宫又声称协议已近在咫尺之后，华盛顿和德黑兰周三发表的声明似乎凸显出这两个对手之间仍然存在显著分歧。"}],[{"start":112.91999999999999,"text":"特朗普再次重复他一贯的说法，称伊朗“非常”想达成协议，而且其军事能力已经被摧毁，但他表示，美国对伊朗提出的条件“并不满意”。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":124.17999999999999,"text":"特朗普表示：“到目前为止他们还没有做到这一点，我们对此并不满意，但我们最终会满意的。他们现在是硬撑着在谈判，不过我们看看会怎么样。也许我们得回去把这事儿了结，也许不用。”"}],[{"start":139.44,"text":"特朗普补充说，他不会接受一项短期协议，也不会对俄罗斯或中国接管伊朗高浓缩铀库存感到放心。他坚持表示，自己无意放松对伊朗的制裁，也不会解冻其在海外的资产，而这正是德黑兰的主要诉求之一。他说：“这些钱我们会继续掌控。”"}],[{"start":159.45,"text":"当被问及他是否会接受一项让伊朗和阿曼(Oman)掌控霍尔木兹海峡的协议时，特朗普表示：“不会有任何人来控制它。那是国际水域，阿曼会和其他国家一样行事，否则我们就只能把他们炸掉。”"}],[{"start":174.63,"text":"作为国际石油基准的布伦特原油周三收盘下跌5.3%，报每桶94.29美元，此前因有关谈判进展的信号相互矛盾，市场已连续数日剧烈波动。"}],[{"start":186.72,"text":"英国《金融时报》此前报道称，根据这份提案草案的条款，4月8日达成的脆弱停火将再延长60天。其间，随着伊朗清除水雷，霍尔木兹海峡将逐步重新开放，美国与德黑兰将就这一伊斯兰共和国的核项目举行会谈。"}],[{"start":204.73,"text":"特朗普似乎再次试图向包括沙特阿拉伯和卡塔尔(Qatar)在内的华盛顿的阿拉伯盟友施压，敦促它们与以色列关系正常化，并表示这应当成为美国与伊朗达成协议的先决条件。"}],[{"start":217.54,"text":"他说：“我认为这是他们欠我们的。如果他们不签，我不确定我们是否应该达成这笔交易。”"}],[{"start":225.42,"text":"阿拉伯联合酋长国、巴林、摩洛哥和苏丹在特朗普第一任期内通过其具有里程碑意义的“亚伯拉罕协议”(Abraham Accords)同意与以色列关系正常化。但沙特阿拉伯和大多数其他阿拉伯国家表示，在两国方案、即为巴勒斯坦人建立一个国家的问题得到解决之前，不能承认以色列——而以色列已对此予以坚决拒绝。"}],[{"start":248.54,"text":"伊朗高级谈判代表、权势极大的议会议长穆罕默德•巴盖尔•加利巴夫以及外交部长阿巴斯•阿拉格奇，周二在多哈与卡塔尔斡旋方会谈后返回德黑兰。"}],[{"start":260.96,"text":"预计他们将与伊朗领导层讨论最新进展，其中包括最高领袖穆杰塔巴•侯赛尼•哈梅内伊(Ayatollah Mojtaba Khamenei)。他自从在战争第一天其父遭暗杀后接任职务以来，一直未在公开场合露面。"}],[{"start":275.94,"text":"与伊朗伊斯兰革命卫队有联系的半官方通讯社塔斯尼姆援引一名接近谈判的消息人士称，多哈会谈进展积极，重点讨论的是解冻伊朗在海外被扣押的240亿美元资产，德黑兰希望在协议的第一阶段先动用其中一半资金。"}],[{"start":292.58,"text":"为了缓解数十年来最严重的全球能源危机，特朗普已将重新开放这一海峡列为当务之急。"}],[{"start":300.24,"text":"2月28日美国和以色列发动战争后，伊朗将通过该海峡的船只通行大幅放缓至几乎停滞。"}],[{"start":308.19,"text":"一名了解谈判情况的人士表示，德黑兰一再坚称希望向过境船只收取通过该海峡的费用，但根据目前讨论的拟议协议，在这60天期限内将不会收取费用。"}],[{"start":320.52,"text":"还将就伊朗核计划展开谈判，并承诺讨论让德黑兰稀释或移交其440公斤高浓缩铀库存的问题。"}],[{"start":329.10999999999996,"text":"作为交换，美国将分阶段同意放松制裁，并解冻伊朗在海外被冻结的资产，但这将取决于朝着最终协议取得的进展。特朗普一再表示，他希望伊朗交出他所称的“核粉尘”。"}],[{"start":343.53999999999996,"text":"周一，他发文称，那些高浓缩铀“要么立即移交给美国……或者更好的是，与伊朗伊斯兰共和国合作，就地销毁，或在另一处可接受地点予以销毁，并由原子能委员会或其同等机构见证这一过程和事件”。"}],[{"start":359.15999999999997,"text":"伊朗法尔斯通讯社周二援引一名接近谈判的消息人士报道称，解除伊朗在海外被冻结资产的问题是谈判中最后一个“严重症结”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779936535_9477.mp3"}