{"text":[[{"start":9.02,"text":"黄仁勋(Jensen Huang)已同意加入中国一所名牌大学的顾问委员会——该委员会现任主席是苹果(Apple)的蒂姆•库克(Tim Cook)——英伟达(Nvidia)这位老板正力争维持与北京方面的关系。"}],[{"start":20.02,"text":"据两名知情人士透露，黄仁勋已接受清华大学经济管理学院发出的邀请，同意加入该学院的顾问委员会。近期美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)访华时，黄仁勋在随行人员之列。"}],[{"start":34.519999999999996,"text":"清华大学位于北京，是中国专注于科学和工程的顶尖学府，中国国家主席习近平是清华大学校友。该校经济管理学院顾问委员会的公开目标包括帮助该商学院加强国际联系和塑造长期战略。"}],[{"start":50.86,"text":"除了库克以外，该委员会的65名委员中还包括美国科技业领袖如埃隆•马斯克(Elon Musk)、迈克尔•戴尔(Michael Dell)、微软(Microsoft)首席执行官萨蒂亚•纳德拉(Satya Nadella)和Meta首席执行官马克•扎克伯格(Mark Zuckerberg)，以及金融界高管如摩根大通(JPMorgan)首席执行官杰米•戴蒙(Jamie Dimon)、贝莱德(BlackRock)首席执行官拉里•芬克(Larry Fink)和花旗集团(Citigroup)的范洁恩(Jane Fraser)。"}],[{"start":71.12,"text":"黄仁勋此举表明，尽管英伟达的先进芯片仍被禁止进入中国，他仍希望与中国学术界和企业界保持联系。不过此事目前尚未正式公布。"}],[{"start":82.72,"text":"去年4月，美国禁止英伟达出口其为符合早前出口规定而专为中国打造的H20芯片，自那时以来，这家全球最大的芯片制造商基本上被排除在中国市场之外。"}],[{"start":95.59,"text":"今年早些时候，华盛顿方面批准英伟达向特定中国用户销售其性能更为强大的H200芯片，但附加了限制性条件，而北京方面为保护国内半导体行业，限制中国企业进口英伟达芯片。"}],[{"start":109.96000000000001,"text":"尽管英伟达季度业绩不俗，但黄仁勋上周表示，在美国的出口管制下，英伟达“基本上”把中国市场“拱手让给了”华为(Huawei)等中国竞争对手。"}],[{"start":120.77000000000001,"text":"虽然中国市场曾经占到英伟达全球营收的五分之一，但说到近期能否获准在中国销售先进芯片，黄仁勋告诉投资者“别抱任何期望”。"}],[{"start":131.9,"text":"“对于服务这个市场，我们乐意之至，”黄仁勋上周对CNBC表示，“我们在那里有大量客户，也有大量合作伙伴，我们在那里有30年了。”"}],[{"start":141.97,"text":"该顾问委员会由中国前总理朱镕基于2000年创立，是当前美中脱钩日益加深的背景下为数不多的仍能汇聚美中商界和学术界领袖的精英论坛之一。"}],[{"start":154.24,"text":"朱镕基与高盛(Goldman Sachs)时任首席执行官、该顾问委员会首任主席亨利•保尔森(Henry Paulson)合作，为委员会招募了第一批全球商界领袖。"}],[{"start":163.88,"text":"该顾问委员会成员通常每年在北京举行一次年会，在中国政策制定者与全球商界领袖之间搭建起一条非正式沟通渠道。"}],[{"start":173.68,"text":"2025年，中国副总理何立峰在该委员会召开年会前会见了23名委员会成员。前副总理王岐山过去几年也曾会见委员会成员，并为成员们举办欢迎晚宴。"}],[{"start":187.20000000000002,"text":"苹果首席执行官库克为现任主席，自2019年以来一直担任这一职位。根据去年10月更新的委员会名单，阿里巴巴(Alibaba)的马云(Jack Ma)、腾讯(Tencent)的马化腾(Pony Ma)和百度(Baidu)的李彦宏(Robin Li)等中国科技业领袖均为委员会成员。"}],[{"start":202.9,"text":"其他成员还包括来自可口可乐(Coca-Cola)、西门子(Siemens)、通用汽车(General Motors)、英国石油(BP)和塔塔(Tata)等全球各大企业的高管。"}],[{"start":210.81,"text":"根据该学院官网介绍，除召开年会外，该顾问委员会成员还会定期为学生举办讲座。"}],[{"start":218.52,"text":"在西方，与之最类似的是哈佛大学商学院(Harvard Business School)的院长顾问委员会，其成员同样包括西方金融和科技界的精英人士。"}],[{"start":227.89000000000001,"text":"英伟达没有立即回应置评请求。清华大学拒绝置评。"}],[{"start":233.37,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779950001_8286.mp3"}