{"text":[[{"start":10.16,"text":"雪佛龙(Chevron)首席执行官迈克•沃斯(Mike Wirth)警告称，由于伊朗战争导致原油库存持续下降，未来两个月油价可能会上涨。"}],[{"start":18.86,"text":"他在周四由投资银行伯恩斯坦(Bernstein)举办的一场会议上表示：“缓冲和减震机制正在被稳步消耗，与战争开始时相比，如今市场吸收这种供需不平衡的能力已大幅减弱。”"}],[{"start":31.45,"text":"“在接下来的几周内，我们可能会看到这些压力更直接地传导至现货价格上；随着我们进入6月，尤其是7月，我预计会出现更大的上行压力。”"}],[{"start":42.32,"text":"在沃斯发表此番言论之前，过去一周油价下跌了10%，原因是市场乐观地认为美国和伊朗能够达成协议，结束这场已持续三个月的冲突。这场冲突导致了霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)被封锁，而全球五分之一的原油都要经过这条狭窄的水道。"}],[{"start":60.99,"text":"这突显出经济学家们日益加深的担忧：即便达成了结束战争的协议，这场战争对能源价格的影响仍将持续数月。该冲突已导致全球市场每天减少1200万至1300万桶的石油供应。"}],[{"start":77.36,"text":"沃斯的言论与其他石油业高管日益高涨的警告声相呼应，其中包括阿联酋国有石油集团阿布扎比国家石油公司负责人，他上周警告称，即使冲突得以解决，经霍尔木兹海峡的石油流量也不太可能在明年之前恢复。"}],[{"start":92.9,"text":"阿布扎比国家石油公司(Adnoc)首席执行官苏尔坦•贾比尔(Sultan al-Jaber)5月21日在大西洋理事会(Atlantic Council)的一场活动上表示：“至少需要四个月时间才能恢复到冲突前八成的运输量，而全面恢复可能要等到2027年第一季度甚至第二季度。”"}],[{"start":109.65,"text":"周四，国际基准布伦特原油价格下跌近1%，至每桶93.71美元，而西得克萨斯中质原油交易价格略低于每桶90美元。"}],[{"start":120.44,"text":"沃斯表示，由于战争爆发前原油库存高于正常水平，加上美国战略石油储备(SPR)的释放，以及来自伊朗、俄罗斯和委内瑞拉受制裁石油的流入，油价并未如人们预期的那样大幅飙升。但他指出，这些库存目前已所剩无几。"}],[{"start":138.15,"text":"沃斯认为，这场能源危机将迫使各国政府把更多精力放在“保险政策”上，即建立石油储备，以使其免受疫情、伊朗战争以及俄乌冲突等冲击的影响。"}],[{"start":150.27,"text":"“决策者们必须牢记，下一次冲击可能就在眼前……在重新补充库存之前，他们还想碰多长时间的运气？我认为这将是决策者们必须努力解决的一个问题。”"}],[{"start":163.18,"text":"“这将为市场注入更多需求，从而对价格产生额外的推升作用，”他表示。"}],[{"start":169.27,"text":"此外，沃斯指出，修复中东地区受损的油气基础设施将耗资数百亿美元，这也将对油价构成进一步的上行压力。"}],[{"start":178.93,"text":"“如果这种情况持续很长时间，导致我们陷入经济放缓或衰退，那么需求侧可能会出现抵消效应，这是无法排除的。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780021331_7724.mp3"}