00:00
尊敬的用户您好,这是来自FT中文网的温馨提示:如您对更多FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":9.63,"text":"保加利亚在加入欧元区仅数月后,因违反预算规则将于下周受到处罚,此举将使总理鲁门•拉德夫(Rumen Radev)领导的政府与布鲁塞尔方面发生正面冲突。"}],[{"start":20.73,"text":"据官员透露,由于索非亚方面去年的年度赤字扩大至3.5%,突破了欧元区3%的门槛,欧盟委员会(European Commission)将对其启动所谓的“过度赤字程序”。"}],[{"start":32.07,"text":"此举可能招致市场负面观感并推高借贷成本,预计将加剧欧盟与拉德夫的紧张关系。拉德夫曾担任保加利亚总统,自今年4月凭借亲俄纲领上台以来,对欧盟和美国的批评日益尖锐。"}],[{"start":47.41,"text":"根据欧盟委员会最近的预测,保加利亚的赤字在未来几年还将进一步扩大,明年将达到4.1%,到2027年将增至4.3%。"}],[{"start":57.949999999999996,"text":"拉德夫在上周五的一次政府会议上表示:“今年的赤字会更大,泡沫已经破灭。这是我们(所继承的)沉重遗产造成的结果。”"}],[{"start":68.89,"text":"还有另外十个国家正处于这一程序之中,其中包括意大利和法国。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":74.4,"text":"罗马方面原本寻求在去年将预算赤字降至“低于3%”,以满足退出该程序的要求,但未能达标,这是总理焦尔贾•梅洛尼(Giorgia Meloni)在明年选举前的一次挫折。马耳他去年已将过度赤字降至2.2%,将退出该程序。"}],[{"start":91.87,"text":"其他预计赤字将超过3%的国家——包括德国在内——今年不会被纳入过度赤字程序,因为有一项条款豁免了某些与国防相关的支出。"}],[{"start":102.86,"text":"保加利亚今年1月加入欧元区。在这项历时多年的进程期间,保加利亚多次经历政治危机,并遭到反对该国采用欧元单一货币的亲俄政客发起的虚假信息攻势。"}],[{"start":116.07,"text":"加入欧元区的条件之一是要遵守欧盟的财政规则,其中包括将预算赤字控制在3%的门槛以内,并将债务与国内生产总值(GDP)之比维持在60%以下。"}],[{"start":128.34,"text":"直到去年,保加利亚一直符合这些条件,但随后工资、养老金和军费开支的增加挤压了预算,而雄心勃勃的税收收入目标又未能实现。"}],[{"start":139.37,"text":"对经济管理不善和根深蒂固的腐败,引发了大规模抗议,迫使前总理博伊科•鲍里索夫(Boyko Borisov)领导的中右翼亲欧盟政党执政的上届保加利亚政府提前结束任期。拉德夫凭借终结腐败的承诺而赢得了广泛的政治支持。"}],[{"start":156.06,"text":"这位前空军将领在议会中拥有绝对多数席位,但外界认为他的政策路线存在风险。为了落实其所承诺的反腐败议程,他需要亲西方政党的支持。"}],[{"start":168.26,"text":"前财政部长、现任自由派政党“我们继续改变—民主保加利亚联盟”(PPDB)议员阿森•瓦西列夫(Assen Vassilev)被视为拉德夫最可能的改革合作伙伴,他批评以往的财政做法“完全毫无逻辑”。他表示,保加利亚政府必须在2026年就把财政赤字恢复到欧盟规定的3%。"}],[{"start":187.87,"text":"瓦西列夫表示:“如果我们今年达标,这一程序将被终止,保加利亚也不会承担任何后果。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780284189_9492.mp3"}