{"text":[[{"start":11.03,"text":"多年来，批评人士一直认为印度的国内生产总值(GDP)数据过于乐观。但据这个全球增长最快的大型经济体的统计部门负责人表示，新的统计方法表明，关于印度政府刻意美化经济增长的指控是没有依据的。"}],[{"start":27.96,"text":"包括一位前央行行长在内的一些经济学家曾表示，此前印度公布的实际增长数据因使用较低的通胀平减指数而被夸大。"}],[{"start":37.54,"text":"职业公务员索拉布•加尔格(Saurabh Garg)是在两年前由纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)政府任命来全面改革印度国家统计部的。他表示，经改革后的统计方法显示，在过去三个财年中的两个财年里，印度经济实际增速高于此前公布的数据。新的统计方法以不同方式计入通胀，并采用了更多数据来源。"}],[{"start":60.56,"text":"他表示：“如果把这三年放在一起看，（GDP增长）一直保持在7%以上。所有的增长率只能说明，此前遭到质疑的物价指数实际上使得增长数据更为保守。”"}],[{"start":74.02000000000001,"text":"新的GDP序列以2022至2023财年为基期，而不是以2011至2012财年为基期。按这种新方法计算，实际增速只有一个例外年份——2023至2024财年，其增速比旧序列低2个百分点。加尔格将这一偏差淡化为“略有回落”。"}],[{"start":95.52000000000001,"text":"目前尚不清楚，此次改革是否会消除长期以来外界对印度所公布经济增长数据的质疑，以及近年来有关其被高估的说法。"}],[{"start":105.16000000000001,"text":"凯投宏观新兴市场副首席经济学家希兰•沙阿(Shilan Shah)表示，由于缺乏可追溯到数年前的可比数据序列，很难评估结构性趋势。"}],[{"start":114.87,"text":"他说：“（这些变动的）初衷完全是正确的，只是在执行上可能还让人觉得有些不够到位。”"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":121.56,"text":"印度统计部表示，将在今年年底前发布更多追溯数据。"}],[{"start":126.86,"text":"经济学家、2014年至2018年曾担任印度政府首席经济顾问的阿文德•萨勃拉曼尼亚(Arvind Subramanian)表示，“从利用新的、更可靠的数据来源来看，这一新序列显然是一种改进”。但他补充说，其中采用的制造业平减指数为负、进口平减指数在三年内大幅波动，这些情况令专家感到困惑。"}],[{"start":149.66,"text":"他说：“由于两个平减指数出现了一些略显难以解释的波动，目前争议仍然存在。”"}],[{"start":156.24,"text":"对于年满61岁的加尔格来说，改革国内生产总值数据只是其在全球人口最多国家推进统计现代化所面临众多挑战中的一小部分。"}],[{"start":167.17000000000002,"text":"印度统计部在全国160多个地区办事处，指挥着一支8000人的调查员队伍。他们每周向一个由印度政府管理的安全云平台上传700GB的数据。"}],[{"start":179.96,"text":"“我记得在一次联合国会议上，我提到在我们的抽样调查中，最小样本规模是10万，”他回忆道，“所有人顿时惊讶得倒抽一口气。”"}],[{"start":189.15,"text":"莫迪一再呼吁官员采纳数据驱动的决策方式，以推动其在2047年前让印度成为发达国家的努力。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":197.83,"text":"莫迪上个月表示：“更优秀的行政管理者和公务员，必须对技术和数据有深入的理解。”"}],[{"start":205.11,"text":"在加尔格的主导下，非正规经济部门的数据由原来的年度发布改为按季度发布。农村劳动力市场数据由年度发布改为按月发布。此前只提供全国层面的数据指标，如今也提供各邦层面的数据。"}],[{"start":222.71,"text":"加尔格举出了一些现实案例，说明数据如何为决策提供依据。"}],[{"start":228.23000000000002,"text":"在就业数据显示育儿责任使许多女性无法进入劳动力市场后，印度政府开始着手为职业女性建设一批宿舍和托儿所。加尔格表示：“这一举措的出发点是提高女性劳动力参与率，是以数据为依据作出的决定。”"}],[{"start":245.26000000000002,"text":"加尔格表示，经过改进的数据还显示，随着贫困下降，过去10年间印度收入最低的十分之一人群的消费支出已翻了一番多。他说：“在鸡蛋、奶制品和水果上的支出占比提高了，而用于谷物的支出则减半。”"}],[{"start":262.1,"text":"加尔格最新推动的工作，是在中央政府各部与各邦之间实现数据的统一，并确保所有数据都可被机器读取。加尔格表示：“大家都意识到，我们需要让数据更及时。我们要提高发布频率，提高数据细致程度，还要更好地利用技术。”"}],[{"start":281.13,"text":"乔特斯娜•辛格(Jyotsna Singh)新德里补充报道，Haohsiang Ko负责数据可视化"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780293874_8953.mp3"}