特朗普称以色列和黎巴嫩真主党同意停火 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

特朗普称以色列和黎巴嫩真主党同意停火

此前,德黑兰称已中止与美国的和谈,并警告可能“彻底关闭”霍尔木兹海峡,导致油价大幅飙升。
00:00

{"text":[[{"start":10.96,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示,以色列和真主党(Hizbollah)已同意“停止射击”,此前伊朗因以色列轰炸黎巴嫩而暂停了与美国的和谈。"}],[{"start":19.98,"text":"美国总统周一在Truth Social平台上写道,他与以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)进行了一次“富有成效的通话”,并与黎巴嫩武装组织真主党的“高级代表”进行了通电话。"}],[{"start":32.67,"text":"特朗普表示:“不会有任何(以色列)军队前往贝鲁特,所有正在途中的部队都已被召回。”他补充说,真主党已“同意停止所有射击——以色列将不会攻击他们,他们也不会攻击以色列”。"}],[{"start":47.25,"text":"他在周一继续发帖称与伊朗的谈判“正在快速地继续推进”。"}],[{"start":52.57,"text":"他后来告诉ABC News,他认为自己将在“下周”与德黑兰达成延长停火并重新开放霍尔木兹海峡的协议。"}],[{"start":61.269999999999996,"text":"就在美国领导人发表上述评论数小时前,隶属于政府的伊朗新闻机构称,德黑兰已中止与美国的幕后谈判,并警告其可能“彻底关闭”霍尔木兹海峡,导致油价大幅飙升。"}],[{"start":74.00999999999999,"text":"隶属伊朗伊斯兰革命卫队的新闻机构塔斯尼姆报道称,伊朗作出这一决定是为回应以色列对黎巴嫩真主党扩大的轰炸行动,以及所有战线上“违反停火协议的行为”。"}],[{"start":86.57999999999998,"text":"特朗普发表上述言论后,油价自盘中高位回落,布伦特(Brent)原油收盘上涨4.2%,报每桶94.98美元。"}],[{"start":95.55999999999999,"text":"在伊斯兰革命卫队表示其部队为报复美国打击伊朗南部目标而袭击科威特境内一座美军基地数小时后,德黑兰中止了谈判。"}],[{"start":105.71999999999998,"text":"这是美伊军队之间的最新交火,凸显4月8日达成的停火协议的脆弱性,并使斡旋达成延长停火60天及重开海峡协议的外交努力受到压力。"}],[{"start":116.89999999999998,"text":"美国官员上周表示,交战各方接近达成一项框架协议,但补充说需要特朗普批准。特朗普周五称,他打算就一项初步协议作出“最终决定”,不过当天在白宫举行的会议结束后,仍未有任何正式宣布。"}],[{"start":133.14999999999998,"text":"一名了听取过谈判情况简报的人士表示,美国随后修改了提议草案中有关重开海峡和伊朗核计划的措辞。"}],[{"start":142.04999999999998,"text":"周末期间,美军空袭了其所称位于戈鲁克和格什姆岛的伊朗“雷达及无人机指挥控制设施”。"}],[{"start":150.14,"text":"美军中央司令部表示,此次打击是为回应伊朗方面的行动,其中包括击落一架“在国际水域上空执行任务”的无人机。"}],[{"start":159.25,"text":"德黑兰与华盛顿之间的紧张局势不断升级之际,2月28日与美国一道对伊朗发动战争的以色列,继续加大对伊朗支持的黎巴嫩真主党的攻势。"}],[{"start":170.61,"text":"内塔尼亚胡和国防部长伊斯雷尔•卡茨(Israel Katz)周一表示,他们已下令以色列国防军对黎巴嫩首都贝鲁特的南部郊区发动攻击。"}],[{"start":180.06,"text":"随后,内塔尼亚胡表示:“今晚我与特朗普总统通话时告诉他,如果真主党不停袭击我们的城市和公民,以色列将打击位于贝鲁特的恐怖目标。”"}],[{"start":190.93,"text":"他表示:“我们的立场没有改变。同时,以色列国防军将继续按计划在黎巴嫩南部开展行动。”"}],[{"start":199.3,"text":"与此同时,真主党议员哈桑•法德拉拉(Hassan Fadlallah)表示:“真主党的立场很明确,呼吁在整个黎巴嫩领土范围内实现全面停火。”该组织的新闻频道al-Manar报道了这一表态。"}],[{"start":212.70000000000002,"text":"伊斯兰革命卫队情报组织在社交平台X上写道,伊朗将把“在黎巴嫩和加沙的任何逾越红线的行为视同直接战争”。"}],[{"start":222.39000000000001,"text":"外交部长阿巴斯•阿拉格齐(Abbas Araghchi)在社交平台X上写道,德黑兰与华盛顿之间达成的停火协议“毫无疑问是在所有战线停火,包括在黎巴嫩”。"}],[{"start":233.43,"text":"自4月16日双方宣布停火以来,以色列和真主党仍在继续交火。"}],[{"start":239.56,"text":"伊朗坚持要求与美国达成的任何停火协议都必须将以色列与真主党的冲突纳入其中。"}],[{"start":247.03,"text":"德黑兰首席谈判代表穆罕默德•巴盖尔•加利巴夫(Mohammad Bagher Ghalibaf)表示,美国海军封锁海峡,以及以色列不断升级在黎巴嫩的攻击行动,是“美国不遵守停火协议的明显证据”。"}],[{"start":259.15,"text":"加利巴夫表示:“每一个选择都是有代价的,这笔账终有一天要付清。一切都会如期而至。”"}],[{"start":267.28999999999996,"text":"伊朗可能正在寻求升级冲突的一个迹象是,塔斯尼姆称:“抵抗阵线和伊朗已将完全关闭霍尔木兹海峡以及启动包括曼德海峡在内的其他战线列入议程,目的是惩罚犹太复国主义者及其支持者。”"}],[{"start":282.61999999999995,"text":"曼德海峡是连接红海、亚丁湾和印度洋的一条重要水道。通过提及“抵抗阵线”,塔斯尼姆似乎在暗示也门胡塞武装可能加入这场冲突。"}],[{"start":294.55999999999995,"text":"控制着也门北部大部分地区、并被视为伊朗的所谓“抵抗轴心”成员的胡塞武装在这场战争中基本保持置身事外。但在3月底和4月初,他们曾向以色列发射过数轮导弹和无人机。"}],[{"start":309.28,"text":"伊朗将霍尔木兹海峡的船舶通行量大幅压缩至几乎停滞的能力,已引发数十年来最严重的全球能源危机,通常情况下全球约五分之一石油和天然气通过该海峡运输。"}],[{"start":322.15,"text":"特朗普周一早些时候在其Truth Social平台发帖称:“伊朗确实很想达成一项协议,这将会是对美国以及与我们站在一起的国家都有利的好协议。”他还表示:“坐下来放松就好,最终一切都会顺利解决——一向如此!”"}],[{"start":339.01,"text":"比塔•加法里(Bita Ghaffari)、詹姆斯•肖特(James Shotter)和马莱卡•塔珀(Malaika Tapper)补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780361653_4795.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:AI热潮让1990年代IT品牌“焕发第二春”

尽管戴尔和HPE这样的公司只是更大范围AI相关连环上涨中的一环,但它们的营收增长依然令华尔街感到振奋。

顶级豪华邮轮为何面临“搁浅”风险

奢侈品的核心原则一旦到了公海上,往往就难以奏效。

Wise洗钱调查直指金融科技的根本缺陷

鉴于该公司刚刚跨大西洋上市,此时遭到调查可谓时机极其不利。

顶尖人工智能实验室扩大对机器“意识”的研究

谷歌DeepMind、Anthropic和Meta正在研究:AI是否可能产生意识——如果真的出现,人类将面临什么?

IT咨询公司股价暴跌会结束吗?

埃森哲曾在过去几轮科技革命中赚得盆满钵满,但投资者认为,这一次AI可能会杀死它,而不是让它更强大。

美国“利润机器”的真相

夏尔马:美国企业盈利水平依然令全球侧目,但内部已出现一些断层。只要美国继续大举举债,这些问题大概率仍会被压在水面以下。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×