Adnoc plans new UAE pipeline to bypass Strait of Hormuz - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Adnoc plans new UAE pipeline to bypass Strait of Hormuz

Move by state-run oil group comes as Iran war highlights region’s reliance on key shipping route
00:00

{"text":[[{"start":7.65,"text":"The United Arab Emirates is planning its first multi-fuel pipeline to allow exports of gasoline, diesel and jet fuel to continue even when the Strait of Hormuz is impassable."}],[{"start":18.55,"text":"Abu Dhabi National Oil Company is considering building a refined oil products pipeline that bypasses the strait, the company’s executive vice-president for trading Philippe Khoury said on Tuesday. "}],[{"start":31.15,"text":"Transit through the strait, a crucial trade route, has been severely restricted since the Iran war began three months ago, leaving Middle East oil producers looking for ways to build infrastructure that reduces Tehran’s control over their exports. "}],[{"start":45.55,"text":"Khoury said that state-run Adnoc spends “a lot of time seeing how we can reinforce our channels of supply and our systems to ensure that if the crisis continues longer, as we think it might, we still have the ability to supply our customers in an efficient and competitive manner”."}],[{"start":61.699999999999996,"text":"The UAE already has a crude oil pipeline running from its production hub of Habshan in Abu Dhabi to Fujairah on its east coast. Since the war began, it has pumped as much oil as possible through the pipeline to supply its international customers."}],[{"start":77.94999999999999,"text":"But the pipeline’s capacity is capped at 1.5mn barrels a day and the port of Fujairah has come under frequent attack since the start of the conflict, hampering exports. Adnoc is already building a second crude pipeline that will double its pipeline capacity to Fujairah when it starts operating early next year."}],[{"start":98.35,"text":"The oil products pipeline bypassing the strait will be the next project on Adnoc’s agenda, said a person with knowledge of the plans. It will operate like other oil products pipelines such as the US’s Colonial pipeline, which switches between different refined oil products."}],[{"start":115.19999999999999,"text":"The conflict has highlighted the Middle East’s reliance on shipping through the Strait of Hormuz to send its oil to global markets. Around a fifth of the world’s oil ordinarily passes through the strait, which has ground to a near halt since February 28. "}],[{"start":130.39999999999998,"text":"Only Saudi Arabia and the UAE have pipelines that can move oil to ports outside the Gulf without passing through other countries. The kingdom’s east-west pipeline, which ordinarily transports small volumes, has allowed Aramco to ship most of the oil it would usually export via the Red Sea port of Yanbu."}],[{"start":148.84999999999997,"text":"In addition to the planned multi-fuel pipeline, the UAE is also considering a new west-east pipeline, said Khoury. The project, which has been discussed previously, would allow fellow Gulf producers to bypass the Strait of Hormuz by using a pipeline that crosses the UAE. "}],[{"start":171.95,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780445307_7101.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:AI热潮让1990年代IT品牌“焕发第二春”

尽管戴尔和HPE这样的公司只是更大范围AI相关连环上涨中的一环,但它们的营收增长依然令华尔街感到振奋。

顶级豪华邮轮为何面临“搁浅”风险

奢侈品的核心原则一旦到了公海上,往往就难以奏效。

Wise洗钱调查直指金融科技的根本缺陷

鉴于该公司刚刚跨大西洋上市,此时遭到调查可谓时机极其不利。

顶尖人工智能实验室扩大对机器“意识”的研究

谷歌DeepMind、Anthropic和Meta正在研究:AI是否可能产生意识——如果真的出现,人类将面临什么?

IT咨询公司股价暴跌会结束吗?

埃森哲曾在过去几轮科技革命中赚得盆满钵满,但投资者认为,这一次AI可能会杀死它,而不是让它更强大。

美国“利润机器”的真相

夏尔马:美国企业盈利水平依然令全球侧目,但内部已出现一些断层。只要美国继续大举举债,这些问题大概率仍会被压在水面以下。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×