{"text":[[{"start":7.22,"text":"Stephanie Peng（以下称彭女士）首次发现中国有关部门正在增加她购买海外股票难度的迹象，是她手机上弹出的一条信息。该信息要求她提供个人身份证明文件，否则将无法访问她在中信银行（国际）(Citic Bank International)开设的证券账户。"}],[{"start":24.83,"text":"“我给客户经理打了两天电话，都没联系上他。”38岁的上海职员彭女士说，“这把我打了个措手不及。我不记得以前仅仅是交易还需要这种验证。”"}],[{"start":37.519999999999996,"text":"让彭女士感到惊讶的这些限制措施，是近几周北京有关部门为限制中国公民炒美股而实施的更广泛整顿行动的一部分。此举发生在埃隆•马斯克(Elon Musk)的SpaceX公布首次公开发行(IPO)细节的几天后，该IPO预计将引发对美国科技股的巨大兴趣。Anthropic本周也提交了IPO申请文件。"}],[{"start":60.379999999999995,"text":"中国证券监督管理委员会(CSRC)让国内投资者只通过官方渠道购买海外股票，并严厉打击了那些让投资者得以利用漏洞购买海外股票的券商。中国证监会对三家公司处以罚没款，香港有关部门迅速效仿，对另外12家公司发出警告并展开审查。"}],[{"start":80.03,"text":"虽然现有投资者在两年内仍可继续访问他们在这些券商开设的账户，但他们只能出售资产和提取资金，不能购买新股。"}],[{"start":88.88,"text":"根据中信证券(Citic Securities)的计算，内地投资者的多达320亿美元的资产可能面临此类限制，或者最终不得不被平仓。整体而言，中国内地和香港的所有券商都已被要求保证投资海外股票的账户都是完全合规的。"}],[{"start":106.06,"text":"中国有关部门长期以来一直试图遏制资本外逃，驻香港的金融业务律师希瓦嘉•西瓦(Shivagar Siva)说，最新的举措是“监管机构多年前起草的句子中不可避免的标点符号”。“不符合规定渠道的内地资本流动是无效的。”"}],[{"start":122.78,"text":"如果新措施得到严格执行，这场整顿可能会让数百万内地投资者感到恐慌——在中国房地产市场暴跌之际，他们渴望找到赚钱的途径。"}],[{"start":133.36,"text":"因无牌照跨境展业而遭到监管机构整顿的这三家券商分别是富途(Futu Holdings)、老虎(Tiger Brokers)和长桥(Longbridge)。处罚消息传出后，富途和老虎在美国上市的股票暴跌近30%，不过后来有所反弹。老虎证券表示将“严格遵守监管要求，并积极配合相关程序”。富途表示将遵守规定，长桥证券也作出了同样的表态。"}],[{"start":159.13000000000002,"text":"总部位于内地的证券公司的香港分支机构也可能受到此次整顿的影响，因为它们在香港的大部分客户都是内地投资者。"}],[{"start":168.55,"text":"对海外股票的需求显然存在。根据万得(Wind)的数据，过去两年，一项官方批准的基金——合格境内机构投资者(QDII)计划下的共同基金产品——吸收的投资额增加了两倍多，达到3729亿元人民币（合550亿美元）。散户投资占到该计划的85%以上。"}],[{"start":188.95000000000002,"text":"像彭女士这样的投资者现在正在权衡下一步该怎么做。"}],[{"start":193.93,"text":"她价值200万元人民币（合29.6万美元）的美国股票投资组合中包括超威半导体(AMD)的股票，这是她以每股约30美元的价格买入的。AMD的每股股价目前已接近500美元。"}],[{"start":207.16,"text":"“我可能会套现，然后把钱转移到另一个司法管辖区，比如美国或新加坡，”彭女士说，“开立这个账户并不容易，我和我丈夫花了很多精力才把我们的一部分资产转移出去。何必再把它们转回来呢？”"}],[{"start":221.28,"text":"某中资券商香港分支机构的客户经理Jean Yang（以下称杨女士）说，她的一些客户将此次整顿视为美国资产走跌的信号。"}],[{"start":230.64,"text":"“我们有几个客户现在想转向人民币资产，”杨女士说，“他们认为中国目前的地位更加强势，而美元可能会进一步下跌。”"}],[{"start":240.38,"text":"两年前在香港开立了长桥证券账户的北京投资者赵明（音译），已经赎回了他持有的所有美国结构性存款，将资金转移到了另一个银行账户，并正寻求将这些资金转换成人民币。"}],[{"start":254.06,"text":"“股市的前一轮由盛转衰对我打击不小，所以我对股票没有太大的胃口。”赵明说，“SpaceX或OpenAI听起来可能很令人兴奋，但你永远不知道泡沫什么时候会破裂。”"}],[{"start":267.72,"text":"赵明说，监管机构没有解决这个问题的病根。“境内根本没有足够多具有吸引力的低风险金融产品，”他说，“人民币定期存款的年化收益率现在是多少？还不到2%。”"}],[{"start":281.1,"text":"香港的银行和证券公司在审查与中国内地公民关联的账户，并收紧新内地账户的开户标准，而香港居民或外国护照持有者在很大程度上未受此次整顿影响，仍在争相开设账户。"}],[{"start":295.75,"text":"“银行和券商在忙于审查有问题的账户……因为害怕像富途那样被罚，所以在实际操作中开户标准正在收紧。”香港一家家族办公室的负责人Eric Huang（以下称黄先生）说。"}],[{"start":310.04,"text":"“但我们帮助拥有合法海外身份的客户在香港开立证券账户的工作仍在正常进行中，”黄先生说，还说他收到了一些客户的咨询，这些客户希望通过比如获取香港身份来成为非内地税收居民。"}],[{"start":324.63,"text":"两年前从中国内地搬到香港的36岁保险代理人Ruby Liu（以下称刘女士）表示，她正准备用她的香港身份文件开设一个富途证券账户。"}],[{"start":335.55,"text":"“这场整顿对我来说未必是坏消息，”她说，“如果说有什么影响的话，这可能意味着涌向SpaceX的IPO配售的人会更少，这让我有更大机会买到。”"}],[{"start":347.22,"text":"威廉•桑德隆德(William Sandlund)香港、Cheng Leng北京补充报道"}],[{"start":351.52000000000004,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780481801_9591.mp3"}