{"text":[[{"start":10.1,"text":"由共和党控制的众议院通过了一项决议，阻止唐纳德•特朗普(Donald Trump)在未获美国国会批准的情况下对伊朗发动更多打击；这是议员们首次对美国总统在中东发动的战争作出重大谴责。"}],[{"start":23.66,"text":"众议院周三以215票对208票通过了一项战争权力决议案，其中有四名美国共和党籍众议员与全体民主党议员站在同一阵线，试图限制总统的权力。"}],[{"start":36.47,"text":"在伊朗战争进入第四个月、紧张局势升级之际，这次表决将被视为对特朗普的一次重要、且具有象征性的打击。此前，民主党人曾多次在参众两院推动对这场战争实施国会监督，但都未能成功。"}],[{"start":53.519999999999996,"text":"特朗普周三再次重复称，与伊朗的谈判“进展非常顺利”，美国谈判代表“事实上同他们相处得非常好”。他表示，与上周的说法一样，美国和伊朗最早可能在本周末就一项初步和平协议达成一致。"}],[{"start":69.69999999999999,"text":"如果达成协议，将会延长这段脆弱的停火并重新开放霍尔木兹海峡，从而缓解自战争爆发以来因伊朗扼控这一海湾水道而引发的全球能源危机。"}],[{"start":81.28999999999999,"text":"国会的投票以及美国总统的表态，都发生在伊朗与美国本周违反停火协议互相开火、局势日益紧张之际。美国军方周二表示，已拦截伊朗向巴林和科威特发射的导弹和无人机，但科威特机场仍遭到打击。"}],[{"start":97.75999999999999,"text":"特朗普在椭圆形办公室对记者表示，伊朗“确实做了一些事，但不是什么大事。我们已经处理了，很快就把它消灭在萌芽状态”。他还说：“有些人会认为，他们是受到了一点点挑衅，因为我们采取了强有力的行动。”"}],[{"start":115.52,"text":"这项决议本身无法强制结束战争。要推翻美国总统几乎可以肯定会作出的否决，美国国会参众两院的议员都需要投出三分之二的超级多数票。"}],[{"start":127.50999999999999,"text":"但周三的表决提高了类似议案在共和党控制的参议院获得通过的可能性，并且标志着众议院议员首次成功通过一项战争权力决议案，强制推行国会监督——民主党人认为，这种监督在美国法律中本已写明。"}],[{"start":143.32,"text":"托马斯•马西(Thomas Massie)是四名投票支持这项决议的共和党人之一，他是国会山最直言的孤立主义者之一，也是这场战争的尖锐批评者。上个月，马西在共和党初选中败给了一名获得特朗普背书的对手；他也是今年在投票中被其他共和党人反对的几名党内特朗普反对者之一。"}],[{"start":163.76999999999998,"text":"周三在该议题上投票反对美国总统的另外三名众议院共和党人是来自密歇根的汤姆•巴雷特(Tom Barrett)、俄亥俄州的沃伦•戴维森(Warren Davidson)以及宾夕法尼亚的布莱恩•菲茨帕特里克(Brian Fitzpatrick)。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780545159_8735.mp3"}