Nato chief reveals Italy allowed US planes to use bases in Iran war - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
北约

Nato chief reveals Italy allowed US planes to use bases in Iran war

Mark Rutte puts Giorgia Meloni under pressure by disclosing Rome let 500 aircraft take off in Operation Epic Fury
00:00

{"text":[[{"start":9.45,"text":"Nato chief Mark Rutte has thrown Giorgia Meloni into a fresh political storm by revealing that Rome allowed “500 US planes” to take off from bases in Italy as part of the US-Israeli bombing of Iran."}],[{"start":23.299999999999997,"text":"President Donald Trump is furious with several European allies — including the Italian prime minister — over what he claims is their failure to provide sufficient support in the Middle East war."}],[{"start":34.199999999999996,"text":"But ahead of a meeting with Trump in Washington on Wednesday, Rutte pushed back against those claims, saying European Nato members such as Italy had quietly allowed the use of their bases, even if they avoided making a public show of it for domestic political reasons."}],[{"start":49.25,"text":"“Country after country, ally after ally after ally have made their bases available for Epic Fury,” Rutte told Fox News, suggesting that 4,000 to 5,000 planes had taken off from European bases as part of what Washington has dubbed Operation Epic Fury."}],[{"start":67,"text":"“If you look at Italy, 500 US planes took off from US bases in Italy to support Epic Fury,” he said. “This is massive.”"}],[{"start":76.3,"text":"Rutte’s comments come as the secretary-general seeks to limit the damage to the alliance from Trump’s anger at European Nato allies over Iran, less than a fortnight before a summit of the military alliance’s 32 leaders."}],[{"start":89.35,"text":"The Trump administration last week launched a six-month review of its military presence in Europe — including the bases, weapons and troops that have protected the continent for eight decades — and has begun reducing some capabilities as part of its pivot to Asia."}],[{"start":103.64999999999999,"text":"The US maintains a network of dozens of military bases in Europe, including naval ports and troop garrisons. Nato officials argue that they are more important in supporting Washington’s operations in the Middle East than protecting European host nations."}],[{"start":119.35,"text":"“The American military’s ability to freely use bases in Europe for their global operations is the single biggest piece of leverage that we have to convince him not to leave us,” said one senior Nato military official."}],[{"start":132.65,"text":"Rutte’s public confirmation that the US used bases in Italy for Epic Fury follows a bitter weekend exchange between Trump and Meloni over the president’s anger at Rome’s alleged lack of support for Washington’s bombing campaign."}],[{"start":145.95000000000002,"text":"But the admission creates a significant domestic challenge for Meloni in Italy, where the use of bases on Italian soil for an unpopular bombing campaign is highly sensitive."}],[{"start":156.4,"text":"“It’s a political problem — the argument made by Rutte publicly raises the question of whether, how and how much the Italian bases have been involved in the US war in Iran,” said Alessandro Marrone, head of the defence and security programme at Rome’s Institute for International Affairs. “Meloni will have to answer this question, and she will have to be very careful and accurate in explaining what happened.” "}],[{"start":179.4,"text":"In a statement after Rutte’s interview, Italy’s defence ministry said it was “surprising” that the Nato secretary-general, who was not directly involved in Epic Fury, was “presenting a reconstruction that conveys a completely misleading message by confusing the type of authorised flights”."}],[{"start":194.65,"text":"It said that “only technical and logistical, non-kinetic, activities were authorised within the procedures established by existing agreements”. It added: “Whenever a request outside this scope was submitted, as is well known, Italy has refused authorisation.”"}],[{"start":211.15,"text":"Defence minister Guido Crosetto in March said Rome had refused to allow US warplanes bound for the Iran theatre to refuel at the Sigonella air base in Sicily, citing decade-old protocols governing the use of the base. "}],[{"start":224.45000000000002,"text":"A few weeks later, Meloni told lawmakers that Italy “had neither supported nor participated in” the military operation against Iran."}],[{"start":233.85000000000002,"text":"Opposition parties are now demanding Meloni appear in parliament to clarify Italy’s role in the air campaign."}],[{"start":241.00000000000003,"text":"“Giorgia Meloni assured us that Italy would not be involved, yet we learned that at least 500 US aircraft took off from Italian soil, confirming the concerns we expressed in parliament,” said Giuseppe Provenzano, head of the foreign affairs committee of the opposition Democratic Party."}],[{"start":258.1,"text":"Angelo Bonelli, leader of the small leftwing party Green and Left Alliance, said Rutte’s televised claims were “extremely serious and expose Giorgia Meloni’s lies”, as he demanded a full explanation."}],[{"start":271.3,"text":"“The Italian government lied to parliament at the time, keeping 500 American flights hidden,” he said. “The fact is that Italy participated in the war against Iran, a crazy war . . . the severity of this matter is without precedent.”  "}],[{"start":287.7,"text":"Giuseppe Conte, leader of the populist opposition Five Star Movement, told reporters that “the government’s . . . fairy tales are crumbling”, while others suggested that the spat between Trump and Meloni over the weekend had also been a piece of political theatre designed to “cover up” Italy’s participation in the war without parliament’s authorisation. "}],[{"start":308.45,"text":"Meloni’s office did not immediately respond to requests for comment."}],[{"start":312.4,"text":"Additional reporting by Giuliana Ricozzi in Rome"}],[{"start":324.24999999999994,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782346640_9204.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

“简直像夜店”:健身热潮席卷中国,Hyrox迅速走红

艰苦竞技赛事背后的集团面临中国竞争对手的挑战。

美国警告中国必须“立即”履行釜山贸易协议条款

华盛顿称,北京未履行增加稀土及其他关键产品供应的承诺。

美国经济10月新增16.5万个就业岗位,超出预期

招聘回暖进一步强化市场对美联储将加息的预期。

AI担忧引发3.2万亿美元市值蒸发后,美国股市小幅反弹

此次反弹幅度远不及历史上严重抛售后的复苏。

Anthropic将继续推进IPO,目标估值达1.5万亿美元

尽管科技股遭遇惨烈抛售,Claude开发商仍计划在感恩节前上市。

被控从事间谍活动的前OpenAI员工不认罪

沙特公民阿卜杜勒拉赫曼•阿尔福赞上月被捕,此前有人在这家人工智能实验室的办公室发现了一台窃听器。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×