US economy undershoots forecasts with 57,000 jobs added in June - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国经济

US economy undershoots forecasts with 57,000 jobs added in June

Hiring slows after three-month streak of overperformance
00:00

{"text":[[{"start":9.95,"text":"The US economy fell short of Wall Street expectations to add 57,000 jobs in June as the labour market cooled and a World Cup hiring spree petered out, prompting traders to scale back expectations of interest rate rises."}],[{"start":23.9,"text":"Thursday’s figure from the Bureau of Labor Statistics marked a sharp fall from the downwardly revised 129,000 jobs added in May and was less than half of the 115,000 predicted by economists in a Bloomberg poll."}],[{"start":38.849999999999994,"text":"The April hiring figure was also revised down to 148,000, representing a combined 74,000 job reversal in April and May."}],[{"start":48.8,"text":"June’s job gains were the weakest this year, with the exception of a weather-driven decline in February, marking a significant cool-down in the labour market after three months of bumper hiring. "}],[{"start":59.05,"text":"Thomas Simons at Jefferies said payrolls had “stumbled a bit after several months of solid jobs data”."}],[{"start":65.25,"text":"Despite the drop, job growth remained well above the 10,000 jobs added each month on average in 2025. The June unemployment rate ticked down to 4.2 per cent from 4.3 per cent in May, as more people left the labour market."}],[{"start":80.3,"text":"This year’s recovery in hiring has assuaged concerns among Federal Reserve policymakers, allowing them to shift their focus towards tackling the surge in inflation triggered by the war with Iran, which pushed annual price growth to a three-year high of 4.2 per cent in May. "}],[{"start":98.75,"text":"New Fed chair Kevin Warsh’s strident comments about tackling inflation, which he described as “a burden for the American people”, have boosted market bets on higher interest rates in the coming months."}],[{"start":109.7,"text":"US government bonds rallied, but the dollar and stocks struggled on Thursday as the weaker than expected jobs numbers prompted investors to rein in their expectations of near-term action by the Fed. "}],[{"start":121.45,"text":"The yield on the two-year US Treasury, which is sensitive to policy expectations, was down 0.03 percentage points to 4.14 per cent. Bond prices rise as yields fall. The dollar was down 0.5 per cent against a basket of rivals."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":138.05,"text":"Futures traders are now expecting the central bank to lift borrowing costs by December. Previously, such a move was expected by October."}],[{"start":146.35000000000002,"text":"US stocks were mixed. The S&P 500 recovered from an afternoon sell-off to finish fractionally higher, though the Nasdaq Composite remained 0.8 per cent lower."}],[{"start":157.25000000000003,"text":"June hiring was dragged down by a drop-off in jobs in the leisure and hospitality sector following a boost in recent months from the football World Cup, which is being hosted in cities across the US."}],[{"start":168.05000000000004,"text":"While professional and business services, social assistance and healthcare all added jobs in June, leisure and hospitality shed 61,000 roles, which the BLS said pointed to “weaker than usual seasonal hiring”."}],[{"start":181.10000000000005,"text":"“Looks like the World Cup hiring spree ended in May,” said Brian Bethune, an economics professor at Boston College, noting the “huge change in leisure and hospitality” employment numbers from May to June."}],[{"start":193.10000000000005,"text":"He said the report suggested that “there might have been . . . optimistic hiring that then had to be scaled back” but cautioned that temporary distortions of this kind “really bounce these monthly numbers around”."}],[{"start":205.45000000000005,"text":"The drop in the unemployment rate to a 12-month low, meanwhile, was “something of a puzzle”, said Samuel Tombs at Pantheon Macroeconomics. "}],[{"start":213.70000000000005,"text":"The decline was fuelled in part by older people leaving the labour market, potentially choosing early retirement on the back of stock market gains, said Tombs. He said there was a risk that some of the recent fall in participation could unwind in the coming months, pushing the unemployment rate back up. "}],[{"start":230.15000000000003,"text":"Economists were broadly sanguine about the June hiring slowdown, which they said was probably more reflective of underlying job growth than the bumper numbers of recent months. "}],[{"start":241.35000000000002,"text":"Eric Winograd, chief US economist at AllianceBernstein, said that though the employment figures were weaker than expected, they were “not weak in outright terms”."}],[{"start":251.8,"text":"“It’s not a terrible report, but it should take some heat out of the expectation that the Fed is about to raise rates immediately,” he added."}],[{"start":268.75,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783046665_9805.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

AI股票泡沫终于要破裂了吗?

马丁:任何理性的人都能看出AI资产中不可持续的迹象。

埃森哲与“四大”瞄准中型企业市场谋增长

随着AI释放人力、降低服务成本,咨询巨头纷纷将目光投向规模较小的企业,希望以更低价格提供服务。

法拉奇:“我从未支持无休止的战争”

英国改革党领导人在美国共和党中期选举惨败后淡化了自己对伊朗战争的支持。

“蓝色浪潮”对美国经济变革的期待恐将落空

艾肯格林:美国国会的党派构成发生变化,对特朗普剩余任期内的政策制定影响不大。

民主党横扫中期选举,华尔街大金主押注失利

顶级对冲基金经理和私募股权投资公司高管为共和党竞选活动投入逾3亿美元,却几乎未见成效。
19小时前

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×