The great AI data centre cover-up - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 人工智能

The great AI data centre cover-up

Tech companies need to come clean about the mounting environmental fallout of their race to build more hubs
00:00

{"text":[[{"start":6.05,"text":"It is just over 40 years since a US political journalist wrote something about scandals that should have been mandatory reading in school classrooms from then on."}],[{"start":15.399999999999999,"text":"“The scandal isn’t what’s illegal, the scandal is what’s legal,” wrote Michael Kinsley. He was talking about the way rules are written to let powerful insiders, from Wall Street to Washington, get away with unfair but lawful behaviour. "}],[{"start":30.849999999999998,"text":"People say Kinsley’s adage is outdated in the age of President Donald Trump. They are wrong. Look no further than the gathering environmental misery AI barons are foisting on us as they race to build more data centres."}],[{"start":44.849999999999994,"text":"Data hubs already devour more electricity globally than all but 10 countries. About 448 terawatt hours last year if you’re interested. The AI boom means that amount is on track to roughly double within four years."}],[{"start":59.24999999999999,"text":"This would be less of a problem if all the new electricity were green. It won’t be because so many countries still get most of their power from fossil fuels. That includes the US and China, the two largest data centre markets by far."}],[{"start":74.35,"text":"So the faster these sites multiply, the more planet-heating carbon emissions for the rest of us. "}],[{"start":81.1,"text":"It gets worse. The battle to build data centres is so fierce that the tech giants are not hanging around and waiting for a backlogged grid connection like other companies. Instead, they are funding their own off-grid power plants."}],[{"start":95.8,"text":"And because they want features such as super-reliable “five nines”, or 99.999 per cent power availability with only a few minutes of downtime a year, they are often going for systems powered by gas and diesel, which emit air pollutants when burnt."}],[{"start":111,"text":"As of this year, analysts say data centre developers in the US have announced about 100GW of off-grid gas generation. It’s unlikely this will all be built, but Mark Zuckerberg’s Meta alone is planning to fund 10 gas power plants across Louisiana for its hubs."}],[{"start":128.65,"text":"And here’s where that Kinsley rule of legal scandals kicks in. "}],[{"start":132.25,"text":"Louisiana is one of a growing number of places trying to lure AI investment with business-friendly rules that in some states mean faster power plant approvals and less public scrutiny. "}],[{"start":144,"text":"As Reuters reported last month, an Ohio law has allowed some plants to be approved in just 45 days without public hearings. "}],[{"start":152.2,"text":"People are understandably angry. An unprecedented 75 US data centre projects worth around $130bn were blocked or delayed in the first three months of this year, nearly as many as in the whole of 2025, says the Data Center Watch research group. It reckons active opposition group numbers have grown from 396 at the end of 2025 to 833 by the end of March."}],[{"start":178.64999999999998,"text":"The AI giants’ demand for electricity is only part of the problem. Data centres are a concrete target if you’re worrying about job-killing robots. But they also swallow up land and water. By 2030, they could be using enough water to meet the basic needs of all 1.3bn sub-Saharan Africans for a year, UN researchers estimate. "}],[{"start":199.09999999999997,"text":"You can see why it is so important to know exactly what these companies are building and where. But transparency is for the little people. You and I might be fined for not telling the government what we earned last year. An AI company can quietly get the nod for a gas power plant across the road from your home without so much as a public hearing. It’s not needed for private off-grid customers, developers say."}],[{"start":223.34999999999997,"text":"All of this is why António Guterres, the UN secretary-general, last month called on all big AI companies to disclose their data centres’ carbon emissions, water and land use."}],[{"start":234.39999999999998,"text":"I wish him luck. Meta, Google and other big tech companies have long published data on company-wide electricity and water use, which has often soared since AI took off in 2022. But the figures are not always broken down for their data centres and it is hard to find any reporting on the effect of AI workloads."}],[{"start":253.7,"text":"Last week I asked seven companies if they would heed Guterres’s call."}],[{"start":258.7,"text":"My queries went unanswered by all except Microsoft and OpenAI, who sent me their latest published environmental material, but declined to discuss Guterres’s request. "}],[{"start":269.2,"text":"OpenAI’s policy on AI infrastructure is still instructive. “We support policies that require transparency around water, electricity, and government agreements,” it says, “with appropriate exceptions to maintain security, commercial sensitivities, trade secrets, and proprietary information.” "}],[{"start":286.7,"text":"The case, I think, is closed."}],[{"start":294.99999999999994,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783557244_3880.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

AI股票泡沫终于要破裂了吗?

马丁:任何理性的人都能看出AI资产中不可持续的迹象。

埃森哲与“四大”瞄准中型企业市场谋增长

随着AI释放人力、降低服务成本,咨询巨头纷纷将目光投向规模较小的企业,希望以更低价格提供服务。

法拉奇:“我从未支持无休止的战争”

英国改革党领导人在美国共和党中期选举惨败后淡化了自己对伊朗战争的支持。

“蓝色浪潮”对美国经济变革的期待恐将落空

艾肯格林:美国国会的党派构成发生变化,对特朗普剩余任期内的政策制定影响不大。

民主党横扫中期选举,华尔街大金主押注失利

顶级对冲基金经理和私募股权投资公司高管为共和党竞选活动投入逾3亿美元,却几乎未见成效。
19小时前

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×