美国政府考虑加入特朗普对BBC的诉讼

{"text":[[{"start":9.47,"text":"美国政府正考虑介入唐纳德•特朗普(Donald Trump)对BBC提起的诉讼，此举将令这场标志性诽谤纠纷进一步复杂化。"}],[{"start":18.1,"text":"总统正就一部纪录片起诉这家英国广播机构，指控其将自己1月6日对支持者发表讲话的片段拼接剪辑在一起。他索赔金额为100亿美元。"}],[{"start":30.46,"text":"英国《金融时报》看到的文件显示，美国政府告知该佛州法院，“其正在考虑加入这起诉讼”。"}],[{"start":37.81,"text":"美国政府可能介入一宗民事案件，引发BBC担忧国家利益与总统个人利益之间的界限正在被模糊化。"}],[{"start":46.06,"text":"BBC在一份回应美国政府提交的文件的陈述中表示，“利益冲突明显且清晰”。"}],[{"start":53.010000000000005,"text":"BBC的律师还指出另一宗诉讼中的判词：“尽管特朗普总统声称自己是以个人身份提起这项诉讼，但他仍是在任总统”，而美国各机构“是它们的决定须接受其指示的实体”。"}],[{"start":66.87,"text":"BBC已就该纪录片道歉，但誓言将应诉。该公司辩称，佛州法院应驳回此案，因为没有证据表明该纪录片在美国被收看过。"}],[{"start":78.26,"text":"在上月向法院提交的文件中，美国政府试图以BBC要求提供证据为由证明其介入的合理性。文件称，BBC已就文件提交发出48份传票，其中一些针对的是行政分支机构。"}],[{"start":94.06,"text":"美国政府本周在向法院提交的一份新文件中表示，BBC向政府机构及官员发出的要求提供信息的传票未能符合相关法律标准。"}],[{"start":104.47,"text":"特朗普政府曾多次试图介入这位总统面临的民事诉讼，但收效甚微。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":111.03,"text":"在试图追究特朗普2021年1月6日国会大厦袭击事件中的法律责任的多起旷日持久的诉讼中，美国司法部认定，特朗普被指控的行为属于他作为总统的履职范围，并试图以自身替代特朗普，成为所有损害赔偿请求的被告。"}],[{"start":127.86,"text":"但在3月，一名联邦法官驳回了这一主张，称“谋求连任并不是在任总统的官方职能或工作的延伸，因此为了实现连任而采取的行动，不属于哥伦比亚特区法律规定的职务范围”。"}],[{"start":141.63,"text":"特朗普政府还表示，将寻求在特朗普就陪审团裁定其向作家E•珍•卡罗尔(Jean Carroll)支付8330万美元的诽谤案提起上诉时，由政府取代特朗普成为被告——此举将令卡罗尔的案件前景渺茫，因为联邦政府无法被起诉诽谤。"}],[{"start":157.91,"text":"此前，一家联邦上诉法院合议庭驳回了美国司法部代表特朗普作被告的努力，而最高法院(Supreme Court)上周暗示对一桩相关案件毫无兴趣。但特朗普政府已要求最高法院重新考虑。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":172.82999999999998,"text":"在特朗普起诉BBC一案中，美国政府将寻求以利害关系人而非原告的身份加入。"}],[{"start":180.1,"text":"在另一份提交的文件中，BBC还表示，在一宗特朗普声称自己的名誉和财务受损以及“其品牌、物业和企业价值”遭受损害的案件中，特朗普仍未向其律师提供所要求的任何财务信息。"}],[{"start":194.45999999999998,"text":"英国《金融时报》上月披露，迄今为止，特朗普尚未提交与该案相关的任何财务文件。"}],[{"start":201.37999999999997,"text":"文件称，特朗普的律师建议在7月20日前先进行一轮初步文件提交，之后再滚动移交其他文件。本周提交的另一份文件则敦促法院驳回BBC要求撤销此案的请求。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784182475_9275.mp3"}