How will a judge value my business? | 法官会如何评估我的企业价值? - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT英语电台

How will a judge value my business?
法官会如何评估我的企业价值?

I’m getting divorced and I’m really concerned about my finances
我正在办理离婚手续,对自己的财务状况非常担心。

I am unfortunately heading into a divorce and am very concerned about how a judge will go about putting a value on my share of my business. What is the process for establishing a valuation?

Adele Pledger, partner in family law at Withers

Adele Pledger, partner in family law at Withers in London, says heading into divorce is difficult at any point, but I understand your concerns about your business. Nuance is central to the family court’s search for a fair financial outcome for divorcing couples, but when it comes to valuing a company you need to be blunt: a number put down in black and white.

Much depends on how your business is structured. If you own shares in a private limited company, the court fully appreciates that valuations of such shares are difficult. First, there is likely to be no obvious market for the shares. Second, where there are two competing valuations, it is not unusual for widely differing results to arise. Third, by their nature, the profitability of private companies can be volatile — a snapshot can give an unfair picture. There are also likely to be liquidity issues and, naturally, the acid test of any valuation is exposure to the real market.

If court proceedings are necessary, an expert valuation may be ordered, but this will be no more than a broad guide for the court and not a detailed accounting exercise. The court may decide that discounts should be made to the value to reflect the reality on the ground. These can relate to issues of liquidity, minority shareholdings and other considerations. So you need to ensure that accurate and compelling valuation evidence is put before the court on your behalf.

But it is worth keeping in mind that the court does not simply take a crude presumption of 50:50 and split all assets, including the value of a business, down the middle; nor will the court necessarily order a sale of your shares. It looks at all of the circumstances and, in its computational phase, it distinguishes between matrimonial and non-matrimonial assets, depending on how assets have been treated and the extent to which they derive from endeavour during the marriage.

Matrimonial property is usually divided equally and non-matrimonial property is left alone, unless it is needed to meet the other party’s needs. Earning capacity is not an asset subject to the sharing principle.

Our next question

I’ve recently become engaged, and my partner and I have made a start on planning our dream wedding. We’re both set on a destination wedding, but we know that this requires extra admin and planning. What are the legal considerations that we need to bear in mind?

The court is keen to settle upon an outcome which provides both parties with a road to financial independence, but it does not follow that it is keen to break up and sell a business which has been both a capital and income vehicle for the family where other assets can be applied to satisfy the other spouse’s award.

And where other assets are not available, the court can consider a deferred sharing arrangement, whereby the court decides that business assets should be sold or realised some time in the future, and the proceeds divided in a determined percentage split rather than divided immediately.

The opinions in this column are intended for general information purposes only and should not be used as a substitute for professional advice. The Financial Times Ltd and the authors are not responsible for any direct or indirect result arising from any reliance placed on replies, including any loss, and exclude liability to the full extent.

Do you have a financial dilemma that you’d like FT Money’s team of professional experts to look into? Email your problem in confidence to money@ft.com.

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

“诅咒之岛”:科技游民与诈骗犯藏身的千亿美元奢华开发项目

警方的突击搜查再次打击了马来西亚陷入困境的中资“森林城市”项目的声誉。

问题不在因凡蒂诺

马杜罗:应该将国际足联的监管职能与商业活动分开,其治理应真正做到包容并具有代表性,监督必须真正独立。

俄罗斯扩大“影子”液化天然气船队,应对欧盟禁令

随着明年制裁进一步收紧,越来越多的“影子”船舶将帮助俄罗斯继续出口液化天然气。

阿斯利康与百时美施贵宝:大药企有时也不够大

当资产负债表规模扩大、能够押注潜在重磅药物时,规模才会带来优势。

伯纳姆对教育与机遇的看法为何是错误的?

罗尼格:英国首相伯纳姆从自身经历中得出的结论——人脉对职业发展至关重要——并未得到数据的支持。

高收益债市场迎来第二轮发展

“垃圾债券”这一标签,已经被留在了它所属的时代。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×