{"text":[[{"start":9.28,"text":"缅甸军方支持的政府发布了前领导人昂山素季(Aung San Suu Kyi)的照片，这一罕见举动的背景是外界日益担忧这位失去人身自由的诺贝尔和平奖得主的健康状况。"}],[{"start":20.7,"text":"缅甸总统办公室新闻与传播局(Presidential Press and Information Bureau)周一发布两张照片，照片中昂山素季正在跟红十字国际委员会(ICRC)驻缅甸代表阿诺•德巴克(Arnaud de Baecque)会面。据信这是她自2021年被拘留以来首次与外国使节会面。"}],[{"start":36.45,"text":"另外两张照片显示她正在切一个写有“Happy Birthday Aunty Suu”（素阿姨生日快乐）字样的蛋糕，表明这些照片是在今年6月她81岁生日时拍摄的。"}],[{"start":47.72,"text":"红十字国际委员会证实其代表周一与昂山素季会面，但未透露会面地点或她的具体健康状况。"}],[{"start":55.62,"text":"照片中的昂山素季面带微笑，没有明显的健康不佳迹象。缅甸政府和红十字国际委员会均未就她的健康状况发表评论。"}],[{"start":66.06,"text":"“此次探视是按照红十字国际委员会探视被剥夺自由人员的标准和程序进行的。”该组织在一份声明中表示，“根据红十字国际委员会的工作方式，拘留场所探视让被剥夺自由的人员有机会与家人互通消息。”"}],[{"start":83.29,"text":"自2021年的军事政变推翻由其领导的民选政府以来，昂山素季一直处于被拘留状态。她的家人和外国政府代表一直未获准探视她，这引发了人们对其健康状况的担忧。"}],[{"start":97.39,"text":"她被控腐败，随后被判处27年监禁。今年5月，政府表示将把她从内比都(Naypyidaw)的监狱转移至软禁状态。"}],[{"start":106.71000000000001,"text":"她在缅甸国内仍然拥有广泛支持。就在政变发生前，她领导的全国民主联盟(NLD)在2020年大选中取得了压倒性胜利。"}],[{"start":116.81,"text":"政变引发了一场血腥内战，不得人心的军方在这一东南亚国家各地与少数民族武装及其他反对派武装交战。数千人丧生，其他支持民主的领导人也遭到逮捕。"}],[{"start":130.6,"text":"为了获得政治合法性，军方从去年末至2026年初分阶段举行了选举。由于反对党领导人被监禁或被禁止参选，一个军方支持的政党被封为这场选举——批评人士称其为“虚假选举”——的赢家。"}],[{"start":147.07999999999998,"text":"曾在2021年作为军队总司令领导政变的敏昂莱(Min Aung Hlaing)，在选举后被任命为总统。"}],[{"start":153.60999999999999,"text":"昂山素季之子金•阿里斯(Kim Aris)一直要求军政府提供母亲“尚在人世”的证明，并敦促各国政府为母亲的获释提供支持。"}],[{"start":162.94,"text":"“五年多来，我第一次有理由抱有希望。”阿里斯在缅甸政府发布上述照片后发表声明称。"}],[{"start":170.89,"text":"“但希望并不是证据，一次会面也无法解答自政变以来困扰我家人的种种疑问。我希望这将是走向公开透明、人道主义探视以及最终我母亲重获自由的开端。”住在英国的阿里斯表示。他此前表示，昂山素季遭到了“不公正监禁”并被“当作人质扣押”。"}],[{"start":193.57999999999998,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785801701_2075.mp3"}