{"text":[[{"start":9.05,"text":"世界银行(World Bank)表示，人工智能(AI)将在未来几年里提升发展中经济体劳动者的产出，由此带来的收益将超过工作岗位被这项技术取代所造成的损失。"}],[{"start":20.65,"text":"这家面向中低收入国家的最大多边贷款机构在周二发布的一份报告中指出，“AI更有可能帮助这些国家的劳动者，而不是让他们失业”。该报告预测，更廉价的AI工具不断涌现，有望重振发展中国家目前疲弱的经济增长。"}],[{"start":38.89,"text":"“总体而言，与较富裕的经济体相比，当今的发展中经济体从AI获得的益处更多，需要担心的风险更少……这些经济体只有不到十分之一的工作岗位容易受到AI自动化的影响，而高收入经济体的这一比例超过三分之一。”世行首席经济学家英德米特•吉尔(Indermit Gill)表示。"}],[{"start":59.72,"text":"该行的这份报告基调格外乐观。其他专家则已警告称，AI可能导致许多新兴经济体进一步落后于富裕国家，因为刚刚出现的中产阶层知识型劳动者(knowledge worker)可能被机器人取代，而这些国家的政府将在争夺数据中心和芯片的竞赛中败下阵来。"}],[{"start":78.93,"text":"“在起草这份报告之初，我们的看法其实远没这么乐观……当时我们的观点在很大程度上受到发达经济体（围绕失业问题的）辩论的影响。”吉尔表示。"}],[{"start":90.94000000000001,"text":"但他补充道，很快就变得明朗的是：尽管面临算力不足和电力供应不稳定等挑战，AI正在为许多国家（从印度到肯尼亚）带来效率提升：更准确的医学影像分析、更快地清理法院积压案件，以及更精准的天气预报。"}],[{"start":106.94000000000001,"text":"吉尔表示，尽管就整个经济而言，AI带来的生产率提升仍然难以量化，但“AI有很大潜力，能够做到那些原本需要数十年甚至一个世纪才能做到的事情（比如培育足够多的高技能劳动者从事相关任务）”。"}],[{"start":122.25000000000001,"text":"投资者对发展中国家的押注在很大程度上反映出这样一种观点：AI将利好少数受益于芯片需求的高科技新兴市场，同时冲击那些为全球服务业（如呼叫中心）提供廉价熟练劳动力的国家。"}],[{"start":137.05,"text":"例如，追踪印度大型上市IT外包公司股价的指数今年迄今累计下跌18%，而芯片制造商权重较大的韩国股市飙涨51%。"}],[{"start":148.62,"text":"随着投资者对AI投资热潮推进速度的疑虑加剧，市场走势在过去一个月发生了逆转。上述印度股指上涨了12%，而韩国股指下跌约五分之一。"}],[{"start":161.74,"text":"世行的报告指出，有证据表明，在新兴市场的小型企业中，AI的应用正在迅速普及。"}],[{"start":169.45000000000002,"text":"报告显示，平均而言，在接受调查的印度、约旦、肯尼亚、墨西哥、尼日利亚和泰国，员工人数超过五人的企业约有五分之一近期在运营中使用了AI聊天机器人；相比之下，美国的这一比例为三分之一。"}],[{"start":185.06,"text":"报告警告称，目前AI采用率较高的发达国家仍将获得最大的生产率提升——除非发展中国家能够赶上，例如对模型进行本地化适配。"}],[{"start":195.81,"text":"报告指出，在基于当前采用趋势的乐观情景下，AI将在本十年把发展中国家的长期平均最大增长率从4.1%提高到4.9%，把较富裕国家的这个数字从1.2%提高到3.6%。"}],[{"start":211.2,"text":"吉尔提出，所谓“小模型”（参数较少、内存需求较低的模型）的兴起意味着，“即使在本地算力有限、电力供应不稳定且互联网服务不可靠的情况下，AI也能帮助解决涉及特定任务的重要问题”。"}],[{"start":225.97,"text":"该行警告称，各国政府为追求“AI主权”而投入巨资建设数据中心和芯片生产设施，竞相开发顶尖AI模型，但这些投资未必能带来预期的回报，反而可能变成一种“发展陷阱”。"}],[{"start":240.34,"text":"吉尔表示，对于各种收入水平的较小型经济体，“要缩小与美国和中国的差距真的非常困难……本地化适配必须成为主要策略”。"}],[{"start":250.78,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785892903_5844.mp3"}