{"text":[[{"start":10.4,"text":"美国财政部长暗示，华盛顿与德黑兰方面最早可能在周二或周三达成重新开放霍尔木兹海峡的协议，这一消息导致油价下跌4%。"}],[{"start":21.15,"text":"斯科特•贝森特(Scott Bessent)周二告诉财经频道CNBC，与伊朗的谈判仍在进行中。“我们在今天或明天达成协议、开放海峡并推动冲突局势走向正常化的可能性是存在的。”他表示。"}],[{"start":36.2,"text":"了解外交努力进展的两位人士告诉英国《金融时报》，伊朗与阿曼的谈判代表已商定一项引导船舶通过海峡的临时安排，但他们补充称，该协议仍需获得伊朗最高领导层的批准。"}],[{"start":49.71,"text":"根据这项安排，船舶将通过伊朗水域进入霍尔木兹海峡，通过主要位于阿曼水域的一条航道离开海峡。其中一位知情人士表示，在向其他船舶开放海峡之前，伊朗最初将安排石油和液化天然气(LNG)运输船之类的船舶通过该水道，以确保其安全且无水雷威胁。"}],[{"start":70.91,"text":"此人表示，如果就霍尔木兹海峡达成协议，美国将解除对伊朗港口的海上封锁，并恢复一项对伊朗石油制裁的豁免，允许伊朗销售石油。"}],[{"start":81.47999999999999,"text":"贝森特发表上述言论后不久，国际油价基准布伦特原油(Brent crude)下跌4%，至每桶80美元以下，随后跌幅收窄至2%。"}],[{"start":90.78999999999999,"text":"伊朗与阿曼数周来一直在就管理海峡航运的新安排进行直接谈判。霍尔木兹海峡已成为美国与伊朗之间的关键战场。"}],[{"start":100.88,"text":"推动德黑兰与马斯喀特方面达成协议，被认为对于防止局势进一步升级、推动伊朗与美国重启谈判以结束持续已有六个月的战争至关重要。"}],[{"start":111.77,"text":"调解人员曾对谈判即将取得突破萌生希望，却不料谈判进程遭遇挫折。"}],[{"start":118.07,"text":"美国与伊朗在6月17日签署了一份谅解备忘录，同意将4月达成的停火延长60天，在此期间霍尔木兹海峡的航运活动应逐步恢复至战前水平。"}],[{"start":130.13,"text":"但在伊朗袭击了在沿着阿曼海岸线的“南侧航道”航行的船舶后，该协议名存实亡。"}],[{"start":136.96,"text":"一直寻求保留对这一战略咽喉点的控制、将其当作与美国博弈的主要筹码的德黑兰方面称，受到袭击的船舶当时使用一条“未经授权”的航道。美国随后对伊朗发动打击，引发伊朗军队报复，向海湾的美军基地发射导弹和无人机。"}],[{"start":155.3,"text":"敌对行动引发了不断升级的报复循环，加剧了海湾地区对再度爆发全面战争的担忧。"}],[{"start":162.45000000000002,"text":"外交官们希望，如果能够达成重新开放海峡的协议，伊朗与美国接下来将恢复谈判，以求达成一项最终解决方案。"}],[{"start":171.35000000000002,"text":"伊朗外交部长阿巴斯•阿拉格齐(Abbas Araghchi)上周日表示，在海峡问题上，伊朗已进入与阿曼谈判达成协议的最后阶段。但伊朗外交部同时表示，这与重新开放海峡是两个不同的问题。"}],[{"start":185.74,"text":"据知情人士透露，由于伊朗和美国双方的立场都不断变化，而阿曼对协议的措辞存在担忧，推动达成协议的外交努力受到了延误。"}],[{"start":195.8,"text":"在整个战争期间寻求保持中立的马斯喀特方面，担心该协议可能会使其被视为违反《联合国海洋法公约》(UNCLOS)规定的义务，同时也希望维护其对本国领海的主权。"}],[{"start":207.73000000000002,"text":"不过，其中一位知情人士表示，这些问题现已得到解决，谈判代表们正等待伊朗最高领袖阿亚图拉穆杰塔巴•哈梅内伊(Ayatollah Mojtaba Khamenei)和伊朗国家安全委员会批准该协议。"}],[{"start":220.19000000000003,"text":"知情人士称，阿曼受到美国的压力，要求其与伊朗就海峡航运安排达成协议。"}],[{"start":226.65000000000003,"text":"关于海峡航运的临时安排将在4月达成的停火协议存续期间一直有效。"}],[{"start":232.65000000000003,"text":"预计伊朗、阿曼及其他海湾国家将讨论霍尔木兹海峡的未来地位问题。德黑兰方面坚称其希望向过往船舶收取“服务费”。"}],[{"start":242.82000000000002,"text":"海湾国家拒绝支付通行费。阿曼提议了类似于马六甲海峡的安排，让船舶免费通行。"}],[{"start":250.75000000000003,"text":"不过，新加坡、马来西亚和印尼在20年前设立了一只基金，接受非营利组织的自愿捐款，以支持“航行安全和环境保护”。"}],[{"start":260.8,"text":"美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)周一称美伊谈判已经重启——尽管伊朗先前否认恢复与美国的谈判。此前双方在过去几周进行了“一报还一报”式袭击，导致局势再度升温。"}],[{"start":274.84000000000003,"text":"“谈判正在进行中。”特朗普周一表示。他补充称，谈判的“第一阶段”成果意味着“明天就会”全面重新开放海峡。他称“第二阶段”谈判将聚焦于“去核化”，并补充道，这“还需要一点时间”。"}],[{"start":291.34000000000003,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785893018_7536.mp3"}