Iceland demands fisheries control in any EU membership deal - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
冰岛

Iceland demands fisheries control in any EU membership deal

Foreign minister sets red lines ahead of referendum this month on reopening talks to join bloc
00:00

{"text":[[{"start":8.12,"text":"Iceland’s foreign minister has demanded “sovereign control over all fisheries” in any membership deal with the EU, testing Brussels’ willingness to bend its rules as it seeks to win over the strategically important Arctic state."}],[{"start":22.44,"text":"Reykjavík is gearing up for a knife-edge referendum on whether to restart EU membership talks, as it grapples with security concerns that have sharpened because of US President Donald Trump’s threats to annex neighbouring Greenland. Its last attempt to join the bloc was frozen in 2013 after a clash over fishing rights."}],[{"start":40.32,"text":"“When it comes to fisheries, we are a superpower in Europe,” Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir told the FT. “The EU has to take that into account. If they are not doing that, then it will be very difficult for us to negotiate.”"}],[{"start":54,"text":"Her comments test how far the EU would be prepared to adapt its decades-old fishing policy to accommodate Iceland."}],[{"start":60.28,"text":"EU membership would not necessarily dismantle Iceland’s quota system: member states may decide how to distribute their national fishing allocations among domestic vessels. But Reykjavík would ordinarily lose unilateral control over the wider regime governing catch limits, conservation and access to fishing grounds."}],[{"start":78.8,"text":"“We have to maintain our sovereign control over all fisheries and of course still have the quota system and quota management,” Gunnarsdóttir said."}],[{"start":87.64,"text":"The European Commission has signalled that it is open to a bespoke fisheries settlement and that exemptions could form part of future talks, but EU officials this week cautioned that a full formal exemption would be very unusual."}],[{"start":99.52,"text":"A European Commission spokesperson said: “No two accession processes are identical. Each candidate country is assessed on its own merits, and negotiations take account of its specific circumstances.”"}],[{"start":111.84,"text":"A poll published last week by Icelandic outlet DV found 53 per cent of voters backed reopening negotiations with Brussels, compared with 47 per cent opposed. The vote on talks will be held on August 29, but any eventual accession would require a separate referendum."}],[{"start":128.72,"text":"Gunnarsdóttir, whose party was founded on the idea that Iceland should explore EU membership, sought to reassure sceptical voters that Iceland’s growing strategic value to the EU and stronger economy would allow Reykjavík to secure a deal without surrendering control of its fishing industry."}],[{"start":null,"text":"

A fishing boat battles rough seas off Grindavík
"}],[{"start":146.64,"text":"Iceland’s fisheries, she said, were fundamentally different from those of existing EU member states. Its transferable quota system has created some of the country’s most valuable private assets, concentrating fishing rights among a small group of powerful companies locally known as the “quota kings”."}],[{"start":164.6,"text":"“We are living a different life here in Iceland than on the mainland in Europe,” she said. “Fisheries are part of our national identity . . . I will not sign an agreement that is not good for Iceland.”"}],[{"start":176.64,"text":"Marine products accounted for nearly 40 per cent of the value of Iceland’s exports in 2024."}],[{"start":182.76,"text":"Brussels has intensified a rethink of its Arctic strategy since Trump’s threats over Greenland, increasing “like-minded” countries such as Iceland’s strategic value to the EU. The terms offered to Reykjavík could also set an important precedent for any future negotiations with Norway or the UK, where fishing rights have long been politically explosive."}],[{"start":203.24,"text":"Meanwhile, a “no” vote would mark a sharp rebuke of the EU’s newfound openness to enlargement, as it markets itself as a reliable and stable geopolitical partner."}],[{"start":214.48,"text":"That, and economic prosperity, have left Reykjavík convinced it has far greater leverage than during its previous accession attempt in 2013, when the Nordic island was recovering from the financial crisis in which several banks collapsed and that forced the country into an IMF rescue."}],[{"start":231.08,"text":"The island of about 400,000 inhabitants now approaches the EU as a wealthy, stable economy .“We are negotiating from a position of strength,” Gunnarsdóttir said. “It is definitely a good time for Iceland to negotiate.”"}],[{"start":245.36,"text":"Additional reporting by Paola Tamma in Brussels"}],[{"start":252.62,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786004936_9838.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

犹他州的恐龙猎寻

一名四岁孩子的痴迷,把这个家庭假期变成了一场横跨沙漠、平原和峡谷、行程长达1500英里的化石寻猎之旅。

在新冠疫情期间大获成功后,辉瑞正应对“遍地伤痛”的局面

疫苗收入下滑,加之担心为新药付出过高代价,令艾伯乐承受越来越大压力。

一周新闻小测:2026年8月8日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

美国暴露金融软肋

日元干预暴露出美国软肋所在。

美国的新寡头政治

特朗普执政下,一个超级富豪集团已渗入政府,引发外界对民主完整性的担忧。

硅谷会梦见菲利普•K•迪克吗?

他在20世纪60年代对科幻世界的构想,为我们这个亿万富豪行事乖张、太空幻想狂野、技术故障频发且侵入性强的时代提供了指引。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×