原油价格回落，但炼油瓶颈导致燃料价格持续处于高位

{"text":[[{"start":11.38,"text":"柴油和汽油价格目前相对于原油正处于接近历史纪录的高溢价水平，这引发了市场担忧：即使霍尔木兹海峡重新开放，消费者和工业用户也可能无法立即获得价格缓解。"}],[{"start":24.96,"text":"近几周，成品油与原油之间的价差大幅扩大。随着伊朗与阿曼达成的协议有望恢复这一关键能源市场咽喉要道的石油运输，价差仅小幅收窄。"}],[{"start":37.3,"text":"价格追踪机构阿格斯(Argus)的数据显示，目前柴油价格较原油每桶高出约70美元，接近上周创下的90美元创纪录高位，是每桶约20美元的通常水平的许多倍。"}],[{"start":49.75,"text":"分析师表示，这种脱节反映出全球炼油产能短缺，可能延长中东战争造成的经济冲击。炼油产能短缺虽能让美国大型炼油商大赚，却给美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)带来政治难题。随着11月中期选举临近，特朗普正因燃料价格高企而承受压力。"}],[{"start":71.13,"text":"伍德麦肯兹(Wood Mackenzie)的零售燃料分析师伊莎贝尔•吉尔克斯(Isabelle Gilks)说：“航运受阻且加工能力不足，市场一片混乱。我们看到原油市场有所缓解，但柴油和汽油价格依然坚挺。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":84.66,"text":"全球一些最大的炼油厂位于海湾地区，目前因德黑兰间歇性封锁经霍尔木兹海峡的航运而中断供应。海湾地区通常供应全球逾五分之一的原油，其中包括输送给该地区以外炼油厂的原料油。"}],[{"start":100.28999999999999,"text":"乌克兰不断加大针对俄罗斯炼油厂的无人机袭击，导致全球更多炼油产能被迫停产，而中国已对石油产品出口实施限制。"}],[{"start":109.92999999999999,"text":"面对有限的原油供应，炼油厂运营商调整了生产流程，以最大限度提高利润率最高产品的产量。"}],[{"start":117.63999999999999,"text":"冲突爆发之初，利润率最高的产品是航空煤油，其利润率目前仍是战前水平的两倍多。此后，市场的担忧已转向其他交通燃料的供应，如柴油。"}],[{"start":130.2,"text":"不过，在中东冲突和俄乌战争限制供应之际，优先生产不同燃料只能被视为短期补救措施。"}],[{"start":138.19,"text":"标普全球(S&P Global)燃料与炼化业务负责人丹尼尔•埃文斯(Daniel Evans)说：“我们在成品油市场的不同板块遭遇了轮番爆发的危机，而炼油厂一次只能解决一个问题。尽管就真正的严重供应中断而言，我们似乎设法毫发无损地熬过了这个夏天，但我不能说我们已经走出了困境。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":158.26,"text":"全球库存正在迅速减少。欧洲尤其脆弱，因其多年来对炼油业投资不足，大部分需求依赖进口。"}],[{"start":166.92,"text":"随着全球市场越来越依赖美国供应的成品油，墨西哥湾沿岸的炼油厂运营商已成为原油与成品油之间巨大价差的最大受益者。"}],[{"start":177.27999999999997,"text":"Marathon Petroleum、Phillips 66和Valero Energy的第二季度盈利均超出分析师预期。埃克森美孚(Exxon)和雪佛龙(Chevron)在截至6月底的三个月合计实现265亿美元的巨额利润，炼油业务贡献大幅增加是主要推动因素。"}],[{"start":193.56999999999996,"text":"在中国以外拥有全球最大炼油网络的埃克森美孚表示，其在第二季度生产了创纪录数量的柴油，以帮助满足激增的全球需求。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":203.68999999999997,"text":"炼油利润率飙升引发了特朗普的愤怒回应。特朗普本周表示，雪佛龙和埃克森美孚赚了“太多钱”，应该“把其中一部分返还给公众”。"}],[{"start":214.63999999999996,"text":"随着选民对高能源成本越来越不满，汽油和柴油价格上涨正11月中期选举前给这位总统带来日益加大的政治压力。"}],[{"start":224.43999999999997,"text":"特朗普在介入之前曾指示美国司法部调查能源公司是否存在哄抬价格行为。俄罗斯全面入侵乌克兰引发价格飙升时，时任总统乔•拜登(Joe Biden)也曾采取过这一做法。"}],[{"start":237.82999999999998,"text":"特朗普6月底在其“真相社交”(Truth Social)平台上写道：“汽油零售商必须立即降价。如果零售商不这么做，将面临大麻烦！”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":247.26999999999998,"text":"汽油、柴油等成品油出口激增——供应对象为此前依赖中东的客户——推动美国国内汽油价格升至每加仑4美元以上，自2月28日战争爆发以来上涨约35%。"}],[{"start":260.4,"text":"美国汽车协会(AAA)的数据显示，目前美国柴油平均零售价为每加仑5.34美元，高于一年前的3.74美元。英国《金融时报》基于美国能源信息署数据的计算显示，特朗普第二任期内的平均油价如今已超过拜登任期的平均水平。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786082496_1359.mp3"}