欧洲央行经济学家:美科技股回调或威胁欧元区金融稳定 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
金融市场

欧洲央行经济学家:美科技股回调或威胁欧元区金融稳定

欧洲央行团队在博客文章中写道,繁荣与萧条的周期性波动可能成为欧元区的“金融稳定问题”。
00:00

{"text":[[{"start":10.56,"text":"欧洲央行(ECB)一组经济学家警告称,美国科技股很可能出现回调,这可能威胁欧元区金融稳定,即便人工智能最终能够达到投资者的预期。"}],[{"start":21.21,"text":"研究人员在欧洲央行周一发布的一篇博客文章中写道,科技行业的回调未必需要由非理性繁荣驱动,“即使当前估值是理性的,也应预料到这种回调”。"}],[{"start":32.760000000000005,"text":"尽管近年来科技股的大部分涨幅都发生在美国金融市场,但这一警告对欧洲仍然重要。经济学家表示,欧元区家庭对美国科技股的敞口约为4400亿欧元,其中很大一部分是通过投资基金持有的。此外,保险公司和养老金基金对所谓“瑰丽七股”(Magnificent Seven)大型科技股的敞口也相当可观。"}],[{"start":56.68000000000001,"text":"这些经济学家补充说,美国和欧元区股市历来高度相关,使欧洲投资者容易受到华尔街股市崩盘的冲击。"}],[{"start":65.03,"text":"他们写道:“美国人工智能(AI)相关后果不会仅仅是美国的问题”,而可能演变为“欧元区的金融稳定问题”。他们还补充说,股市崩盘叠加“更广泛的市场不稳定”将尤其危险。"}],[{"start":79.63,"text":"科技股占比较高的纳斯达克100指数(Nasdaq 100)上月遭遇抛售,但此后已反弹至接近历史高位。"}],[{"start":86.86999999999999,"text":"经济学家将AI投资热潮与此前由创新驱动的投资狂潮相提并论,例如19世纪的铁路热潮、20世纪20年代电力和无线电的扩张,以及本世纪初的互联网泡沫时期。"}],[{"start":99.89999999999999,"text":"“在每个案例中,真正具有变革性的科技都吸引了投资,采用这项科技的企业的股票估值先是大幅上涨,随后又急剧下跌。”经济学家们写道。"}],[{"start":111.38999999999999,"text":"他们认为,这类技术突破造成了“极大的不确定性”,因为其对经济的整体影响起初并不明朗。在突破性创新的早期阶段,英伟达(Nvidia)等先行者企业的股票为早期投资者带来了巨大机会——在最理想的情况下,投资者可以获得巨额收益,但最糟糕的情况是可能血本无归。"}],[{"start":132.38,"text":"“这种‘期权价值’会推高早期采用者的股票估值,导致其市盈率大幅上升。”经济学家们写道。"}],[{"start":140.41,"text":"不过,如果这项科技取得成功并在更广泛的经济领域普及,情况就会发生变化。届时,这项突破性科技所带来的不确定性将从个别公司转移至整个经济体。"}],[{"start":154.75,"text":"他们认为:“如果这项科技出了问题,整个经济都会受到影响。”"}],[{"start":160.23,"text":"研究人员写道,与单个公司相关的风险不同,波及整个经济的这类不确定性“无法通过分散投资来化解”,因此投资者要求更高的回报,以补偿其所承担的风险。"}],[{"start":172.76999999999998,"text":"尽管成功采用人工智能可以提升利润,但风险溢价的上升会反向压低股市估值。这意味着,即使科技本身取得成功,股价最终也可能下跌。"}],[{"start":184.90999999999997,"text":"这些经济学家还写道,科技行业的繁荣与萧条周期可能由“过度自信、过分乐观的投资者”推动,他们“将价格推高至脱离基本面”。"}],[{"start":195.31999999999996,"text":"他们写道:“当过度自信消退时,价格跌幅可能会比理性情景下更大。”不过,他们补充说,这并不意味着价格在经历调整后就不可能从当前水平进一步上涨。"}],[{"start":208.89999999999998,"text":"他们补充说:“如果人工智能的变革性足够强,即使经历调整,未来的估值仍可能高得多。”不过,这种“繁荣-萧条模式只有事后才能识别”,事先“无法”判断“我们目前处于这一路径的哪个位置”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787028789_1238.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
4小时前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

投资者正评估日本央行将以多大力度继续加息,以及该行能否跑赢曲线,从而遏制通胀、支撑日元。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×