German chancellor Merz vows to stay on despite ‘disaster’ in regional elections - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
德国政治

German chancellor Merz vows to stay on despite ‘disaster’ in regional elections

Results suggest CDU has crashed out of parliament in Mecklenburg-Vorpommern
00:00

{"text":[[{"start":10.72,"text":"German Chancellor Friedrich Merz on Sunday vowed to stay in office to press ahead with reforms despite heavy losses for his Christian Democratic Union party and surges in support for the far right and far left in regional elections."}],[{"start":24.36,"text":"Merz’s conservatives were on the brink of failing to win parliamentary representation in the north-eastern state of Mecklenburg-Vorpommern, where estimates based on partial results put their vote share at just below 5 per cent, the threshold for entering the Landtag. The CDU secured 13 per cent in previous elections in 2021."}],[{"start":46.26,"text":"The far-right Alternative for Germany (AfD) was expected to become the largest party in the former East German state, the partial results showed."}],[{"start":55,"text":"The results are set to be the CDU’s lowest in any state election in Germany’s postwar history."}],[{"start":61.24,"text":"Speaking minutes after polls closed on Sunday, Merz, who is grappling with record unpopularity, sought to quash speculation that the setbacks would trigger an immediate leadership crisis following weeks of mounting unrest within his party."}],[{"start":74.56,"text":"“This is a disaster,” Merz said of the result in Mecklenburg-Vorpommern, the former home state of ex-CDU chancellor Angela Merkel."}],[{"start":83.64,"text":"The result, he added, was a reaction to his government’s necessary economic reforms, which he would seek to pursue in order to achieve “prosperity”."}],[{"start":91.6,"text":"“The reforms must come,” Merz said, adding: “What needs to be done requires backbone, steadfastness and patience. I will demonstrate this as the CDU’s party leader and, especially, as our country’s chancellor.”"}],[{"start":106.04,"text":"The losses for Merz’s party come two weeks after the AfD’s shock victory in elections in Saxony-Anhalt, where the far-right party is now trying to form its first regional government."}],[{"start":null,"text":"

CDU supporters watch a screen intently at an election party, some appearing anxious or deep in thought, with drinks on the table.
"}],[{"start":116.6,"text":"The latest results risk emboldening CDU critics who blame Merz’s low personal ratings and seek a change at the top of the party."}],[{"start":124.3,"text":"Some CDU insiders told the FT last week that falling below the 5 per cent threshold for representation in Mecklenburg-Vorpommern’s parliament could be a catalyst for a new party leader and even chancellor."}],[{"start":137.4,"text":"Merz convened a meeting with party heavyweights in Berlin on Sunday evening to consider lessons from the elections and to try to cement their loyalty."}],[{"start":146.18,"text":"In Mecklenburg-Vorpommern, a state of 1.5mn inhabitants, the governing Social Democrats were on course to come second with a vote share of 35.5 per cent, compared with 39.6 per cent in 2021, according to early estimates."}],[{"start":162.44,"text":"The AfD was expected to more than double its tally to 38.1 per cent, up from 17 per cent."}],[{"start":null,"text":"
Elif Eralp hugs a supporter as a crowd of Die Linke supporters cheer and celebrate preliminary election results.
"}],[{"start":169.54,"text":"In the city-state of Berlin, the CDU was projected to be relegated to second place with 19 per cent, down from 28.2 per cent in the previous 2023 elections."}],[{"start":180.6,"text":"The hard-left Die Linke party, which has vowed to expropriate property from corporate landlords in the German capital, is expected to surge to first place with an estimated 25.1 per cent."}],[{"start":191.48,"text":"The party, which has also harnessed alarm about the surge of the far right, was set to more than double its result from the 12 per cent it secured in 2023."}],[{"start":201.1,"text":"The AfD was forecast to come third in Berlin with 15.8 per cent, up from 9 per cent previously."}],[{"start":213.64,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789950619_9023.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

埃森哲与“四大”瞄准中型企业市场谋增长

随着AI释放人力、降低服务成本,咨询巨头纷纷将目光投向规模较小的企业,希望以更低价格提供服务。
7分钟前

法拉奇:“我从未支持无休止的战争”

英国改革党领导人在美国共和党中期选举惨败后淡化了自己对伊朗战争的支持。

“蓝色浪潮”对美国经济变革的期待恐将落空

艾肯格林:美国国会的党派构成发生变化,对特朗普剩余任期内的政策制定影响不大。

民主党横扫中期选举,华尔街大金主押注失利

顶级对冲基金经理和私募股权投资公司高管为共和党竞选活动投入逾3亿美元,却几乎未见成效。
5小时前

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×