{"text":[[{"start":9.57,"text":"英国一名内阁成员将安迪•伯纳姆(Andy Burnham)曾经对美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的激烈批评轻描淡写为不过是“政治”。两位领导人准备于本周在纽约首次会面。"}],[{"start":22.59,"text":"伯纳姆担任大曼彻斯特市长期间，曾在2021年美国国会大厦骚乱发生后表示：“任何曾对特朗普正眼相看的英国政客，现在都应该感到羞耻。”他此前还把美国政治形容为“有毒”。"}],[{"start":37.79,"text":"英国首相预计将于周二在联合国大会(UN General Assembly)会议期间会见特朗普及其他世界领导人。外界希望，跨大西洋共同利益和个人默契能够克服过去的分歧。"}],[{"start":50.9,"text":"英国妇女与平等大臣布里奇特•菲利普森(Bridget Phillipson)在提及伯纳姆此前的言论时说：“你刚才所描述的就是政治。美国总统对此心知肚明。这并非什么独特现象：人们会在不同时间就不同议题表达观点。”"}],[{"start":67.69,"text":"她告诉天空新闻(Sky News)，这并不妨碍双方建立“牢固的关系”；在情报共享、防务以及支持乌克兰抵抗俄罗斯的战争等问题上，这种关系至关重要。"}],[{"start":78.87,"text":"英国前驻美国大使金•达罗奇(Kim Darroch)勋爵预测，伯纳姆可能与特朗普建立良好关系。特朗普已与包括意大利的焦尔贾•梅洛尼(Giorgia Meloni)和德国的弗里德里希•默茨(Friedrich Merz)在内的其他欧洲领导人闹翻。"}],[{"start":93.77000000000001,"text":"他对英国《金融时报》表示：“特朗普会希望了解清楚安迪•伯纳姆这个人。对特朗普而言，个人之间的投缘程度远比意识形态重要。”"}],[{"start":104.92000000000002,"text":"英方急于确保会晤顺利进行。2009年，为促成前英国工党首相戈登•布朗(Gordon Brown)与美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在联合国举行会晤，相关方面曾展开努力，最终两人只能在联合国厨房里匆匆交谈了15分钟。"}],[{"start":121.87000000000002,"text":"伯纳姆表示，他希望推动美国向乌克兰提供防空系统；首相预计还将与特朗普讨论伊朗战争和双边贸易关系。"}],[{"start":131.28000000000003,"text":"为了为与特朗普会面铺路，伯纳姆对美国与丹麦达成协议、解决双方围绕格陵兰岛的争端表示赞赏。"}],[{"start":139.81000000000003,"text":"唐宁街表示，伯纳姆与丹麦首相梅特•弗雷泽里克森(Mette Frederiksen)周日通话，并“欢迎美国对该地区的承诺”。"}],[{"start":147.64000000000004,"text":"达罗奇说，特朗普可能会向伯纳姆提出一些他十分关注的问题，包括移民，以及这位首相是否会批准在北海(North Sea)进行新的油气钻探。"}],[{"start":157.78000000000003,"text":"预计伯纳姆将在下月霍尔本和圣潘克拉斯(Holborn and St Pancras)补选结束后，才会决定是否批准杰克道(Jackdaw)和罗斯班克(Rosebank)项目。工党正与绿党(Green Party)党首扎克•波兰斯基(Zack Polanski)在霍尔本和圣潘克拉斯选区展开激烈竞争。"}],[{"start":173.10000000000002,"text":"达罗奇指出，如果伯纳姆表示有意批准这些项目，特朗普可能会将此事告知美国媒体，从而引发潜在的外交问题。"}],[{"start":182.18000000000004,"text":"特朗普近日就英国对福克兰群岛(Falkland Islands)的主权发表的言论、围绕美英共用的迪戈加西亚(Diego Garcia)空军基地产生的紧张关系，以及英国对中东战争的担忧，都可能成为冲突焦点。"}],[{"start":194.54000000000002,"text":"欧盟委员会一名发言人表示，伯纳姆也计划于周二在纽约会见欧盟委员会主席乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursula von der Leyen)。双方正在为今年举行的欧英峰会做准备。"}],[{"start":206.61,"text":"唐宁街曾探讨在伯纳姆访美期间安排他在白宫与特朗普会面的可能性，但尚未确认两人在纽约的会晤，也未确认这位首相在短暂出席联合国大会期间可能举行的其他双边会谈。"}],[{"start":219.96,"text":"英美商会(BritishAmerican Business)首席执行官邓肯•爱德华兹(Duncan Edwards)表示，在特朗普最初对贸易伙伴发起关税攻势后，英国与美国的贸易关系已经趋于稳定。"}],[{"start":230.17000000000002,"text":"爱德华兹说：“美国和英国之间的服务贸易继续增长，实物贸易也表现出非凡的韧性。企业当然希望不要有关税，但关税已经被商业模式吸纳，其影响总体而言并不大。”"}],[{"start":243.87,"text":"但他补充说，就美国对英国的投资而言，“英国历史上相对于地区竞争对手所拥有的天然优势正在减弱……警示灯已经亮起，政府应当予以重视”。"}],[{"start":255.03,"text":"安迪•邦兹(Andy Bounds)布鲁塞尔补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789959788_8430.mp3"}