蝙蝠数据宝库揭示长寿与疾病之谜 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

蝙蝠数据宝库揭示长寿与疾病之谜

基因组和化石记录或可揭示这种哺乳动物杀死受损细胞的能力,最终可能有助于改善人类健康。
00:00

{"text":[[{"start":8.01,"text":"科学家建立了迄今最大规模的蝙蝠基因组与化石记录综合数据库,推动了揭示这些生物为何如此长寿且具有强大抗病能力的研究。"}],[{"start":18.509999999999998,"text":"对这种全球唯一会飞的哺乳动物的演化研究,是疾病与衰老研究的重点之一。研究人员希望有朝一日能从其高效清除受损细胞等特性中获得启示,改善人类健康。"}],[{"start":33.36,"text":"这项研究是解答有关蝙蝠的诸多问题的一步。蝙蝠在全球有1,500个物种,但其起源仍充满谜团。研究显示,蝙蝠很可能最早出现在欧洲,这与此前认为其起源于亚洲、非洲或北美洲的理论相悖。"}],[{"start":50.64,"text":"“蝙蝠不断带给我们惊喜。它们是进化过程中最伟大的实验之一,而这一非凡的基因组资源终于让我们得以了解,它们非凡的生物学特征是如何形成的。”圣安德鲁斯大学(University of St Andrews)教授、周三发表于《自然》(Nature)的相关研究论文共同第一作者松娅•弗内斯(Sonja Vernes)表示。"}],[{"start":null,"text":"

一种菊头蝠属(Rhinolophus)的蝙蝠,也称马蹄蝠。这个进化数据库应能揭示蝙蝠为何具有如此强的适应力
"}],[{"start":70.52,"text":"这项国际研究汇集了数十年来收集的基因组数据,涵盖获认可的21个蝙蝠科中的全部103个物种。科学家将这些数据与44件蝙蝠化石的信息结合起来,构建了蝙蝠随时间演化的记录。"}],[{"start":86.19999999999999,"text":"这个进化数据库应能揭示蝙蝠为何具有如此强的韧性:有些蝙蝠的寿命远超同等体型动物通常所能达到的水平。"}],[{"start":95.19999999999999,"text":"多种蝙蝠在没有明显症状的情况下携带病毒,并表现出抑制炎症、高效修复DNA等抗病适应性。这种强韧性使蝙蝠成为引发大流行疾病暴发的主要威胁之一——如果它们携带的病原体跨越物种屏障传入人类,可能造成致命后果。"}],[{"start":null,"text":"
暗色页岩中保存有骨骼和翼部结构的古翼手目蝙蝠化石
"}],[{"start":113.69999999999999,"text":"美国罗切斯特大学(University of Rochester)生物学教授维拉•戈尔布诺娃(Vera Gorbunova)说,最新研究是“蝙蝠基因组学领域的杰作”,将“为未来研究蝙蝠生物学以及其独特的疾病抵抗力和长寿特性提供必要工具,发挥关键作用”。"}],[{"start":128.23999999999998,"text":"牛津大学(University of Oxford)进化与基因组学教授阿里斯•卡祖拉基斯(Aris Katzourakis)表示,高质量基因组将有助于“建立一个强有力的进化框架,以揭示这些生物学特征是如何产生的”。"}],[{"start":139.96999999999997,"text":"这项关于DNA可移动片段如何随时间在蝙蝠基因组中迁移的研究数据,或许能为解释为何其中一些蝙蝠进化出了对病毒感染的耐受性提供线索。"}],[{"start":151.75999999999996,"text":"卡祖拉基斯说:“以蝙蝠为例,这很可能涉及以不同方式控制病毒复制、减轻衰老带来的影响,或维护其基因组的完整性。了解这些机制,可能揭示哺乳动物生物学的新层面,而这些层面对人类疾病具有重要意义。”"}],[{"start":168.77999999999997,"text":"研究人员分析进化数据库后得出结论:蝙蝠很可能约在6500万年前起源于欧洲。最早一批蝙蝠的后代随后扩散到非洲及其他地区,形成了全球分布;如今,蝙蝠约占所有现存哺乳动物物种的五分之一。"}],[{"start":185.62999999999997,"text":"研究人员将一种名为Vielasia的灭绝蝙蝠置于蝙蝠家族树最古老的分支上,从而为这些动物究竟何时首次演化出最显著特征之一这一谜团提供了线索。Vielasia化石具有包括内耳在内的一些特征,表明它们可能已经能够使用许多现代蝙蝠所采用的独特回声定位方式。"}],[{"start":207.23999999999995,"text":"雷丁大学(University of Reading)生物科学学院研究员雅各布•加德纳(Jacob Gardner)说,这项研究大幅增进了人们对蝙蝠演化的认识,但印度、中国等国的化石记录仍存在缺失。"}],[{"start":218.30999999999995,"text":"加德纳说:“未来如果在这些地区发现保存更完整的蝙蝠化石,将有助于检验该研究关于蝙蝠起源于欧洲的说法。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790255570_8378.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

民主党横扫中期选举,华尔街大金主押注失利

顶级对冲基金经理和私募股权投资公司高管为共和党竞选活动投入逾3亿美元,却几乎未见成效。
2小时前

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×