{"text":[[{"start":8.73,"text":"路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)在上周日选举中获胜，这是他近50年的巴西公共生活生涯中最大的政治胜利。然而，他如今赢得的第四个总统任期，很可能也是最艰难的一个。"}],[{"start":23.64,"text":"卢拉在上周日的第二轮投票中击败弗拉维奥•博索纳罗(Flávio Bolsonaro)，巩固了自己作为近些年来最杰出的政治竞选者之一的地位。卢拉将于周二迎来81岁生日，他打破了民调机构的预测与政治圈内许多人士的判断——他们早已认定他的政治生涯已经结束。"}],[{"start":42.480000000000004,"text":"在全球民主国家，许多在位执政者——尤其是中左翼——已经被赶下台，原因是选民对生活成本高企不满，而社交媒体算法又放大了这种怨愤。"}],[{"start":53.830000000000005,"text":"在这样的政治氛围下，卢拉不仅成功连任，还是自1989年巴西恢复选举以来，首位在第一轮投票落败后最终胜选的候选人。三周前，卢拉的得票数比博索纳罗少220万；到上周日，他以440万票的优势获胜。"}],[{"start":71.30000000000001,"text":"他凭借个人魅力和对政府机器的广泛运用，取得了这一成就。"}],[{"start":76.50000000000001,"text":"在首轮投票前表现平平的竞选活动之后，卢拉得以将公众注意力引向他的对手——45岁的博索纳罗缺乏经验，而且与曾在其家乡里约热内卢从事有组织犯罪活动的人士有私人交往。"}],[{"start":90.85000000000001,"text":"上周五，在环球电视网(TV Globo)的一场辩论中，博索纳罗犯了一个可能酿成大祸的失误，称卢拉为“九指”——这是指卢拉17岁时在工厂事故中失去一根手指。一段视频在上周末迅速走红：卢拉称博索纳罗“一辈子从未工作过”，并要求对方道歉。"}],[{"start":110.01,"text":"卢拉还利用总统职权向选民推出一系列福利措施，包括周末免费乘坐公共交通，以及将其标志性社会福利计划的支出提高15%。经济学家估计，这些措施明年的总成本至少为436亿雷亚尔（合88亿美元），实际金额可能还会高得多。"}],[{"start":128.9,"text":"然而，令人瞩目的逆转胜利带来的光环一旦开始褪去，卢拉第四个任期的严峻现实很快就会显现。除了第一任期内腐败丑闻一度威胁到他的政府之外，卢拉1月再次宣誓就任总统时将是他政治地位最弱的时刻。"}],[{"start":145.74,"text":"三周前的国会选举中，右翼政党在参议院和众议院均占据主导地位。新政府将不得不就许多须提交国会审议的议题展开艰难谈判。卢拉将成为一个政治重心已向右转移的国家的左翼总统。"}],[{"start":161.98000000000002,"text":"他面临的最大挑战将是经济。种种迹象表明，卢拉刺激增长的模式已触及极限；这一模式高度依赖公共支出和消费者借贷。"}],[{"start":172.8,"text":"国际货币基金组织(IMF)估计，巴西今年的政府总债务将升至国内生产总值(GDP)的98%，远高于新兴市场的平均水平；预算赤字将达到国内生产总值的8%。而这一估算还未计入竞选期间的大举支出。"}],[{"start":188.96,"text":"这种宽松财政政策导致实际利率接近10%，令企业投资和背负消费债务的众多家庭不堪重负。如果卢拉不采取措施大幅遏制公共支出，就有可能在金融市场遭遇严重的信誉危机。"}],[{"start":204.03,"text":"纵观其政治生涯，卢拉始终展现出将左翼世界观与冷酷务实精神相结合的能力，这使他得以在经济政策受到质疑时从容应对。如今81岁的卢拉在惊人逆转后觉得自己的实力已得到证明；他的第四个任期将取决于他是否仍具备同样的政治智慧。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792985194_8114.mp3"}