Benjamin Netanyahu presses Donald Trump for renewed strikes against Iran - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Benjamin Netanyahu presses Donald Trump for renewed strikes against Iran

Israeli leader and US president talk on phone as mediation efforts led by Qatar seek to broker interim deal between Washington and Tehran
00:00

{"text":[[{"start":13,"text":"Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is pushing US President Donald Trump for a swift resumption of the US-Israeli war against Iran after elections in the US this week, according to people familiar with the situation."}],[{"start":26.48,"text":"The US and Israel launched a huge offensive against Iran in February, and officials in the Middle East warned over the weekend that renewed fighting would probably be more intense than previous rounds, which have destabilised the region and caused turmoil in international energy markets."}],[{"start":42.84,"text":"In a call on Saturday, Netanyahu urged Trump to restart the fighting after Tuesday’s midterm elections, but the US president has yet to make a decision, according to two people familiar with the situation."}],[{"start":54.56,"text":"“The US is giving a last-ditch chance for diplomacy to succeed, and the Netanyahu government really doesn’t want to see an agreement — they want a military resolution to the Iran problem,” one of the people said."}],[{"start":64.76,"text":"A US official confirmed the two men had spoken and that Netanyahu, who faces a battle to remain in power after an inconclusive election in Israel last week, wanted a resumption of hostilities but that Trump was “not there yet”. Details of the call were first reported by Axios."}],[{"start":83.6,"text":"Trump, who said last week that he had “a decision to make” about launching another military offensive, has previously attacked Iran twice while his administration was holding talks with Tehran: once ahead of last year’s 12-day war, and a second time before he and Netanyahu launched their assault on the republic in late February."}],[{"start":100.68,"text":"Regional mediation efforts, led by Qatar, have been trying to broker an interim deal between the US and Iran, based on a version of an Iranian seven-day plan presented at the UN General Assembly last month. Iranian officials held talks with mediators in Doha over the weekend after a team of Qatari negotiators had held a day of negotiations in Tehran on Friday."}],[{"start":122.24,"text":"Under the proposal, Iran would allow shipping to move freely through the Strait of Hormuz if the US lifted its blockade on Iranian ports, allowed Tehran to export oil and granted it access to some of its frozen assets held overseas."}],[{"start":134.84,"text":"The parties would then restart negotiations on a final deal. But there have been limited signs of progress as Washington and Tehran, which harbour deep distrust of each other, haggle over the sequencing and the fate of Iran’s 440kg stockpile of highly enriched uranium."}],[{"start":152.02,"text":"The US wants Iran to agree to a schedule for International Atomic Energy Agency inspectors to visit its main nuclear facilities, where Tehran’s stockpile is believed to be stored, a people briefed on the talks said."}],[{"start":165.98,"text":"The Trump administration has also repeatedly insisted that Iran give up its nuclear stockpile and transfer it offshore. But Iranian officials publicly reject any such move."}],[{"start":176.68,"text":"A person briefed on efforts to mediate a deal said both the US and Iran wanted a deal and were showing signs of more flexibility, but it was still not clear the diplomatic effort would be able to bridge the gaps. Mediators were pushing for Trump to give diplomacy more time, the person added."}],[{"start":194.12,"text":"Iranian officials have warned that the republic would launch a ferocious response to any renewed attack, but are also keeping the door open to diplomacy."}],[{"start":203.48,"text":"Iran’s foreign ministry spokesperson Esmaeil Baghaei said on Monday that “if Iran’s demands are met, it would be possible to restore security to the Strait of Hormuz and start the negotiation process within a short period”."}],[{"start":216.32,"text":"He added: “As far as we are concerned, the exchange of messages is still ongoing.” Iran had already conveyed its “legitimate demands” to the American side and it was now up to the US to make a decision, he said."}],[{"start":228.92,"text":"October was the heaviest month for strikes on shipping around Hormuz, according to data from the shipbroker Clarksons."}],[{"start":235.32,"text":"Arsenio Dominguez, secretary-general of the International Maritime Organization, told reporters on Monday that it was not always clear if it was drones, missiles or mines being used to attack ships and that he had no confirmation that the strait was clear of mines, despite US efforts in the summer to mine-sweep the area."}],[{"start":253.2,"text":"“It is just not safe to go through the Strait of Hormuz,” he said, adding that ships should “not be taking the risk” given the threat to seafarers’ lives."}],[{"start":261.12,"text":"An Israeli military official, briefed on the early findings of a preliminary intelligence estimate, said recent intercepts and surveillance had led the IDF to believe this current round of negotiations had the potential to yield enough progress to convince the US to delay strikes, at least momentarily. The intelligence estimate was preliminary, the person warned, and would not be disseminated to the “political echelon” until combined with other estimates ahead of official briefings to the government."}],[{"start":289.96,"text":"Additional reporting by Bita Ghaffari in Tehran and Alice Hancock in London"}],[{"start":300.6,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793665466_8629.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×