US Supreme Court rejects Trump request to intervene in California vote count - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
选举

US Supreme Court rejects Trump request to intervene in California vote count

Justices issue latest blow to US president’s attempts to use the power of the federal government to influence elections
00:00

{"text":[[{"start":0,"text":"The US Supreme Court has rejected the Trump administration’s eleventh-hour request to intervene in its lawsuit seeking to temporarily block California from counting disputed mail-in ballots."}],[{"start":19.6,"text":"In a terse order with no explanation, the justices declined the administration’s request to set aside about 20,000 ballots that the federal government has identified as likely assigned to non-citizens — a finding state officials disagree with."}],[{"start":34.08,"text":"It is the latest blow to President Donald Trump’s attempts to use the power of the federal government to influence elections, which are managed by states."}],[{"start":42.72,"text":"Tuesday’s midterm elections could shake up the balance of power in Congress. In recent weeks, the White House has accelerated its efforts to target non-citizen voters, though they are rare."}],[{"start":53.6,"text":"The Trump administration filed the lawsuit last month after claiming state officials failed to meet a 48-hour deadline to review a list of 20,000 people on the state’s voter rolls whom federal officials said were probably non-citizens."}],[{"start":67.68,"text":"“Once California commingles the challenged ballots with lawful ones, there is no way to get the challenged ballots back,” US solicitor-general D John Sauer told the court earlier on Monday."}],[{"start":79.52,"text":"California governor Gavin Newsom on Friday said that Trump’s efforts were “desperate and dangerous attempts to meddle in the California election process just days before election day”, after a federal appeals court refused for the second time to set aside the ballots. The state did not respond to the president’s emergency appeal."}],[{"start":98.541,"text":"Acting US deputy attorney-general Trent McCotter wrote on social media on Monday before the ruling that California had “refused” to work with the federal government to “protect against non-citizen voting”."}],[{"start":109.52,"text":"Lower courts have sided with California, refusing to heed the administration’s calls to intervene. A federal judge last week said granting the request to segregate the ballots would “wreak havoc and disrupt the election”."}],[{"start":121.96,"text":"Voting in the Democratic stronghold has been under way since early October and hundreds of thousands of ballots have been processed."}],[{"start":125.52,"text":"Separately, a federal judge on Sunday threw out the Department of Justice’s lawsuit seeking to block the certification of Alaska’s Senate contest if Republican incumbent Daniel S Sullivan narrowly loses to Democrat Mary Peltola, whose campaign reportedly recruited a third candidate — Daniel J Sullivan — to boost her chances of winning. The Trump administration has already appealed against that decision."}],[{"start":148.64,"text":"Earlier, Trump promised a $1mn payout for people whose tips about voter fraud in past elections or the upcoming midterm races lead to an arrest and conviction. The DoJ has also subpoenaed election officials and threatened prosecutions."}],[{"start":170.18,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793675913_9404.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×