{"text":[[{"start":13.89,"text":"欧洲政界人士周三对唐纳德•特朗普(Donald Trump)在美国中期选举中遭遇惨败表示欢迎，认为这为缓和紧张的跨大西洋关系提供了机会。西班牙首相佩德罗•桑切斯则称，选举结果标志着“极右翼浪潮”正在“瓦解”。"}],[{"start":31.580000000000002,"text":"美国总统在其第二任期的头两年严重损害了与欧洲的关系，他对北约(Nato)的反复无常态度、对布鲁塞尔发动的贸易战，以及在乌克兰战争问题上亲俄的立场，颠覆了欧洲大陆数十年来对跨大西洋关系的信念。"}],[{"start":46.17,"text":"欧盟各中间派和左翼政党的政治人物纷纷为民主党的胜利欢呼。这场胜利使特朗普的反对者获得了美国国会的控制权。然而，他们对于选举结果可能对外交政策产生的影响看法不一，并警告说，欧洲不应因此放松降低对华盛顿依赖风险的努力。"}],[{"start":66.88,"text":"西班牙首相佩德罗•桑切斯(Pedro Sánchez)是欧盟领导人中批评特朗普最直言不讳的一位。他将美国共和党的失败视为自己争取本月连任的一个积极信号。“极右翼浪潮不再继续壮大，”他说，“它正在瓦解。”"}],[{"start":83.32,"text":"“昨天，美国社会投票反对那些只会让人民变得更加贫穷的政策。反对仇恨。反对大男子主义。反对否认气候变化。反对精英阶层的特权。”桑切斯在X上写道，“这已经在巴西发生。刚刚又在美国发生。很快也将在西班牙发生。”"}],[{"start":105.60999999999999,"text":"桑切斯要想继续执政，面临一场艰难战斗，因为民调显示主流保守派人民党(People's Party)和极右翼的Vox有望在议会中赢得中右翼多数席位。"}],[{"start":115.90999999999998,"text":"英国首相安迪•伯纳姆(Andy Burnham)表示，选举结果意味着“全球现在有机会”将注意力转向结束美伊战争和应对生活成本高企的问题。"}],[{"start":125.96999999999998,"text":"伯纳姆在安提瓜和巴布达举行的英联邦(Commonwealth)政府首脑会议上告诉媒体：“中东冲突得到解决之前，我无法减轻民众的生活成本压力。这些是我们现在必须聚焦的事情，我希望世界能有时间来处理这些问题。”"}],[{"start":141.82999999999998,"text":"伯纳姆补充说：“在我看来，这正是美国选民所表达的意思——让我们把注意力高度集中在那些生活成本问题上。”"}],[{"start":150.73,"text":"德国中右翼总理弗里德里希•默茨(Friedrich Merz)表示，他预计特朗普将继续通过行政命令推行政策。周三，默茨在柏林的一场会议上说：“特朗普过去两年一直绕过国会执政；现在情况凭什么会有所不同呢？他大多时候依靠行政命令执政，他还打算继续这样做。”"}],[{"start":171.60999999999999,"text":"德国财政部长、同时也是该国社会民主党(SPD)联合领导人的拉尔斯•克林拜尔(Lars Klingbeil)表示，“右翼民粹主义者”和“威权主义势力”在美国中期选举中遭到了失败。"}],[{"start":182.63,"text":"克林拜尔表示，德国将与美国民主党人以及共和党内的“理性力量”接触，以取消贸易关税、制止华盛顿“在伊朗的荒谬战争”，并帮助乌克兰抵御俄罗斯侵略。"}],[{"start":194.76999999999998,"text":"欧盟中左翼政治阵营——欧洲议会第二大党团——的领导人表示，选举结果“不仅是对制衡机制的支持票，也是对变革的支持票。美国人否定了（特朗普的）议程”。"}],[{"start":207.21999999999997,"text":"欧洲社会党(Party of European Socialists)主席斯特凡•勒文(Stefan Löfven)补充说，这一结果是“让美国民主恢复正常的一个机会”。"}],[{"start":214.59999999999997,"text":"他说：“国会现在肩负起履行职责的使命：审查、立法，并追究总统的责任。”"}],[{"start":221.44999999999996,"text":"德国国防部长鲍里斯•皮斯托留斯(Boris Pistorius)同时也是德国中左翼政党社会民主党的成员。他向“民主党人表示祝贺”，但承诺柏林将“继续以互信精神与（特朗普）政府密切合作”。"}],[{"start":235.81999999999996,"text":"特朗普重返白宫以来，欧洲的北约盟国大幅增加了国防开支，并加大对关键能力的投资。这些能力目前仍依赖美国提供，包括军用卫星和远程武器。欧盟还与一系列非西方国家签署了新的贸易协定，并寻求在特定工业领域推行“购买欧洲产品”条款。"}],[{"start":256.66999999999996,"text":"泛欧自由派EDP集团的秘书长桑德罗•戈齐(Sandro Gozi)表示，无论美国由谁执政，欧洲都需要增强自主性。"}],[{"start":264.43999999999994,"text":"戈齐表示：“我们越来越希望，美国外交政策中这一篇章最终会被证明只是一段短暂插曲，但它仍必须给欧洲人留下一个持久的教训：欧洲必须变得更加强大、更加团结、更加自主，有能力在任何政治风暴中站稳脚跟，捍卫自身的利益和价值观，无论白宫的主人是谁。”"}],[{"start":284.6499999999999,"text":"在经历数月跨大西洋紧张关系后，默茨所在执政保守党的一些资深政界人士表示乐观，认为民主党占多数的美国国会将对特朗普的外交政策产生“缓和作用”。"}],[{"start":297.3399999999999,"text":"德国基民盟资深议员、外交政策专家诺贝特•吕特根(Norbert Röttgen)对英国《金融时报》表示：“唐纳德•特朗普失败的幅度之大，以及民主党在国会两院占据多数席位，即使考虑到所有需要谨慎看待的因素，也可能对总统的外交政策产生缓和作用。”"}],[{"start":315.2899999999999,"text":"吕特根补充说：“站在莫斯科一边，或在军事上大幅升级对伊朗的战争，都将在国会遭遇明确而强烈的反对。特朗普的一举一动都无法预测，但德国和欧洲的外交政策正迎来新的机遇，既可以通过支持乌克兰来维护自身安全利益，也可以维持正常运转的跨大西洋关系。”"}],[{"start":336.1799999999999,"text":"德国外交部长约翰•瓦德富尔(Johann Wadephul)表示，他“有些乐观，认为国会两党现在会就如何支持乌克兰展开更多讨论”。"}],[{"start":344.8199999999999,"text":"但特朗普派出的驻北约大使对那些预期美国外交政策会转变的人提出了告诫。"}],[{"start":351.57999999999987,"text":"马修•惠特克(Matthew Whitaker)表示：“美国的外交政策没有改变。我们也不应指望它会在中期选举后发生改变。作为一个国家、作为一个联盟，我们所面临的问题都没有变。”"}],[{"start":364.2499999999999,"text":"艾孙•博拉(Aysun Bora)补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793854535_3910.mp3"}