Democratic wave keeps US wealth taxes on the agenda despite California setback - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
选举

Democratic wave keeps US wealth taxes on the agenda despite California setback

Proposition 40 billionaire tax set to be defeated in a rare victory for mega-donors in the US midterms
00:00

{"text":[[{"start":9.76,"text":"California appears on track to reject the first US wealth tax but the Democrats’ storming national victory, driven in part by voter anger over plutocratic politics, means the idea of new levies on billionaires in America remains in play."}],[{"start":25.52,"text":"The ballot measure to impose a first-of-its-kind 5 per cent levy on the state’s billionaires was on course for defeat as counting continued on Wednesday evening, after the likes of Google’s co-founder Sergey Brin and venture capitalist Vinod Khosla marshalled hundreds of millions of dollars to oppose the tax."}],[{"start":42.648,"text":"However, the demise of Proposition 40 could mark the beginning of the electoral battle over wealth taxes in the US, according to political strategists and experts, as emboldened Democrats won races across the country that largely served as a stinging rebuke to the influence of billionaires in politics."}],[{"start":59.377,"text":"“People hate billionaires without knowing why. They think billionaires should be taxed,” said David Crane, lecturer at Stanford University, who predicted wealth tax proposals would appear in other states."}],[{"start":70.16,"text":"The Nobel laureate Joseph Stiglitz added it was “only a matter of time” before a similar initiative took hold."}],[{"start":76.853,"text":"“Significant changes rarely move in a straight line: in 1895 the US Supreme Court struck down the federal income tax, and 18 years later it was written into the constitution,” the Columbia University professor said."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":90.18,"text":"America’s wealthiest citizens have cozied up to Donald Trump during his second term. But their alliance became a liability for Republicans as voters vented their anger at the yawning gap between the rich and typical households grappling with the high cost of living."}],[{"start":104.565,"text":"In races across the US, Democrats took aim at the wealthy. Abdul El-Sayed, one of the party’s leading progressive voices, won his Senate race in Michigan on Tuesday night after advocating for a wealth tax throughout the campaign."}],[{"start":117.306,"text":"Politicians need to take on “the corporations and the billionaires, special interests who’ve rigged the system against us for far too long”, he said in his victory address in Detroit."}],[{"start":128.64,"text":"James Talarico said his win in Texas’s Senate race, the first for a Democrat in a generation, had “sent a message to every billionaire mega-donor [and] every trillionaire mega-donor”. Elon Musk spent upwards of $150mn backing Talarico’s Republican rival."}],[{"start":145.646,"text":"The likely defeat of California’s wealth tax would be a rare victory for billionaire donors in the US midterms."}],[{"start":153.76,"text":"More than 55 per cent of voters opposed the measure, returns counted through Wednesday showed, after governor Gavin Newsom and Democrat Xavier Becerra, who won the race to replace Newsom, also campaigned against the levy."}],[{"start":167.04,"text":"That lead could be winnowed down in the days ahead, given the state’s heavy reliance on mail-in ballots. The Associated Press has not called the tax race and it will be weeks before the California secretary of state certifies results. A separate measure designed to invalidate the billionaire levy was also poised to pass."}],[{"start":null,"text":"
Lynsi Snyder sits on a bench outside an In-N-Out burger
"}],[{"start":186.08,"text":"Billionaires marshalled more than $300mn to kill the bill, with Brin, former Google chief executive Eric Schmidt, Khosla and venture capitalist Michael Moritz all donating millions of dollars to defeat the initiative."}],[{"start":200.454,"text":"Voters across California said they had been inundated with texts and phone calls, as well as advertising across social media and YouTube in the lead-up to the election."}],[{"start":210.153,"text":"Cristobal Young, sociology professor at Cornell University, said: “For the very small number of people who were going to be affected by this, the actual tax bills would have been astronomical. These would have been some of the largest tax bills that have ever been sent to anyone in the history of the world.”"}],[{"start":210.653,"text":"The campaign’s failure partly reflected mis-steps by the healthcare workers’ union SEIU-UHW, which championed the tax, according to Stanford’s Crane."}],[{"start":237.92,"text":"The union structured the measure to funnel tax proceeds to healthcare spending, leading groups such as California’s largest teachers’ union to oppose the levy."}],[{"start":246.08,"text":"Newsom and Becerra meanwhile argued the one-off measure was not a good long-term policy, with the outgoing governor warning it would drive innovation and wealth out of the state that is home to Silicon Valley."}],[{"start":257.031,"text":"Some voters were also convinced the billionaire tax would open the door to broader levies on wealth. “It sounds good, a billionaire tax, but the opposition said it doesn’t stop there,” said Darran Matthews, a 56-year-old events planner in predominantly middle-class Glendale, who voted against the measure."}],[{"start":276.904,"text":"An employee at fast-food chain In-N-Out Burger told the FT she backed the wealth tax. Voting in working-class East Los Angeles on Tuesday, she said she delayed the start of nursing school by a year because of financial aid cuts that stemmed from Trump’s flagship One Big Beautiful Bill Act."}],[{"start":294.41,"text":"“It’s not about politics. It’s about humanity and morals and caring about the people and less about taxes,” she said."}],[{"start":301.2,"text":"Among the mega-donors hoping to defeat the ballot initiative was someone several rungs above her at In-N-Out: Lynsi Snyder, who inherited the California burger chain and last year quit the Golden State for Franklin, Tennessee."}],[{"start":313.68,"text":"This story has been updated to correct a reference to Lynsi Snyder leaving California due to Prop 40."}],[{"start":320.325,"text":"Data visualisation by Oliver Hawkins in London and Jonathan Vincent in New York"}],[{"start":330.24,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793858359_1885.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×