Bomb threats issued against at least 20 more European flights - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
航空业

Bomb threats issued against at least 20 more European flights

Experts claim disruptions are co-ordinated campaign to disrupt air travel across the region
00:00

{"text":[[{"start":12.56,"text":"More than 20 flights across Europe were targeted with hoax bomb threats on Thursday, which intelligence leaders said was a campaign of “intimidation” bearing the hallmarks of Russia’s hybrid warfare."}],[{"start":24.072,"text":"London’s Heathrow as well as airports in Rome, Prague, Vienna, Warsaw and Sofia called in anti-terror police to assess and search aircraft after receiving emailed threats of explosive devices hidden on board passenger services."}],[{"start":38.878,"text":"One email claimed to be sent by an extremist Russian group, while another sent to a different airport was traced by security authorities to an email address in Colombia, according to people with knowledge of the incidents."}],[{"start":50.945,"text":"“It is difficult to avoid the impression that it is a co-ordinated activity,” said Giampiero Massolo, Italy’s former director of national intelligence, who added that it was the latest example of so-called hybrid warfare against Europe."}],[{"start":63.84,"text":"Fighter jets were dispatched to escort planes that received warnings in mid-air. Several aircraft were diverted, including one Aer Lingus flight forced to land at the Évreux military air base in France."}],[{"start":75.393,"text":"At least 21 flights were searched by authorities during a day of disruption, affecting airlines including Ryanair, easyJet, Wizz Air, Finnair and Polish airline Lot."}],[{"start":85.84,"text":"Thursday’s incidents — which have still not been formally linked by authorities — follow eight other passenger services that were targeted earlier in the week."}],[{"start":94.08,"text":"Massolo said the attacks were a sophisticated example of “asymmetric threats”, where a small number of actors can cause widespread disruption, such as the cyber attack on supermarket fridges earlier this week."}],[{"start":105.837,"text":"“We live in times of weaponisation and everything can be weaponised,” he told the FT."}],[{"start":110.836,"text":"“Everybody thinks about Russia. Of course we have no proof but the mind goes to their methods,” said Massolo, who sits on the board of Mundys, the owner of Rome’s two airports. “It is intimidation showing that European countries are vulnerable.”"}],[{"start":124,"text":"Security analysts warned airlines to expect more threats in the coming days, adding that the sector faced a co-ordinated effort to disrupt air travel and cause passenger distress across the region."}],[{"start":134.538,"text":"Some airlines have been sharing the threatening emails — often written in the local language of the airport they are targeting — as they seek answers to who is behind Thursday’s incidents, according to several executives."}],[{"start":145.76,"text":"The threats sent to Rome’s Fiumicino airport, which warned of bombs placed on two planes bound for the airport, were signed by the “fighters of the Male State”, an extremist Russian men’s movement known for its far-right, patriarchal ideology and online harassment of women and racial minorities."}],[{"start":163.979,"text":"“We, the fighters of the Male State, will make our mark on history with our actions today,” the email — sent to various companies operating out of Fiumicino — warned. “Your feminist regime will remember this forever. The explosion will occur in 60 minutes. Today, your sky will be red.”"}],[{"start":179.76,"text":"While airlines receive bomb threats from time to time, “I don’t think we’ve seen this [level of co-ordination] before,” said Ben Smith, chief executive of Air France-KLM, on Thursday."}],[{"start":191.397,"text":"He said the airline group — which has yet to see its services targeted — had robust protocols and did not need to make changes, despite this week’s spate of threats. The incidents should not give consumers “any reason to slow down or reduce their travel plans”, he said."}],[{"start":207.76,"text":"“We’re quite confident that we have in place what we need to ensure there’s as minimal or no impact on our operation,” he said. “We’re on the highest level of vigilance at all times.”"}],[{"start":217.12,"text":"Europe’s aviation sector was already on high alert, with several airports having been forced to close in previous months by drone incursions."}],[{"start":226.8,"text":"Multiple flights were diverted on Thursday. An Aer Lingus service from Dublin to Rome was forced to land at an air base at Évreux in France before being searched, while a Wizz Air service from Milan to Warsaw was diverted to Vienna “following a bomb threat received during the flight”, the airline said."}],[{"start":242.96,"text":"A Ryanair flight from Stansted to Sofia in Bulgaria — one of several from the Irish carrier affected during the day — was diverted to nearby Plovdiv. Military jets escorted some services, including a Finnair flight from Helsinki, as it landed in Rome."}],[{"start":256.284,"text":"Several UK airports were also affected. A Ryanair flight from Poznań in Poland was searched after landing at Birmingham airport, while a Jet2 flight from Birmingham to Barcelona was searched before departure following an emailed threat. A plane at Heathrow also received a threat that turned out to be false."}],[{"start":274.64,"text":"When airlines receive any sort of warning, they immediately direct the plane to land at its destination or divert to a safe airport nearby, where specialist police search the plane and its contents. The process can take several hours, causing disruption and distress for passengers. Airlines also alert authorities, who work to trace the origins of the threat."}],[{"start":296.08,"text":"While hoax calls do occur, security analysts said this week that the pattern of so many threats received hours apart indicated a co-ordinated effort."}],[{"start":304.496,"text":"The frequency of threats “suggests a link, either to an individual or a campaign by a group, rather than a series of isolated copycat incidents”, said Matt Borie, who runs Osprey Flight Solutions, an aviation security group."}],[{"start":317.89,"text":"“The lack of clear target state, airline or route indicates that general disruption to aviation operations is the aim.”"}],[{"start":326.96,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793927433_3437.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×