{"text":[[{"start":9.91,"text":"美国民主社会主义者联合会(Democratic Socialists of America, DSA)成员尼蒂亚•拉曼(Nithya Raman)击败洛杉矶现任市长凯伦•巴斯(Karen Bass)，当选该市市长职务，为进步派取得一场引人注目的胜利，意味着美国最大的两座城市均将由美国民主社会主义者联合会成员执掌。"}],[{"start":25.66,"text":"继佐赫兰•马姆达尼(Zohran Mamdani)于一年前在纽约市取得压倒性胜利后，拉曼的崛起凸显了极左翼民主党候选人在本轮选举中取得的进展，其背景是生活成本高企、通胀顽固以及经济形势不均衡加剧了选民的不满。"}],[{"start":40.92,"text":"周二胜选的其他与美国民主社会主义者联合会立场一致或得到其支持的候选人，还有华盛顿特区市长候选人简妮丝•刘易斯•乔治(Janeese Lewis George)，以及美国罗得岛州普罗维登斯(Providence, Rhode Island)市长候选人戴维•莫拉莱斯(David Morales)。这进一步巩固了进步派在全美各地地方政府机构中的根基。"}],[{"start":61.230000000000004,"text":"民主党在本轮选举中拥抱进步派，将加剧党内关于未来走向的辩论。民主党正寻觅一位能在2028年美国总统选举中激励选民的领军人物。"}],[{"start":74.19,"text":"巴斯是民主党建制派人士。周四早些时候，巴斯曾致电拉曼，承认败选。去年野火在这座棕榈树成荫的城市肆虐，摧毁了大片区域，使她难以争取选民支持。火灾发生时，巴斯不在城内，这招致批评，称她脱离洛杉矶民众。"}],[{"start":94.63,"text":"巴斯表示：“虽然结果并非我们所希望的，但洛杉矶市民已经作出了选择。”美联社(Associated Press)宣布拉曼胜选。巴斯说：“我已承诺要确保权力交接平稳顺利进行。推动这座城市向前发展，是洛杉矶需要我们所有人共同努力的事。”"}],[{"start":114.63,"text":"随着各制片公司转向税负较低的地区拍摄电视剧和电影，该市好莱坞影视制作产业大幅放缓，一直难以恢复。选民将经济状况持续低迷以及无家可归者危机列为在选举中抛弃巴斯的理由。"}],[{"start":130.93,"text":"“凯伦•巴斯失败了，”在博伊尔高地投票的餐厅经理小赫拉尔多•费利克斯(Gerardo Felix Jr)告诉英国《金融时报》。博伊尔高地是一个工薪阶层聚居、以拉丁裔为主的地区。“她什么也没做……我们这儿的路面坑坑洼洼，市政服务也被削减了。”"}],[{"start":148.77,"text":"出生于印度的拉曼起初支持巴斯连任，之后才宣布参选。"}],[{"start":154.05,"text":"拉曼将住房可负担性作为竞选纲领的核心议题之一，承诺禁止私募股权公司系统性收购独栋住宅，并誓言在2028年该市举办奥运会前，将街头无家可归者营地数量减少一半。"}],[{"start":168.21,"text":"她周二在一场竞选活动上对支持者说：“我们眼看着一位又一位朋友、一个又一个家庭离开，因为他们再也负担不起留在这里的开销。我们受够了建制派政治。”"}],[{"start":180.11,"text":"据洛杉矶县书记官办公室称，在选票仍陆续统计之际，拉曼获得了约52%的选票。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793927800_6366.mp3"}