选举失利后,白宫核心人物谁去谁留? - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
选举

选举失利后,白宫核心人物谁去谁留?

民主党在美国中期选举中取得压倒性胜利,特朗普政府将如何清算?
00:00

{"text":[[{"start":8.71,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)在美国中期选举中遭遇重挫,令其政府陷入震荡,也让白宫部分高层官员和内阁成员的去留成疑。"}],[{"start":17.97,"text":"周四,特朗普头戴着一顶印有“否决”字样的红帽子,在椭圆形办公室重申,如果他的名字在选票上,共和党本会以“压倒性优势”获胜。他将当天美国股市下跌归咎于民主党胜选。"}],[{"start":33.08,"text":"目前尚不清楚总统将如何为这场惨败追责——一些官员可能会被解职,另一些人可能主动离职,还有人会留任——但人事洗牌已在所难免。"}],[{"start":44.11,"text":"以下是特朗普政府中最容易受到影响的人物。"}],[{"start":47.69,"text":"

皮特•赫格塞思(Pete Hegseth)

"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":49.57,"text":"美国国防部长一直是这场极不得人心的伊朗战争的代表人物,而这场战争是共和党失利的一个关键因素。"}],[{"start":58.08,"text":"曾任福克斯新闻(Fox News)主持人的皮特•赫格塞思出任这一职务时颇具争议。他削弱了军方高层力量,将媒体驱逐出五角大楼(Pentagon),并试图在武装部队中大张旗鼓地展开“反觉醒”运动。"}],[{"start":72.23,"text":"但他对国防部的全面改革令国会山许多人感到不满,其中包括他所在共和党的成员;而他对中东冲突积极叫好,也很可能适得其反。"}],[{"start":82.49000000000001,"text":"就在几个月前,赫格塞思还访问了艾奥瓦州,引发外界猜测他可能会在2028年竞选美国总统。如今,他很可能沦为共和党中期选举惨败的替罪羊。美军参谋长联席会议(Joint Chiefs of Staff)主席丹•凯恩(Dan Caine)和美国中央司令部(US Forces Central Command)司令布拉德•库珀(Brad Cooper)也可能因战争造成的后果而面临压力。"}],[{"start":104.42000000000002,"text":"周四,特朗普告诉ABC,他“完全打算”让赫格塞思继续留任,但也承认有人敦促他换掉赫格塞思。特朗普说:“你知道,我接到一些关于他的电话。我不明白为什么。”"}],[{"start":118.59000000000002,"text":"与此同时,赫格塞思在社交媒体上发布了一段态度强硬的视频,为自己的任期辩护。赫格塞思说:“你看,他们攻击我——攻击我们——是因为我们做得有效。这没有用。我们不会退缩。”他还表示,伊朗战争是一次“勇敢而具有历史意义的行动”。"}],[{"start":139.05,"text":"如果他继续任职,未来由民主党占多数的众议院可能会对赫格塞思启动弹劾程序。"}],[{"start":145.82000000000002,"text":"

苏西•怀尔斯(Susie Wiles)

"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":147.64000000000001,"text":"这位白宫办公厅主任是特朗普2024年政治东山再起的策划者,人们原本期待她能为特朗普的第二个任期带来一些纪律和秩序。"}],[{"start":157.68,"text":"特朗普政府早期,苏西•怀尔斯统筹协调行政团队,推动落实特朗普从贸易到移民等多项政策。在特朗普首个任期内的办公厅主任都只是短暂担任这一职务——她也没有重蹈的覆辙。"}],[{"start":172.86,"text":"但到了今年,怀尔斯似乎已失去对特朗普的影响力。特朗普对伊朗开战时,未能向公众做好解释;他没有事先征询美国议员的意见,疏远了国会;而怀尔斯也没能引导他充分应对这场冲突对通胀的影响。"}],[{"start":189.16000000000003,"text":"与此同时,特朗普把大量时间和精力投入到改造华盛顿的各项计划中,而这些计划与正受生活成本危机困扰的美国民众的优先关切相去甚远。怀尔斯也未能扭转公众的一个认知:特朗普及其家人和盟友正在以公众利益为代价中饱私囊。"}],[{"start":208.46000000000004,"text":"上个月,一篇英国《金融时报》报道令她备受关注。报道称,她的女儿凯蒂•怀尔斯(Katie Wiles)在一家美国游说公司工作。该公司签下了一份月费3.5万美元的合同,为波黑境内的巴尔干实体塞族共和国(Republika Srpska)提供游说服务。白宫一名官员表示,苏西•怀尔斯没有与女儿们讨论工作事宜。"}],[{"start":231.67000000000004,"text":"特朗普在选举前曾为怀尔斯辩护,但曾在他首个任期内担任助手的卡罗琳•桑珊(Caroline Sunshine)本周告诉福克斯新闻,怀尔斯应该辞职。她说:“她应该在总统不得不开口要求之前,主动向他递交辞呈。她的竞选能力并未转化为治理能力。”"}],[{"start":250.72000000000006,"text":"

JD•万斯(JD Vance)

"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":252.54000000000005,"text":"共和党在中期选举中惨败后,JD•万斯作为特朗普政治继承人的地位,以及他作为2028年总统候选人提名自动领跑者的身份,都受到质疑。"}],[{"start":264.12000000000006,"text":"这位副总统亲自助选也没能给该党带来多少助力。他全力支持共和党俄亥俄州州长竞选失利者维韦克•拉马斯瓦米(Vivek Ramaswamy)发布的一则颇具争议的攻击性广告,结果引起了广泛的反弹。"}],[{"start":279.01000000000005,"text":"“他的光彩已经褪去不少。”前众议院议长、特朗普的重要支持者纽特•金里奇(Newt Gingrich)在X上谈及万斯时说。"}],[{"start":287.43000000000006,"text":"中期选举失利的规模明朗后,万斯迅速与总统拉开了距离。周三,他发表了一番引人注目的声明,公开将选举惨败归咎于总统最优先的国家安全议题:“我们之所以落败,是因为这场战争。”"}],[{"start":303.3400000000001,"text":"“如果你认为这一切值得,认为为此失去未来六年的参议院控制权也值得,那就尽管这么说……(但)任何关于我们接下来何去何从的诚实讨论,都必须从这一点谈起。”"}],[{"start":315.2500000000001,"text":"

马尔科•鲁比奥(Marco Rubio)

"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":317.0800000000001,"text":"这位美国国务卿、佛罗里达州前参议员一直是特朗普在外交政策上最可靠的助手;除担任美国最高外交官外,他还兼任白宫国家安全顾问。"}],[{"start":327.9200000000001,"text":"尽管马尔科•鲁比奥曾与特朗普一同参加了一段时间的中期选举竞选活动,也与特朗普的政策(包括伊朗战争)联系在一起,但与万斯相比,他仍被视为一名更传统的共和党人,并可能成为该党2028年总统候选人提名的竞争者。"}],[{"start":345.2100000000001,"text":"中期选举过后,华盛顿盛传他将辞职,为2028年竞选白宫铺路。但周四,美国国务院驳斥这些传言,称其为“毫无根据的假新闻”。鲁比奥告诉《纽约时报》(New York Times),留任至本届任期结束“始终是我的计划”。尽管如此,他仍可能面临共和党议员和捐赠者的压力,要求他与这个不得人心的政府拉开距离。"}],[{"start":369.7100000000001,"text":"

霍华德•卢特尼克(Howard Lutnick)

"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":371.7600000000001,"text":"今年以来,这位商务部长已因被指与已故性犯罪者杰弗里•爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)关系密切而承受压力;在由民主党占多数的国会,他可能会面临更严格的审查。霍华德•卢特尼克否认有任何不当行为。"}],[{"start":387.5000000000001,"text":"特朗普不愿公布与爱泼斯坦案有关的司法部档案,这加剧了“让美国再次伟大”(MAGA)阵营的分裂,也导致其支持者在中期选举中热情不足。如果特朗普想找人“祭旗”,以平息围绕爱泼斯坦丑闻的怒火,卢特尼克将首当其冲。"}],[{"start":405.29000000000013,"text":"但卢特尼克也可能因为他支持特朗普的关税政策而受到牵连。这些关税在竞选期间极不受欢迎,也被指责推高了通胀。"}],[{"start":415.48000000000013,"text":"一位接近商务部长的人士说,商务部长正在翻修他在华盛顿的住所,并无离开本届政府的打算。"}],[{"start":423.23000000000013,"text":"

斯科特•贝森特(Scott Bessent)

"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":425.09000000000015,"text":"这位财政部长一直是特朗普最器重的内阁成员之一。去年,特朗普甚至考虑过任命他担任美联储主席。但在中期选举中,多数选民猛烈抨击特朗普处理经济问题的方式,而斯科特•贝森特是本届政府中负责经济事务的最高级官员。"}],[{"start":444.52000000000015,"text":"在贝森特任内,美国经济持续增长。就业市场相对稳健,股市也有所上涨,这为他的政绩添了亮色。但他未能实现通胀下降,兑现特朗普在2024年竞选期间作出的承诺。今年,随着美国政府债券遭抛售、抵押贷款利率飙升,他任内的借贷成本也随之上升。"}],[{"start":467.32000000000016,"text":"竞选活动进入最后阶段时,贝森特拿前民主党总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)开涮。奥巴马曾开玩笑说,特朗普的白宫看起来就像“萨达姆•侯赛因(Saddam Hussein)开了家芝乐坊餐厅(Cheesecake Factory)”。随后,财政部长贝森特到访这家连锁餐厅的一家分店,并指责奥巴马精英主义。“我吃得很开心,一直都吃得很开心。我只想对马撒葡萄园(Martha’s Vineyard)那帮人说,不妨来试试。”他说。"}],[{"start":495.97000000000014,"text":"预计贝森特不会离开财政部或本届政府,但选举结果发出了一个令人警醒的信号:要消除选民对生活负担能力的担忧,难度很大。"}],[{"start":506.2400000000001,"text":"

史蒂芬•米勒(Stephen Miller)

"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":508.0600000000001,"text":"自2016年总统竞选期间起,史蒂芬•米勒一直是特朗普的核心助手之一。他是特朗普政府收紧移民政策的幕后策划者,这一政策最初受到美国民众称赞。但相关行动的残酷性如今已成为政府的负担。"}],[{"start":525.5900000000001,"text":"美国选民对特朗普实际上封锁美墨边境南部一事感到满意,却对随后展开的强硬大规模驱逐行动感到反感。"}],[{"start":534.4100000000002,"text":"特朗普曾承诺驱逐非法移民,并表示行动将重点针对罪犯。但实际情况是,蒙面美国移民和海关执法局(Immigration and Customs Enforcement)特工及其他执法人员采取强硬手段,大规模搜捕所有无证移民。"}],[{"start":549.2800000000002,"text":"今年早些时候,两名抗议突袭行动的美国公民在明尼苏达州遭联邦执法人员杀害后,政府转而采取了声势较小的执法行动。"}],[{"start":559.0400000000002,"text":"但反弹势头日益增强,其中包括拉丁裔选民的反弹:他们在2024年投票支持共和党,却在本周的投票中转而支持民主党。"}],[{"start":569.0700000000002,"text":"

罗伯特•F•肯尼迪

"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":571.6000000000001,"text":"在2024年大选期间,罗伯特•F•肯尼迪(Robert F Kennedy Jr)加入了特朗普的竞选阵营——这是一场各取所需的结合:特朗普希望扩大联盟,吸纳心怀不满的民主党人;而颇具争议的肯尼迪则在寻找新的政治归属。"}],[{"start":587.1300000000001,"text":"但这一联盟或许已走到尽头。肯尼迪发起的“让美国再次健康”(Make America Healthy Again)运动,以及他对美国卫生政策的全面改革,体现了他对疫苗的怀疑态度;尽管这项运动原本意在争取跨党派支持,却未能帮助共和党在中期选举中获胜。"}],[{"start":603.7900000000001,"text":"肯尼迪5月否认有意在2028年再次竞选总统,但华盛顿仍有人猜测他可能改变主意。"}],[{"start":611.3600000000001,"text":"图片来源:盖帝图像(Getty Images)、路透社(Reuters)和美联社(AP)"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793959573_9629.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

唐伟:希音交易操盘手未能迎来他的好莱坞式结局

快时尚零售商希音的前执行主席接受专访,谈到他在IPO数周前退居幕后的“艰难决定”。

第31届联合国气候变化大会候任主席:是时候把承诺付诸行动了

土耳其的穆拉特•屈吕姆呼吁出席联合国气候峰会的各国在实地取得成果。

卡利生物多样性基金募资不足1.1万美元

自然保护筹资困境突显联合国协议缺乏法律约束力的局限。

市场对民主党有什么期待?

当前股市的动荡已经说明了民主党面临的任务有多艰巨,该党需要保障经济增长并维持投资者信心。
11小时前

美国需要新经济议程

哈伯德:单靠促进增长的政策,无法解决那些担心生活成本的选民的忧虑。

美国通胀数据能否缓解生活成本焦虑?

《市场前瞻》是英国《金融时报》对未来一周的指引。
16小时前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×