China’s block on SoftBank deal fires the starting gun on the robot wars - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

China’s block on SoftBank deal fires the starting gun on the robot wars

Beijing’s interventionism reflects the rising global rivalry on all things AI
00:00

{"text":[[{"start":5.44,"text":"The butterfly flapping its wings in Brazil has nothing on Beijing’s state planners. China’s move to block SoftBank’s planned $5.4bn purchase of the robotics unit of Swiss-Swedish engineering group ABB will have global repercussions."}],[{"start":21.04,"text":"First up, it puts a spanner in the works for SoftBank’s ambitions in physical AI — the discipline that fuses artificial brainpower with artificial brawn. It is true that the Japanese tech fund was seemingly prepared to write too big a cheque to ABB: its offer implied an enterprise value of 19.4 times ebitda, higher than the multiple at which peers trade, on Visible Alpha consensus estimates."}],[{"start":44.64,"text":"But SoftBank has positioned itself with multiple investments in the field, ranging from humanoid start-up 1X Technologies to general-purpose brain developer Skild AI. China’s latest move delivers a setback to that strategy."}],[{"start":58.56,"text":"It will be hard for SoftBank to make the deal more palatable to Beijing. China’s National Development and Reform Commission frets that robotics data could be transferred overseas and used to train AI models. But splitting out China, one of the unit’s three hubs and its biggest market, would render the acquisition virtually pointless."}],[{"start":null,"text":"

Bar chart of 2025 installations of industrial robots in biggest markets ('000 units) showing Robots' world
"}],[{"start":78.12,"text":"ABB comes out even worse. Assuming the SoftBank deal cannot be salvaged, it loses a generous buyer and may well be forced to revert to its original plan to spin off the unit as a separately listed company. That would inevitably entail a lower valuation."}],[{"start":93.96,"text":"There’s an outside chance of a UK casualty too. ABB offered £4.1bn for smaller British peer Rotork in July, hoping to use the funds from selling its robotics unit to finance the acquisition. It will now have to use its balance sheet to fund the outflow instead."}],[{"start":110.16,"text":"Zooming out, the list of those affected by Beijing’s brake grows. M&A bankers and deal-hungry multinationals everywhere should take note that China is increasingly prepared to throw its weight around when it comes to high-tech deals. The latest example comes only a matter of months since the NDRC demanded Facebook owner Meta Platforms unwind its purchase of Singapore-based Manus."}],[{"start":131.4,"text":"China’s interventionism reflects the rising global rivalry on all things AI. But, more than that, it highlights that having the best — or the cheapest — chips and models isn’t enough to guarantee a country’s economic and geopolitical edge. Extracting the full benefits of AI requires coupling it with the ability to make, move and use stuff. The robot wars are only just beginning."}],[{"start":159.28,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794051217_2197.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×