{"text":[[{"start":7.91,"text":"塞巴斯蒂安•蒙塔尔沃(Sebastian Montalvo)与父亲散步时，做出了一个决定：辞去咨询顾问的工作，转而创办一家制造企业。"}],[{"start":16.560000000000002,"text":"蒙塔尔沃的父亲原本打算退休后维修计算机数控(CNC)机床，这是一种由计算机控制的自动化制造设备。但父子俩很快意识到，随着公共和私人资金大量涌入美国国防工业，“我们想做得更多”。"}],[{"start":32.22,"text":"三年过去了，父子俩于2023年在得克萨斯州埃尔帕索创办的M3 Aerospace公司生意兴隆。这家公司专门为航空航天和国防承包商生产零部件。"}],[{"start":45.72,"text":"受益于投资激增的并不只有国防产业。乔•拜登(Joe Biden)和唐纳德•特朗普(Donald Trump)执政期间，华盛顿一直致力于推动制造业“回流”，减少美国对中国的依赖，其他制造业领域也从中受益。"}],[{"start":59.589999999999996,"text":"亚洲科技巨头正在佐治亚州、印第安纳州和亚利桑那州等地兴建先进制造工厂，欧洲汽车制造商也不断加大对美国生产设施的投资。与此同时，数千亿美元的人工智能(AI)相关资本支出，正推动一轮数十年难遇的投资热潮。"}],[{"start":77.53,"text":"“我们正见证美国历史上规模最大的制造业回流。”特朗普总统上个月在纪念“全国制造业日”的公告中宣称。所谓制造业“回流”，是指企业将生产活动迁回本国。"}],[{"start":91.44,"text":"供应链行业组织美国供应管理学会(Institute for Supply Management，简称ISM)上周发布的月度制造业调查显示，美国制造业生产活动已连续12个月扩张。这似乎表明，美国制造业应当正处于蓬勃发展时期。"}],[{"start":107.49,"text":"然而，官方数据却令人担忧。自特朗普2025年1月开启第二任期以来，美国制造业就业人数仅增长0.06%。"}],[{"start":117.71,"text":"上周三，民主党在中期选举中大获全胜后，美股上涨。投资者希望，由民主党控制的国会与共和党总统之间的政治僵局，能够限制特朗普第二任期以来大幅而反复无常的政策转向。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":133.25,"text":"但仅仅24小时后，美股便在一场混乱的交易中蒸发了逾3万亿美元市值。市场担心，民主党获胜将给AI投资热潮降温，而这股热潮正是今年推动华尔街股市创下历史新高的重要动力。"}],[{"start":148.88,"text":"美国制造商也表达了与推动民主党取得压倒性胜利的选民类似的担忧。其中最让他们不满的，是伊朗战争和关税引发的通胀。"}],[{"start":159.56,"text":"“华盛顿出台的经济政策继续拖累企业经营。”最近一次ISM调查中，一位金属制品行业的受访者表示，“不确定性实在太大，客户除了最短期的事情，什么都不愿作出承诺。”"}],[{"start":173.48,"text":"ISM主席苏珊•斯彭斯(Susan Spence)指出，尽管产量上升，约三分之二的调查回复仍流露出消极情绪。“生产确实还在扩张，这一点不能否认，但大家真的非常、非常担心。”她说，“就连那些正面的评价，也透着消极情绪。”"}],[{"start":191.91,"text":"另一位受访者说：“我们总在想，这种疯狂到底什么时候才能结束。尽管困难重重，我们的需求依然强劲，供应链也还撑得住，只是要费很大力气。”"}],[{"start":204.79,"text":"位于南加州的Sapphire Technologies公司首席执行官弗雷迪•萨尔汉(Freddie Sarhan)则从需求激增中受益，尤其是AI数据中心建设热潮带来的需求。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":215.20999999999998,"text":"Sapphire成立于2021年，最初是一家清洁能源企业，生产透平膨胀机系统，利用天然气管道发出零碳电力。但特朗普重返白宫后，公司将产品改造为压缩机，以满足数据中心迫切的制冷需求。"}],[{"start":231.89999999999998,"text":"“我们正在大规模生产压缩机，而且计划全部在美国本土生产。”萨尔汉说，“我们已经接下了大量订单……正在建设一条产能很高的生产线。”"}],[{"start":243.82999999999998,"text":"不过，为了满足这波激增的需求，萨尔汉也承受着巨大压力。“真正要把这些计划落实下去，日子简直苦不堪言。”他说。"}],[{"start":254.6,"text":"特朗普多次将美国制造业投资归功于其强硬的关税政策。但萨尔汉表示，美国关税政策变化无常，无法作为企业作出长期决策的可靠依据。“这几个月来，关税政策翻来覆去地变。我不会根据眼下的关税水平作出太多决定。”"}],[{"start":274.89,"text":"咨询公司科尔尼(Kearney)合伙人、该公司年度制造业回流指数报告主要作者帕特里克•范登博舍(Patrick Van den Bossche)表示，自新冠疫情以来，企业选择投资美国制造业，关税只是众多原因之一。"}],[{"start":287.89,"text":"其他因素包括运费上涨、减少对中国的依赖、希望根据美国消费者的需求定制产品，以及避免重蹈疫情期间供应链灾难性中断的覆辙。"}],[{"start":298.68,"text":"他补充说，尽管美国经济增长带动了本土生产扩张，但进口增长仍超过国内产出增长，因为美国企业的制造业务依然主要依赖海外供应的中间产品。“按照我们的定义，这基本上意味着，我们根本没有看到制造业回流。”"}],[{"start":316.07,"text":"不过，这并不意味着美国制造业未来几年不会迎来更广泛的增长。范登博舍强调，许多企业仍在为大规模增产打基础，有些尚未完成必要设备的安装，有些则在等待经济和政治环境好转。"}],[{"start":331.78,"text":"“重建制造业的第一步，是投资设备和厂房建设，而这已经开始了。”他说，“现在的问题是，我们该如何启动生产，又该在什么时候启动？”"}],[{"start":343.42999999999995,"text":"但在ISM主席斯彭斯看来，眼下制约产量增长的主要障碍是伊朗战争。“我忍不住想，如果伊朗战争结束了，或者已经非常接近结束，那我觉得闸门就会一下子打开。”"}],[{"start":357.84999999999997,"text":"总部位于马萨诸塞州、在美国各地经营工厂的Re:Build Manufacturing公司首席执行官迈尔斯•阿诺内(Miles Arnone)表示，重建美国工业基础的这项“艰苦工作”，是一个漫长而艰巨的过程。"}],[{"start":370.78,"text":"他说，要让美国制造业不仅能够生存，而且具备竞争力，企业就必须重新思考整个生产流程：从设计、原型试制，到重新配置未得到充分利用的工业资产、引入AI驱动的系统，再到重整子部件供应链。"}],[{"start":386.59999999999997,"text":"“这些工作还要过好几年才会反映在统计数据里，因为美国人不习惯制定十年规划。”阿诺内说，“但变化正在发生……这是暴风雨前的平静。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794464592_3865.mp3"}